Gdzie nocować w Kioto: przewodnik po dzielnicach

Gion to najbardziej ikonyczna dzielnica Kioto i w pełni na to zasługuje. Hanamikoji Street biegnie na południe od Shijo-dori i każdego wieczoru masz prawdziwe doświadczenie: domy machiya przekształcone w herbaciarnie ochaya, brukowane uliczki oświetlone papierowymi latarniami i jeśli szczęście dopisze, maiko śpiesząca między spotkaniami. Dzielnica dzieli się na dwie wyraźne połowy. Hanamikoji na południe od Shijo to strefa pocztówkowa z surowymi przepisami konserwatorskimi i turystami w parze z nimi. Gion Shirakawa na północ od Shijo jest spokojniejszy. Kanał wysadzony wierzbami jest naprawdę piękny nawet w szczycie sezonu. Świątynia Yasaka jest trzy minuty pieszo od większości adresów w Gion. Kennin-ji, najstarsza świątynia zen Kioto, pięć minut na południe. Targ Nishiki to 12 minut marszu na zachód wzdłuż Shijo-dori. Ryokan i butikowe pensjonaty machiya kosztują 150-400 dolarów za noc. Śniadanie jest zazwyczaj w stylu kaiseki lub prosty japoński zestaw wliczony w cenę. Hałas z ruchu na Shijo-dori cichnie szybko już jeden blok od głównej drogi. Rezerwuj trzy miesiące wcześniej na jesienne liście (połowa października do połowy listopada) i sezon kwitnącej wiśni (koniec marca do początku kwietnia).

Najlepszy dla

parymiłośnicy kulturytradycyjna Japoniafotograficy

Czas dojścia pieszo

Yasaka Shrine 3 min
Kennin-ji Temple 5 min
Nishiki Market 12 min
Kiyomizudera 20 min

Unikaj, jeśli: Potrzebujesz taniego noclegu, planujesz dużo wycieczek jednodniowych do Osaki lub chcesz jeść późno bez wcześniejszego planowania. Scena restauracyjna Gion zamyka się wcześnie, a dojazd do Dworca Kioto dodaje 15 minut w każdą stronę w porównaniu z noclegiem w centrum.

Lokalna wskazówka: Chodź Hanamikoji między 17:30 a 19:00 w dzień powszedni dla najlepszej szansy zobaczenia maiko. Weekendy przyciągają za dużo turystów z aparatami, którzy tłoczą się na wąskiej uliczce i całkowicie blokują widok.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Kawaramachi

Centrum Kioto: najlepszy transport, dostęp do jedzenia i najszerszy zakres cen

Budżetowy $0-$0/night

Kawaramachi to miejsce, gdzie Kioto je, robi zakupy i łapie ostatni pociąg. Dzielnica skupia się na skrzyżowaniu Kawaramachi-dori i Shijo-dori, jednym z najbardziej ruchliwych w mieście. Targ Nishiki jest pięć minut na północ pieszo: 390 metrów krytych straganów sprzedających tofu, marynaty, dashi i świeże ryby od sprzedawców pracujących w tej alejce od XVII wieku. Aleja Pontocho zaczyna się tuż po drugiej stronie rzeki Kamo przy Shijo-dori: wąska kamienna uliczka, gdzie bary yakitori i restauracje kaiseki stoją ramię w ramię w cenach od 800 jenów do 25 000 jenów za osobę. Linia Hankyu prowadzi pod stacją Kawaramachi, dając 28 minut do Arashiyamy na zachodzie i 43 minuty ekspresem do Umedy w Osace. Połączenia metra przy stacji Shijo (jeden blok na zachód) dodają linię Karasuma na północ do Cesarskiego Pałacu i na południe w stronę Toji. Gion zaczyna się w momencie przekroczenia rzeki Kamo przy Shijo-dori: 10 minut pieszo do Hanamikoji. Noclegi rozciągają się od kapsuł przy stacji Gion-Shijo za 4 000 jenów za noc do butikowych pensjonatów za 15 000-40 000 jenów za podwójny. Dzielnica jest głośna do północy w weekendy: Kiyamachi-dori zapełnia się bywalcami barów. Jeśli spokojny sen jest ważny, wybierz pokój co najmniej dwa bloki od rzeki.

Najlepszy dla

osoby po raz pierwszy w mieściesmakoszepodróżujący na jednodniowe wycieczki do Osaki lub Narypodróżni budżetowi

Czas dojścia pieszo

Nishiki Market 5 min
Pontocho Alley 8 min
Gion (Hanamikoji) 10 min
Kyoto Imperial Palace 25 min

Unikaj, jeśli: Chcesz tradycyjnej atmosfery. Kawaramachi to nowoczesna dzielnica handlowa. Jeśli stare uliczki machiya są sensem twojej wizyty w Kioto, będziesz chodzić 10-15 minut za każdym razem, żeby dotrzeć do tego, po co przyjechałeś.

