Przewodnik po Noclegach

Gdzie nocować w Honolulu

Cztery dzielnice, cztery zupełnie inne wyjazdy. Oto jak wybrać właściwą.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Waikiki

Klasyczna hawajska baza plażowa

Luksusowy $200-$450/night

Waikiki to 3-kilometrowy pas między Diamond Head a kanałem Ala Wai. Tu trafia 90% turystów i mają rację. Kalakaua Avenue biegnie wzdłuż plaży z dużymi hotelami: Royal Hawaiian, Halekulani, Moana Surfrider. Kuhio Avenue, ulicę dalej, ma tańsze opcje. Plaża jest podzielona: Kuhio Beach na pływanie, Queen's Surf dla środowiska LGBTQ, Fort DeRussy dla rodzin. Lewers Street i International Market Place to centrum gastronomiczne. Tłoczno i turystycznie, ale wychodzisz rano prosto na plażę.

Najlepszy dla
Pierwsze odwiedziny na Hawajachplażowicze bez autalekcje surfingu
Czas dojścia pieszo
  • Waikiki Beach: 2 5 min
  • International Market Place 5 min
  • Diamond Head trailhead 25 min
Unikaj, jeśli: Nie lubisz tłumów, szukasz ciszy albo autentycznych lokalnych klimatów
Lokalna wskazówka: Zostań od strony Diamond Head, okolice Kapahulu Avenue, dla spokojniejszej plaży i łatwego dostępu do Leonard's Bakery po malasadas. Strona przy Fort DeRussy to strefa rodzinna.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
800 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
900 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
900 złza noc
Sprawdź dostępność →
02

Kakaako

Dzielnica designu i dobrego jedzenia

Luksusowy $220-$400/night

Kakaako leży między Waikiki a Downtown i w ostatnim dziesięcioleciu zmieniło się z dzielnicy magazynów w najciekawszy kawałek Honolulu. Ala Moana Boulevard i Auahi Street tworzą kręgosłup. SALT at Our Kakaako to centrum kulinarne: Moku Kitchen, Highway Inn, kawiarnia Arvo. Murale POW! WOW! pokrywają całe budynki na Cooke Street i Pohukaina. Ward Village ma nowe wysokościowe hotele jak The Park Lane. Do Ala Moana Beach Park 15 minut pieszo. Nie wychodzisz prosto na plażę, ale wszystko inne jest tu lepsze.

Najlepszy dla
Kolejna wizyta na Hawajachfani designerskich hotelismakosze ważniejsi od plażowiczów
Czas dojścia pieszo
  • Ala Moana Beach Park 12 min
  • SALT food hall 5 min
  • Ward Centre shops 8 min
Unikaj, jeśli: Chcesz chodzić na Waikiki Beach w klapkach albo oczekujesz standardowych udogodnień resortu
Lokalna wskazówka: W sobotnie poranki targ Kakaako Farmers Market przy Ward Warehouse ma poke bowle i owoce tropikalne. Miejscowi tu robią zakupy, nie na turystycznym targu KCC.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
880 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
980 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
980 złza noc
Sprawdź dostępność →
03

Ala Moana

Centrum handlowe i spokojna plaża

Luksusowy $180-$320/night

Ala Moana to strefa między Waikiki a Kakaako, zbudowana wokół Ala Moana Center (największe otwarte centrum handlowe w USA) i Ala Moana Beach Park. Plaża to kilometrowy półksiężyc z chronioną rafą. Spokojniejsza niż Waikiki i to tu naprawdę pływają i wiosłują miejscowi. Atkinson Drive i Kapiolani Boulevard mają główne hotele: Prince Waikiki, Ala Moana Hotel, nowy Mandarin Oriental. Do Waikiki autobusem 10 minut, do Kakaako 10 minut w drugą stronę.

