Ghid Unde să Stai

Unde să stai în Austin: Ghid pe cartiere

Cinci zone, evaluări oneste, zero umplutură. Îți spunem ce cartier din Austin se potrivește cu adevărat itinerarului tău.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Downtown Austin

Epicentrul a tot, dar vei plăti pentru asta

Lux $180-$380/night

Downtown se grupează în jurul Congress Avenue de la Capitol spre sud până la Lady Bird Lake. The 2nd Street District are restaurante solide și e cu adevărat pietonal. 6th Street pornește de la Congress și se extinde est și vest. East 6th și West 6th sunt complementare: East 6th pentru scene de baruri animate, West 6th pentru o audiență mai calmă. Metroul CapMetro Rail și autobuzele acoperă cartierele principale. Nu rezerva nimic cu vedere direct spre East 6th Street. Un bloc distanță e în regulă. Zgomotul de după miezul nopții, în special joi-sâmbătă, e impresionant.

Ideal pentru
primele viziteoameni de afaceriparticipanți la SXSW și ACLiubitori de viață de noapte
Timp pe jos
  • 6th Street bars 3 min
  • Lady Bird Lake trail 10 min
  • Convention Center (500 E Cesar Chavez) 8 min
Evită dacă: Ai nevoie de nopți liniștite, urăști prețurile înflate din săptămânile de evenimente sau călătorești cu copii mici care adorm devreme.
Sfat local: Nu rezerva nimic cu vedere direct spre East 6th Street. Un bloc distanță e în regulă. Zgomotul de după miezul nopții e real, mai ales joi-sâmbătă.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
830 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

South Congress (SoCo)

Cel mai fotografiat cartier din Austin, cu prețuri pe măsură

Mediu $160-$300/night

South Congress Avenue e coloana vertebrală, mergând spre sud de la Congress Bridge pe Annie Street, Elizabeth Street până spre Oltorf. Acea fâșie de 1,2 mile concentrează acțiunea: rulote cu mâncare, magazine vintage și muzică live de la locuri mici cu aer local. Priveliștile spre Capitol de la capătul nordic al SoCo sunt fotogenice. South 1st Street la un bloc est are aceleași tacos de mic dejun cu cozi mai scurte și prețuri mai mici. SoCo e autentic dar și un brand acum, iar prețurile de cazare reflectă asta.

Ideal pentru
cupluriweekenduri scurteprimele vizite care vor aroma locală din Austinfotografii
Timp pe jos
  • South Congress food trailers at Annie St 2 min
  • Congress Bridge and bat colony viewpoint 20 min
  • Barton Springs Pool 25 min
Evită dacă: Ești cu buget strâns, ai nevoie de parcare ușoară sau planifici să petreci cea mai mare parte a timpului în Downtown sau East Austin.
Sfat local: Cel mai bun mic dejun cu tacos nu e pe South Congress însuși. Mergi un bloc est pe South 1st Street și vei găsi cozi mai scurte, prețuri mai mici și aceeași calitate.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
740 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

East Austin

Unde localnicii ies cu adevărat

Mediu $110-$220/night

East 6th Street de la Chicon Street spre vest până la subpassajul I-35 e coridorul principal, dar acțiunea reală se răspândește spre nord pe Cesar Chavez și până la East 11th Street. Gentrificarea a lovit puternic după 2010, transformând ce era un cartier subdezvoltat într-unul dintre cele mai animat zone de ieșit din Austin. Restaurantele etnice autentice, barurile de whisky și cafenelele independente ocupă aceleași blocuri. East 11th e mai calm și mai rezidențial decât East 6th, dar are unele dintre cele mai bune locuri de mâncat din tot Austin-ul.

Ideal pentru
gurmanzihoppers de baruribugetarivizitatori repetenți în Austin
Timp pe jos
  • Downtown via IH-35 overpass 18 min
  • East 6th Street corridor 2 min
  • Mueller Farmers Market (Sundays) 25 min
Evită dacă: Ai nevoie de o excursie complet fără mașină în Downtown, sau ești sensibil la zgomotul de seară joi-sâmbătă.
Sfat local: East 11th Street e mai calm și mai rezidențial decât East 6th, dar are unele dintre cele mai bune locuri de mâncat din tot Austin-ul. Merită drumul suplimentar de 10 minute nord.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
510 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
570 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
570 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

The Domain (North Austin)

Atmosferă de suburbie cu dotările unui campus tech

Mediu $130-$260/night

The Domain se află la circa 10 mile nord de Downtown de-a lungul MoPac (Loop 1), grupat în jurul Domain Boulevard și Alterra Parkway. Campusul Apple din Austin, sediul Indeed și centrul regional Amazon se află în 2 mile. Mall-ul exterior The Domain NORTHSIDE are magazine, restaurante și hotel-uri. E în mare parte o bulă corporativă. Toată scena interesantă a Austinului cu mâncare și muzică e la 20+ minute cu rideshare. Dar în weekendul Formula 1 de la sfârșitul lui octombrie, Downtown ajunge la 700-1000 de dolari pe noapte. The Domain rămâne sub 200 și Circuit of the Americas e la 35 de minute cu mașina.