Lokalna wskazówka: Pasaż handlowy Teramachi biegnie na północ od Shijo i staje się coraz bardziej lokalny i mniej turystyczny im dalej idź. Odcinek między Oike-dori a Marutamachi-dori ma handlarzy antykami, sklepy z używanymi książkami i prawie żadnych angielskich szyldów.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Kyoto Station Area

Maksymalna efektywność tranzytowa, minimalna atmosfera: właściwe przy krótkich pobytach

Budżetowy $0-$0/night

Argument za noclegiem blisko Dworca Kioto jest czysto praktyczny. Zatrzymuje się tu Shinkansen. Autobusy JR do Arashiyamy, Kinkaku-ji i Targu Nishiki odjeżdżają z terminalu Karasuma-guchi po północnej stronie. Linia Kintetsu na południe dociera do Nary w 35 minut bez przesiadki. Świątynia Toji z pięciopiętrową pagodą mierzącą 54,8 metra (najwyższa drewniana wieża w Japonii) to 10 minut marszu na południowy zachód przez Toji-michi. Fushimi Inari jest 15 minut ze wschodniego wyjścia linią JR Nara Line: dwa przystanki, bez przesiadki, 150 jenów. Sam budynek dworca zajmuje dziewięć pięter i zawiera dom towarowy Isetan, piętro restauracyjne z dedykowaną aleją ramen z ośmioma lokalami czynnymi do 23:00 i podziemne centrum handlowe Kintetsu. Praktyczne i efektywne, nie klimatyczne. Bloki na północ wzdłuż Karasuma-dori ku Shijo to zwykłe ulice handlowe z convenience stores i sieciowymi restauracjami. Podróżni budżetowi dostają tu najlepszą wartość. Hotele biznesowe za 60-120 dolarów za noc są liczne. Kapsuły skupiają się przy południowym wyjściu Hachijo. Targ Nishiki i Gion to 20 minut metrem.

Najlepszy dla

posiadacze karnetu kolejowegopodróżni budżetowiplany nastawione na efektywnośćosoby codziennie jeżdżące do Nary lub Osaki

Czas dojścia pieszo

Kyoto Tower (observation deck) 3 min
Toji Temple 10 min
Fushimi Inari (JR Nara Line) 15 min
Nishiki Market (Karasuma subway) 20 min

Unikaj, jeśli: Atmosfera jest dla ciebie ważna. Ta okolica jest funkcjonalna i nic więcej. Jeśli spędzasz pięć lub więcej nocy w Kioto, oszczędności tranzytowe nie uzasadniają spania w dzielnicy bez duszy. Przenieś się do Gion lub Kawaramachi.

Lokalna wskazówka: Aleja ramen na górnym piętrze restauracyjnym dworca ma osiem lokali czynnych do 23:00 i większość odwiedzających przechodzi obok niej prosto. Przyjdź po 21:00, gdy kolejki się przerzedzają, i przy każdym barze nadal są miejsca.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Arashiyama

Nocuj tu, dotrzyj do gaju bambusowego przed 8:00 i miej poranek dla siebie

Budżetowy $0-$0/night

Arashiyama leży na zachodnim skraju Kioto, gdzie rzeka Oi zakręca na południe i zaczynają się zalesione góry. Gaj bambusowy przy Okochi-Sanso Road dzieli 8 minut pieszo od stacji Arashiyama. Tenryu-ji, ogród wpisany na listę UNESCO z stawem odbijającym zalesione wzgórze za nim, jest 5 minut od stacji. Most Togetsukyo, 3 minuty pieszo, oferuje widok rzeki, który pojawia się na każdym obrazku promocyjnym Kioto. Dzielnica pustoszeje po 17:00. To największy argument za nocowaniem tu. O 18:00 jednodniowi turyści z Osaki są już w Hankyu jadącym z powrotem do Umedy, a dzielnica jest cicha. Gaj bambusowy przed 8:00, zanim dotrą pierwsze autokary wycieczkowe z centrum Kioto, to zupełnie inne doświadczenie. Nocleg tu daje 2-minutowy spacer do wejścia gaju bez budzika o 6:00 i bez stresu z przesiadkami. Noclegi to głównie ryokan za 120-350 dolarów za noc, często z tradycyjnym śniadaniem wliczonym. Sąsiadująca dzielnica Sagano ma mniejsze rodzinne pensjonaty w przekształconych machiya w niższych cenach.

Najlepszy dla

fotograficymiłośnicy przyrodypary szukające spokojugaj bambusowy jako priorytet wyjazdu

Czas dojścia pieszo

Togetsukyo Bridge 3 min
Tenryu-ji Garden 5 min
Bamboo Grove entrance 8 min
Jojakko-ji Temple 15 min

Unikaj, jeśli: Planujesz używać Kioto jako bazy nocnego życia lub jeść późno. Ostatni pociąg Hankyu z Kawaramachi do Arashiyamy kursuje około północy, ale sama dzielnica ma prawie żadnych restauracji czynnych po 20:00.