Najlepszy dla
Rodziny z dziećmipowtórne odwiedziny dla spokojnej plażyzakupowe wyjazdy
Czas dojścia pieszo
  • Ala Moana Beach Park 5 min
  • Ala Moana Center 3 min
  • Waikiki 25 min
Unikaj, jeśli: Szukasz pieszego dostępu do nocnego życia albo gęstości restauracji jak w Waikiki
Lokalna wskazówka: Magic Island, półwysep na wschodnim końcu Ala Moana Beach Park, ma najlepszy widok na zachód słońca w Honolulu i prawie żadnych turystów. Miejscowi przynoszą pikniki w piątkowe wieczory.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
720 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
810 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
810 złza noc
Sprawdź dostępność →
04

Downtown/Chinatown

Tanie centrum z miejskim klimatem

Średni $130-$230/night

Downtown i Chinatown w zachodniej części Honolulu biją innym rytmem niż kurorty. Hotel Street i Nuuanu Avenue mają klimatyczne bary: Manifest, Bar 35, Encore, i najlepszą scenę craft cocktails w mieście. Maunakea Street to rynek owoców i girland lei, Smith Street ma stare chińskie sklepy zielarskie. Hawaii State Art Museum i Iolani Palace w zasięgu pieszym. Po 18:00 w tygodnie pustoszeje i bywa tu szorstko, zwłaszcza przy rzece. Żadnej plaży, ale Waikiki jest 15 minut stąd i płacisz o połowę mniej za pokój.

Najlepszy dla
Budżetowi podróżnicywyjazdy solomiłośnicy miejskiego klimatu i craft cocktails
Czas dojścia pieszo
  • Iolani Palace 5 min
  • Chinatown markets 5 min
  • Nearest beach (Ala Moana) 25 min
Unikaj, jeśli: Podróżujesz z dziećmi, chcesz dojść na plażę pieszo albo nie czujesz się komfortowo w szorstkim miejskim klimacie
Lokalna wskazówka: Pierwszego piątku każdego miesiąca Chinatown zamienia się w uliczną imprezę artystyczną od 18 do 21. Galerie otwarte, food trucki na Nuuanu Avenue, Bar 35 gra na żywo.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
520 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
580 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
580 złza noc
Sprawdź dostępność →
Zobacz wszystkie hotele →

Dzielnica Cena/noc KlimatNajlepszy dla
Waikiki $200-450 Beach resort First-timers, beach lovers
Kakaako $220-400 Modern, walkable Foodies, design hotels
Ala Moana $180-320 Shopping, calm Repeat visitors, families
Downtown/Chinatown $130-230 Urban, gritty Budget travelers, nightlife
Zobacz wszystkie hotele →

Czy Waikiki warto odwiedzić przy pierwszej wizycie w Honolulu?

Tak. Piesze dojście do plaży, lekcje surfingu na miejscu i brak potrzeby auta czynią Waikiki najłatwiejszą bazą dla debiutantów. Zostań od strony Diamond Head przy Kapahulu Avenue dla spokojniejszego klimatu. Pomiń Waikiki, jeśli byłeś już na Hawajach i chcesz czegoś mniej wypolerowanego.

Gdzie tak naprawdę chodzą mieszkańcy Honolulu?

Kakaako na jedzenie i bary, Ala Moana Beach Park na pływanie, Chinatown First Fridays na nocne życie. Waikiki miejscowi omijają poza pracą. Kahala, 15 minut na wschód, to zamożna dzielnica z jednym kurortem: Kahala Hotel.

Czy można zwiedzać Honolulu bez wynajmu samochodu?

W Waikiki, Kakaako i Ala Moana tak. TheBus jeździ co 15 minut Kuhio Avenue, a Uber na Pearl Harbor lub Diamond Head kosztuje ok. 15-25 dolarów. Na North Shore albo plażę Lanikai przyda się auto lub wycieczka zorganizowana.

Gdzie jest najtaniej nocować w Honolulu?

Downtown i Chinatown: 130-230 dolarów za noc w przyzwoitym hotelu, ok. 40% taniej niż w Waikiki. Aston Pacific Monarch i Ramada Plaza to solidne opcje. Kompromis: brak plaży i okolica bywa szorstka po zmroku.




via

Gotowy do rezerwacji w Honolulu Where To Stay?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w Honolulu Where To Stay

F
Napisane przez

Frida Engstrom

Travel Editor w HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.