Przewodnik po Noclegach

Gdzie nocować w Irlandii

Pięć obszarów. Rzeczywiste czasy dojścia pieszo, uczciwe ceny i jeden obszar, który większość pierwszych turystów wybiera źle.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Dublin City Centre

Najbardziej ruchliwy adres Irlandii, ale zasługuje na tę pozycję

Średni $120-$350/night

Zostań tu i jesteś w samym centrum wszystkiego. Grafton Street biegnie na południe od Trinity College, wyłożona ulicznymi muzykami i kawiarniami, z których naprawdę skorzystasz. St. Stephen's Green jest pięć minut piechotą. Guinness Storehouse jest 20 minut spacerem, przez rzekę ulicą Thomas Street. Temple Bar leży na północ od Liffey, pięć minut od większości zakwaterowania po południowej stronie. Tak, w nocy w weekendy jest głośno i turystycznie. Zapłacisz za wygodę. Ale też dojdziesz pieszo do wszystkiego, co warto zrobić w Dublinie, bez otwierania mapy. Merrion Row i Baggot Street ciągną się na wschód z cichszymi opcjami restauracyjnymi. Autobusy krajowe odjeżdżają z Busaras, 15 minut pieszo. Stacje Connolly i Heuston obsługują pociągi ogólnokrajowe. Jeśli chcesz zerowego tarcia i masz budżet, to jest ten wybór.

Najlepszy dla
pierwsze wizytycity breakpodróże służbowepodróże bez samochodu
Czas dojścia pieszo
  • Grafton Street 3 min
  • Temple Bar 8 min
  • Guinness Storehouse 20 min
Unikaj, jeśli: Nie lubisz hałasu po północy lub chcesz stosunek jakości do ceny. Weekendowe noce na Dame Street są głośne do godziny 3 w nocy.
Lokalna wskazówka: Zostań na południe od Liffey, w okolicach Portobello lub Rathmines. Cichsze ulice, ten sam dostęp do Luas i ceny 25 do 30 procent niższe niż w Temple Bar. Piętnaście minut pieszo do St. Stephen's Green.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
480 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
02

Dublin Docklands

Nowoczesna, elegancka i niedoceniana przez turystów

Średni $100-$280/night

Docklands leżą na wschód od centrum miasta, około 20 minut pieszo od Trinity College wzdłuż nabrzeży. Grand Canal Square to punkt centralny: efektowny czerwono-czarny plac zaprojektowany przez Marthę Schwartz, otoczony restauracjami i Bord Gais Energy Theatre. Siedziby firm technologicznych wypełniają otaczające kwartały. Masz tu mniej hałasu i więcej przestrzeni niż w centrum, ale płacisz podobne ceny. DART na stacji Grand Canal Dock dociera do Dun Laoghaire w 19 minut i do Malahide w 30 bez samochodu. Samuel Beckett Bridge jest 5 minut piechotą, łącząc cię z północnymi nabrzeżami. Restauracje przy Hanover Quay i Charlotte Quay są naprawdę dobre i znacznie mniej nastawione na turystów. Solidny wybór, jeśli chcesz bazy, która czuje się jak prawdziwa dzielnica miejska, a nie disneyland.

Najlepszy dla
podróże służboweparyjednodniowe wycieczki koleją DART nad morzemniej turystyczny klimat
Czas dojścia pieszo
  • Grand Canal Square 2 min
  • Trinity College 20 min
  • Bord Gais Energy Theatre 12 min
Unikaj, jeśli: Jesteś tu po raz pierwszy i chcesz klasycznego dublińskiego doświadczenia pubów. Będziesz się czuć trochę oderwany od centrum.
Lokalna wskazówka: Rezerwuj blisko Misery Hill lub Hanover Quay, gdzie restauracje są najgęściej skupione. Linia Luas na stacji Spencer Dock skraca czas do centrum do sześciu minut.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
400 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
450 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
450 złza noc
Sprawdź dostępność →
03

Galway City Centre

Najlepsza zabawa w całej Irlandii, punkt

Średni $80-$220/night

Całe stare miasto Galway da się przejść w 20 minut. Zatrzymaj się w dowolnym miejscu w promieniu dwóch ulic od Shop Street lub Quay Street i masz wszystko. Tig Coili na Mainguard Street to miejsce, gdzie co wieczór odbywają się sesje muzyki tradycyjnej. Spanish Arch stoi przy ujściu rzeki Corrib, pięć minut od większości zakwaterowania. Katedra w Galway jest dziesięć minut za mostem Salmon Weir Bridge. Salthill, nadmorskie przedmieście z dwukilometrową promenadą, jest 25 minut pieszo lub pięć euro taksówką. Pociągi do Dublina zajmują dwie godziny i dziesięć minut z dworca Ceannt, 15 minut od centrum. Autobusy na zachód do Clifden i Connemara odjeżdżają z przystanków Citylink przy Eyre Square. Wrzesień daje ci większość dobrej pogody przy ułamku letnich tłumów. Rezerwuj przynajmniej sześć tygodni wcześniej na letnie weekendy.

