Przewodnik po Noclegach

Gdzie nocować w Honolulu

Pięć dzielnic, jedna wyspa. Od Waikiki z bezpośrednim dostępem do plaży po lokalną Kaimuki. Oto gdzie nocować w zależności od tego, co chcesz z Hawajów wyciągnąć.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Waikiki

Klasyczny wybór. Turystyczny, ale niezastąpiony dla dostępu do plaży

Luksusowy $200-$550/night

Waikiki to miejsce, gdzie nocuje większość ludzi, i powody są uzasadnione: jesteś na plaży. Kalakaua Avenue biegnie przez całą długość pasa z otwartymi sklepami i restauracjami po obu stronach. Większość noclegów leży 3 minuty pieszo od wody. Autobusy TheBus łączą ze wszystkim. Diamond Head jest 20 minut pieszo na wschodzie. Stacja kolejki H-3 do North Shore otwarta w 2031 roku jeszcze tu nie istnieje, ale autobusy sprawdzają się dobrze.

Najlepszy dla
dostęp do plażyosoby po raz pierwszy na Hawajachrodzinypary
Czas dojścia pieszo
  • Waikiki Beach: 2 5 min
  • Ala Moana Center 25 min
  • Diamond Head Crater trailhead 35 min
Unikaj, jeśli: Nienawidzisz tłumów lub chcesz lokalnego doświadczenia. Waikiki to dzielnica resortowa, nie sąsiedztwo.
Lokalna wskazówka: Zostań po stronie Kuhio Ave, jeden kwartał w głąb od Kalakaua, by obniżyć cenę o 20 do 30 procent i nadal dochodzić na piasek w mniej niż 5 minut.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
800 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
900 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
900 złza noc
Sprawdź dostępność →
02

Ala Moana / Kakaako

Dość lokalne by czuć się autentycznie, dość blisko by pozostać w zasięgu

Średni $150-$380/night

Ala Moana leży między Waikiki a centrum Honolulu, zakotwiczone w Ala Moana Center, jednym z największych otwartych centrów handlowych na świecie. Dzielnica rozciąga się wzdłuż Ala Moana Boulevard z Kakaako wciskającym się na południe ku wodzie. Ward Village to nowe centrum dla foodie i designu. Park Ala Moana Beach Park leży między centrum handlowym a oceanem. Żyjesz w autentycznej dzielnicy, ale masz turystyczną infrastrukturę w zasięgu.

Najlepszy dla
miłośnicy zakupówsmakoszepowracający gościedłuższe pobyty
Czas dojścia pieszo
  • Ala Moana Center: 5 8 min
  • Ala Moana Beach Park (Magic Island): 10 15 min
  • Waikiki Beach 30 min
Unikaj, jeśli: Chcesz budzić się i być na piasku każdego ranka. To 30 minut spaceru do plaży Waikiki i nie ma tu bezpośrednio plaży nadmorskiej.
Lokalna wskazówka: Falochron przy Ala Moana Beach Park jest rzadko zatłoczony przed 9:00. Zabierz własną maskę do snorkelingu i omiń ceny wynajmu w Waikiki.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
600 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
670 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
670 złza noc
Sprawdź dostępność →
03

Diamond Head

Spokojny wschodni kraniec. Mniej tłumów, ten sam dostęp, lepsze widoki

Luksusowy $180-$450/night

Strona Diamond Head Honolulu zaczyna się przy Kapahulu Avenue i ciągnie na wschód w kierunku krateru wulkanicznego. Technicznie to nadal Honolulu, nie Waikiki, i ta różnica ma znaczenie w praktyce. Gęstość noclegów spada, restauracje są lokalne, a spacer wieczorem nie wymija kolejnych butikowych sklepów z ananasami z Dole. Waikiki jest 15 minut na zachód pieszo lub rowerem. Plaża Kaimana jest 8 minut stąd i popularniejsza wśród miejscowych niż turystów.

Najlepszy dla
piechurzyparypowracający gościeosoby wrażliwe na hałas
Czas dojścia pieszo
  • Waikiki Beach (Queen's Beach end): 15 20 min
  • Leonard's Bakery on Kapahulu Ave 10 min
  • Diamond Head State Monument entrance 35 min
Unikaj, jeśli: Potrzebujesz życia nocnego lub chcesz mieć pas Waikiki w kilku minutach. Ta strona jest cicha i celowo taka.
Lokalna wskazówka: Diamond Head State Monument otwiera się o 6:00. Przyjedź przed 7:00 w tygodniu a 2,6-kilometrowa pętla jest niemal pusta. Weekendowe poranki to inna historia.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
720 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
810 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
810 złza noc
Sprawdź dostępność →
04

Downtown / Chinatown

Najtańszy nocleg w Honolulu. Wart rozważenia tylko jeśli akceptujesz kompromisy

Średni $100-$250/night

Centrum Honolulu biegnie wzdłuż King Street i Beretania Street, z Chinatown wciśniętym między Nuuanu Avenue i River Street na północy. Iolani Palace, jedyny pałac królewski na ziemi USA, leży 10 minut piechotą od centrum. Chinatown ma targi, tanie restauracje i galerie sztuki w starych magazynach. Plaża Waikiki jest 30 minut autobusem lub 15 minut Uberem.