Lokalna wskazówka: Wynajmij łódź wiosłową pod mostem Togetsukyo między 8:00 a 10:00 jesienią: liście klonów odbijają się od rzeki Oi i większość odwiedzających jeszcze nie dotarła do wody. Wynajem kosztuje około 1 500 jenów za 30 minut od pomostu na południowym brzegu.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Higashiyama

Brukowane uliczki, domy handlowe epoki Meiji i Kiyomizudera 10 minut pod górę

Budżetowy $0-$0/night

Higashiyama to najbardziej skondensowana dzielnica świątyń Kioto i jego najbardziej fotografowane miejsce. Ninenzaka i Sannenzaka, dwie brukowane alejki z oryginalnymi drewnianymi domami handlowymi z epoki Meiji, łączą Kiyomizudera na szczycie wzgórza z Kodai-ji i świątynią Yasaka poniżej. Kiyomizudera jest 10 minut pieszo pod górę od większości pensjonatów w Higashiyama. Drewniana platforma świątyni, wspornikowa nad zboczem bez jednego gwoździa, była pierwotnie zbudowana w 778 roku i przebudowana w 1633 roku. Świątynia Yasaka jest 15 minut na zachód wzdłuż Shijo-dori. Kompleks świątyni Chion-in z największą drewnianą bramą w Japonii (Sanmon, ukończoną w 1619 roku) jest 12 minut na północ wzdłuż Shimbashi-dori. Nanzen-ji i Ścieżka Filozofa zaczynają się 25 minut na północ pieszo od stacji Higashiyama na linii Keihan Oto. Ta dzielnica zamyka się wcześnie. Większość sklepów zamykana jest o 18:00, większość restauracji o 20:00. Po zmroku Ninenzaka jest cicha i naprawdę piękna w świetle latarni.

Najlepszy dla

entuzjaści świątyńmiłośnicy architekturyranne ptaszkici chcący tradycyjnych uliczek bez cen Gion

Czas dojścia pieszo

Kiyomizudera 10 min
Chion-in Temple 12 min
Yasaka Shrine 15 min
Gion (Hanamikoji via Shijo) 20 min

Unikaj, jeśli: Chcesz późnonocnych opcji gastronomicznych w odległości spaceru. Dzielnica jest prawie pusta po 20:00. Pomiń też jeśli masz ograniczony budżet: tańsze opcje w Higashiyama są limitowane i zapełniają się miesiące przed sezonem szczytowym.

Lokalna wskazówka: Ninenzaka i Sannenzaka przed 7:30 są prawie puste nawet w szczytach sezonu kwitnącej wiśni i jesiennych liści. Jeśli nocujesz w tej dzielnicy, nastaw jeden wczesny budzik i przejdź alejki bez nikogo wokół. Kamienna nawierzchnia, drewniane fasady, cisza: to się opłaca.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Fushimi

Nocuj krok od 10 000 torii i dotrzyj do nich przed tłumami

Budżetowy $0-$0/night

Fushimi leży w południowym Kioto, 15 minut linią JR Nara od Dworca Kioto i około 20 minut od Gion linią Keihan. Większość odwiedzających traktuje to jako półdniowy przystanek i odchodzi przed lunchem. Nocowanie tu to zupełnie inne obliczenie. 10 000 cynobryowych bram torii Fushimi Inari ciągnie się po górskim szlaku, który przejście w całości do szczytu i z powrotem zajmuje 2-3 godziny. Jeśli nocujesz w Fushimi, docierasz do dolnych bram o 6:00, zanim dotrą wycieczki z centrum Kioto i jednodniowi turyści z Osaki. Pełne okrążenie góry wczesnym rankiem, z mgłą filtrującą przez bramy i prawie bez innych pieszych, to jedno z najlepszych doświadczeń w całym Kioto. Stacja Inari (JR, strona wschodnia) i stacja Fushimi-Inari (Keihan, strona zachodnia) obramowują obszar sanktuarium. Dzielnica sake Fushimi Momoyama jest 10 minut na północ linią Keihan: browary Gekkeikan i Kizakura skupiają się przy stacji Fushimi-Momoyama, ze sklepami sprzedającymi sake z beczki od 10:00. Noclegi są ograniczone w porównaniu z centrum Kioto: pensjonaty i małe hotele biznesowe za 60-150 dolarów za noc.

Najlepszy dla

fotograficyranne ptaszkipodróżni budżetowiosoby stawiające Fushimi Inari na szczycie planu

Czas dojścia pieszo

Fushimi Inari torii gates (first tunnel) 5 min
Yotsutsuji viewpoint intersection 30 min
Fushimi Momoyama sake district (Keihan) 10 min
Kyoto Station (JR Nara Line) 15 min

Unikaj, jeśli: Chcesz wygody centrum Kioto lub planujesz jeść na mieście każdego wieczoru. Fushimi ma ograniczone opcje restauracyjne po 20:00, a linia Keihan do Gion dodaje 20 minut w każdą stronę do każdego wieczornego wyjścia.

Lokalna wskazówka: Słynny fotograficzny tunel torii jest tylko 10 minut od głównej bramy i większość odwiedzających tam się zatrzymuje i zawraca. Idź za skrzyżowanie Yotsutsuji (30 minut pod górę) dla otwartych widoków na Kioto i dramatycznego spadku gęstości tłumów.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.