Najlepszy dla
muzyka tradycyjnajednodniowe wycieczki do Connemaryparypodróżnicy solo
Czas dojścia pieszo
  • Shop Street 2 min
  • Galway Cathedral 10 min
  • Salthill Beach 25 min
Unikaj, jeśli: Potrzebujesz bazy z samochodem do objazdu. Parkowanie w centrum Galway jest rzadkie i drogie. Zostań na obrzeżach, jeśli przyjeżdżasz autem.
Lokalna wskazówka: Obszary Woodquay i Nun's Island na południe od rzeki Corrib są cichsze niż główna trasa turystyczna. Pięć minut od Shop Street, połowa hałasu i wyraźnie tańsze ceny.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
320 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
360 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
360 złza noc
Sprawdź dostępność →
04

Cork City Centre

Drugie miasto Irlandii, pierwsze pod względem jedzenia

Budżetowy $70-$200/night

Cork zbudowany jest na wyspach pomiędzy dwoma odnogami rzeki Lee. Patrick Street to główna arteria, dziesięć minut pieszo od większości centralnego zakwaterowania. English Market, jeden z najstarszych krytych rynków spożywczych na świecie, leży tuż przy Grand Parade i jest otwarty od poniedziałku do soboty. Katedra St. Fin Barre jest 15 minut na południowy zachód, w dół Bishop Street. Obszar Shandon na północnym brzegu ma słynne dzwony Shandon w kościele St. Anne, około 20 minut pieszo od Patrick Street. Dworzec Kent (pociągi do Dublina, dwie godziny czterdzieści minut) jest 15 minut pieszo na wschód. Port lotniczy Cork jest sześć kilometrów na południe z regularnym autobusem. Dzielnica wiktoriańska przy Washington Street ma najlepsze niezależne restauracje. Scena kulinarna Corku jest najlepsza w Irlandii poza garścią adresów w Dublinie.

Najlepszy dla
gastronomiakrótkie wycieczki z Dublinaodkrywanie zachodniego Corkubudżetowi podróżnicy
Czas dojścia pieszo
  • English Market 5 min
  • St. Fin Barre's Cathedral 15 min
  • Shandon Bells 20 min
Unikaj, jeśli: Masz tylko dwa dni w Irlandii i chcesz maksymalnie zwiedzić. Cork wynagradza wolne podróżowanie. Jeśli się śpieszysz, poczujesz się rozczarowany.
Lokalna wskazówka: Zostań w pobliżu South Mall lub Emmet Place, by mieć najlepszy stosunek lokalizacji do ceny. MacCurtain Street na północnym brzegu jest żywa, ale niebezpieczna późno w nocy w weekendy.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
280 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
310 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
310 złza noc
Sprawdź dostępność →
05

Killarney, County Kerry

Turystyczne miasteczko, które naprawdę dostarcza

Budżetowy $70-$180/night

Killarney to miasteczko zbudowane z myślą o turystach i to nie jest zła rzecz. Istnieje po to, by obsługiwać odwiedzających Pierścień Kerry i Park Narodowy Killarney, i wykonuje tę pracę dobrze. High Street i Main Street tworzą centrum, gęste z pubami i restauracjami w promieniu pięciu minut od siebie. Bramy Parku Narodowego w Knockreer są dziesięć minut pieszo od miasta. Zamek Ross jest 30 minut drogą nad jeziorem przez naprawdę piękne tereny. Dwór Muckross i Jeziora są pięć kilometrów na południe i wymagają roweru, dorożki lub krótkiego przejazdu. Autobusy do Corku kursują trzy razy dziennie i jadą godzinę czterdzieści minut. Ceny gwałtownie spadają poza sezonem od maja do września. Miasteczko zapełnia się latem, ale od października do kwietnia robi się naprawdę cicho, dając ci widoki bez tłumów.