Najlepszy dla
turyści z ograniczonym budżetemmiłośnicy historiiodkrywcy kulinarn
Czas dojścia pieszo
  • Iolani Palace: 10 12 min
  • Maunakea Street Chinatown market 5 min
  • Waikiki Beach 35 min
Unikaj, jeśli: To twoja pierwsza wizyta na Hawajach lub podróżujesz z dziećmi. To smak wymagający nabycia i nieprzyjazny dla plaży.
Lokalna wskazówka: Chinatown Cultural Plaza Night Market odbywa się ostatniej soboty każdego miesiąca. Wstęp bezpłatny, muzyka na żywo i lokalni sprzedawcy. Warto zaplanować wizytę jeśli termin się zgadza.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
400 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
450 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
450 złza noc
Sprawdź dostępność →
05

Kaimuki

Gdzie lokalni mieszkańcy Honolulu naprawdę jedzą, robią zakupy i żyją

Średni $130-$300/night

Kaimuki leży w głąb lądu, między Diamond Head a autostradą H-1, skupiony na Waialae Avenue. Gęstość restauracji na Waialae między 9th a 12th Avenues jest poważna: wietnamska, japońska, koreańska i plate lunch w tym samym kwartale. Żadnych turystycznych cen. Nocleg tu jest o 30 do 40 procent tańszy niż w Waikiki. Bez samochodu lub roweru jesteś jednak unieruchomiony w głębi lądu.

Najlepszy dla
smakoszegoście na dłuższych pobytachpracownicy zdalnipowracający goście z samochodem
Czas dojścia pieszo
  • Waialae Ave restaurant strip 5 min
  • Diamond Head State Monument entrance: 20 25 min
  • Waikiki Beach: not walkable, 45 min
Unikaj, jeśli: Przyjechałeś do Honolulu na plażę i nie masz samochodu ani roweru. Bez kółek siedzisz w głębi lądu.
Lokalna wskazówka: Kaimuki Superette na Waialae Ave otwiera o 7:00 i robi kanapki śniadaniowe, w kolejce po które stoją miejscowi. Idź przed 8:00 i nie będziesz czekać.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
520 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
580 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
580 złza noc
Sprawdź dostępność →
Zobacz wszystkie hotele →

Dzielnica Cena/noc Cena za NocDostęp do PlażyLocal FeelNajlepszy dla
Waikiki $200-550 2-5 min walk Low Beach, first-timers, convenience
Ala Moana / Kakaako $150-380 10-15 min walk (own beach park) Medium Shopping, food, longer stays
Diamond Head $180-450 15-20 min walk Medium-high Quiet, hiking, couples
Downtown / Chinatown $100-250 35 min by bus High Budget, history, food
Kaimuki $130-300 45 min by bus Very high Food, remote work, car renters
Zobacz wszystkie hotele →

Która dzielnica Honolulu jest najlepsza dla osób odwiedzających miasto po raz pierwszy?

Waikiki. Tak, jest turystyczny. Nie, nie pożałujesz przy pierwszej wizycie. Jesteś 5 minut pieszo od plaży, każda linia autobusowa przejeżdża przez tę dzielnicę i pas ma wystarczająco dużo by trzymać cię zajętym przez kilka dni. Diamond Head jest 20 minut pieszo. TheBus z Waikiki dojeżdża wszędzie na Oahu. Wyjdź poza Waikiki na jednodniowe wycieczki, ale śpij tu.

Czy Waikiki jest warte dopłaty w porównaniu z innymi dzielnicami Honolulu?

Zależy od rachunku. Waikiki to 800 do 2200 zł za noc. Kaimuki to 520 do 1200 zł za noc, ale dodaj wynajem samochodu za 240 do 360 zł dziennie lub codzienne koszty rowerów Biki by dotrzeć na jakąkolwiek plażę. Dla pobytów poniżej 5 nocy Waikiki jest trudne do pobicia. Dla tygodniowego pobytu z samochodem Kaimuki lub Ala Moana ma sens finansowy.

Która dzielnica Honolulu ma najlepszą scenę gastronomiczną?

Kaimuki, bez bliskiego drugiego miejsca. Waialae Avenue między 9th a 12th Avenues ma więcej dobrych restauracji na kwartał niż gdziekolwiek indziej w Honolulu. Wietnamskie pho, izakaye, koreańskie BBQ i plate lunch side by side. Waikiki ma wiele opcji, ale większość jest zorientowana na turystów z odpowiednimi cenami.

Czy warto nocować poza Waikiki w Honolulu?

Tak, jeśli wynajmujesz samochód. Najlepsze plaże Oahu nie są w Waikiki: Lanikai Beach jest 45 minut na wschód, Waimanalo Bay 35 minut, a Haleiwa na North Shore 55 minut. Jeśli okrążasz wyspę i chcesz eksplorować, baza poza Waikiki daje Ci niższe stawki hotelu i parking bez horroru. Bez samochodu Waikiki jest najwygodniejszym centrum operacyjnym.

Jak dostać się z lotniska Honolulu do Waikiki i innych dzielnic?

Trasa TheBus 20 kursuje z lotniska do Waikiki przez około 65 minut za 3 dolary. Ubery i Lyft kosztują od 120 do 180 zł do Waikiki i zajmują 25 do 35 minut w zależności od ruchu. Autostrada H-1 jest mocno zablokowana między 7:00 a 9:00 i 16:00 a 19:00 w dni robocze. Do Kaimuki i Ala Moana dojazd jest podobny, przez tę samą trasę z lotniska.




via

Gotowy do rezerwacji w Honolulu?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w Honolulu

S
Napisane przez

Sarah Mitchell

North America Travel Guide w HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.