Najlepszy dla
wycieczki Ring of Kerrymiłośnicy przyrodyrodzinybudżetowe podróże poza sezonem
Czas dojścia pieszo
  • Main Street pubs 5 min
  • Killarney National Park gates 10 min
  • Ross Castle 30 min
Unikaj, jeśli: Chcesz autentycznego doświadczenia irlandzkiego miasteczka. Killarney żyje wyłącznie z turystyki. Jeśli ci to przeszkadza, zatrzymaj się w Kenmare, 25 minut na południe.
Lokalna wskazówka: Ulice na południe od New Street, w pobliżu klasztoru, są cichsze niż główna trasa. Pięć minut od wszystkiego, bez hałasu z pubów na College Street o 2 w nocy.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
280 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
310 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
310 złza noc
Sprawdź dostępność →
Zobacz wszystkie hotele →

Dzielnica Cena/noc Najlepszy dlaPrzedział CenowyKlimat
Dublin City Centre First-timers, no-car trips $120-350 Busy, central, convenient
Dublin Docklands Tech travelers, coastal day trips $100-280 Modern, quieter, well-connected
Galway City Centre Music, Connemara, couples $80-220 Lively, compact, bohemian
Cork City Centre Food lovers, slow travel $70-200 Local, foodie, underrated
Killarney Ring of Kerry, nature $70-180 Tourist-friendly, scenic, quiet off-season
Zobacz wszystkie hotele →

Gdzie najlepiej nocować w Irlandii dla osób odwiedzających ją po raz pierwszy?

Dublin City Centre, konkretnie obszar między Grafton Street a St. Stephen's Green. Dojdziesz do Trinity College w trzy minuty, do Temple Bar w osiem, do Guinness Storehouse w dwadzieścia. Pociągi i autobusy do reszty Irlandii odjeżdżają ze stacji Heuston i Connolly, obu dostępnych pieszo. Zaplanuj 150 do 200 dolarów za noc za przyzwoity pokój w średniej klasie. Rezerwuj przynajmniej sześć tygodni wcześniej na letnie podróże.

Co lepsze jako baza w Irlandii: Galway czy Dublin?

Służą różnym podróżom. Dublin to brama: loty, pociągi i autobusy łączą się przez niego. Galway to baza, jeśli chcesz poznać zachód, Connemara, Wyspy Aranów (prom z Rossaveal, 45 minut od Galway) i hrabstwo Clare. Czterodniowy wyjazd mógłby objąć dwie noce w Dublinie i dwie w Galway, z pociągiem między nimi za 25 do 35 dolarów w jedną stronę. Jeśli masz tylko trzy noce, zostań w Dublinie.

Gdzie najtaniej nocować w Irlandii?

Cork jest konsekwentnie najtańszym miastem, z przyzwoitymi pokojami od 80 do 100 dolarów za noc. Killarney spada do 70 do 80 dolarów za noc poza sezonem od maja do września. W Dublinie zostanie w Rathmines lub Phibsborough zamiast w centrum obniża ceny o 25 do 30 procent, przy 15 do 20 minutach autobusem do centrum. Unikaj Dublina zupełnie w weekend św. Patryka w marcu, kiedy ceny się potrajają i dostępność znika.

Czy potrzebujesz samochodu, żeby podróżować po Irlandii?

Nie, jeśli zostajesz w Dublinie lub Galway. Oba miasta mają dobre sieci autobusowe i połączenia kolejowe. Samochód jest potrzebny na Pierścień Kerry, większą część Dzikiej Drogi Atlantyckiej oraz wiejski Cork i Kerry. Wynajmij z lotnisk Cork lub Shannon, aby uniknąć jazdy po centrum Dublina. Wynajem samochodu kosztuje średnio 40 do 60 dolarów dziennie za małe auto. Rezerwuj wcześniej latem, bo dostępność zacieśnia się już w kwietniu.

O jakiej porze roku najlepiej odwiedzić Irlandię?

Maj i czerwiec dają najlepszy balans pogody i wartości. Lipiec i sierpień to szczyt: cieplej, 15 do 18 stopni Celsjusza, ale drożej i tłoczniej, szczególnie w Killarney i Galway. Wrzesień jest niedoceniony: ceny pośrednie, mniejsze tłumy i pogoda trzyma się lepiej, niż się spodziewasz. Październik do marca jest tani i klimatyczny, ale oczekuj 8 do 10 stopni, krótkich dni i niektórych nadmorskich dróg zamkniętych. Jarmarki bożonarodzeniowe w Dublinie i Corku działają od końca listopada do grudnia.




via

Gotowy do rezerwacji w Ireland?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w Ireland

D
Napisane przez

David Kim

Urban Travel Guide w HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.