Ideal pentru
oameni de afaceri cu întâlniri în North Austinvizitatori ai campusurilor techcălători în timpul SXSW sau ACL care vor tarife normale
Timp pe jos
  • The Domain Northside mall 8 min
  • Apple Austin Campus 12 min
  • Downtown Austin (by rideshare) 22 min
Evită dacă: Vrei să trăiești scena de mâncare și muzică din Austin. Tot ce e interesant e la 20+ minute cu rideshare de aici.
Sfat local: Rezervă The Domain în weekendul Formula 1 de la sfârșitul lui octombrie. Tarifele din Downtown ajung la 700-1000 de dolari. The Domain rămâne sub 200 de dolari și Circuit of the Americas e la 35 de minute sud cu mașina.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
600 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
670 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
670 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
05

West 6th / Clarksville

Cel mai subevaluat cartier pietonal din Austin

Mediu $140-$270/night

West 6th Street între Bowie Street și West Lynn e fâșia principală, cu baruri și restaurante care atrag o audiență ceva mai în vârstă și mai calmă față de Downtown sau East 6th. Clarksville, centrat pe West Lynn Street între 6th și 10th, e un district istoric cu case vechi din lemn acoperite de stejar. Shoal Creek Trail e la 10 minute de mers pe jos est pentru ciclism și alergare pe malul apei. Ladybird Lake e la 20 de minute de mers pe jos sud. West Lynn Street între 6th și 10th are un bar scene cu instituții de cartier care durează de decenii.

Ideal pentru
vizitatori repetenți în Austincălători care preferă localul față de turisticentuziaști outdoorcupluri în sejururi mai lungi
Timp pe jos
  • Republic Square Park 10 min
  • Deep Eddy Pool (401 Deep Eddy Ave) 12 min
  • Shoal Creek Trail entrance 5 min
Evită dacă: Trebuie să fii în Downtown sau East Austin în fiecare seară. Drumul înapoi se lungește după miezul nopții și rideshare-urile se adunа.
Sfat local: Scena de baruri de pe West Lynn Street între 6th și 10th e o instituție de cartier de decenii. Apari înainte de 7 seara pentru un loc și vei fi înconjurat de rezidenți adevărați din Austin, nu turiști.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
640 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
720 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
720 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte Interval de PrețAccesibilitate PietonalăViață de NoapteEste Necesară Mașina?Best For Summary
Downtown $180-$380 Excellent High Nu First-timers, business, events
South Congress (SoCo) $160-$300 Good Medium Nu Couples, weekend trips, character
East Austin $110-$220 Good High Nu Foodies, bar hoppers, budget
The Domain $130-$260 Poor Low Da Business, North Austin meetings
West 6th / Clarksville $140-$270 Good Medium Nu Locals vibe, outdoors, couples
Vezi toate hotelurile →

Când e cel mai prost moment să rezervi hoteluri în centrul Austinului?

SXSW (de obicei a doua și a treia săptămână din martie) și ACL Music Festival (două weekenduri în octombrie). Tarifele din Downtown triplează sau chiar cvadruplicare față de valoarea normală. Formula 1 în octombrie adaugă un alt weekend cu tarife umflate. Dacă vizita ta coincide cu oricare dintre acestea fără ca evenimentele să fie motivul, stai în Domain, South Congress sau East Austin pentru tarife mai rezonabile.

Care cartier din Austin e cel mai bun pentru o primă vizită?

Downtown pentru cei care vor să fie în centrul acțiunii imediat. SoCo pentru cei care vor aroma locală a Austinului cu un cartier vizibil specific. East Austin dacă mâncarea și scena de baruri sunt prioritatea principală. Downtown e cel mai practic pentru o primă vizită de 3-4 zile cu program variat. SoCo și East Austin recompensează șederi mai lungi.

Ai nevoie de mașină pentru a te deplasa în Austin?

Este de ajutor. Austin nu e la fel de pietonal ca unele orașe americane de mari dimensiuni. CapMetro Rail acoperă traseul dinspre nord spre centru, autobuzele acoperă principalele coridoare, dar frecvența e neregulată. Rideshare-ul (Uber/Lyft) e fiabil și relativ ieftin pentru Austin. Dacă stai în Downtown sau SoCo, poți supraviețui fără mașină pentru atracțiile principale. East Austin și The Domain necesită în mod practic rideshare sau mașină.

E East Austin sigur de locuit?

Da. Cartierele din East Austin din acest ghid, în special zona East 6th și East 11th, sunt sigure și bine frecventate. La fel ca în orice cartier urban animat, fii atent la bunurile personale seara. East Austin s-a gentrificat semnificativ din 2015 și continuă să se transforme. Cartierele mai la est de Interstate 183 sunt mai rezidențiale și mai puțin orientate spre turiști.

Cât e distanța de la aeroportul Austin-Bergstrom la fiecare cartier?

Downtown: 8-10 km, 15-20 de minute cu Uber (15-25 dolari) sau MetroRail conectat prin transfer. SoCo: 6-8 km, 15 minute cu mașina. East Austin: 8-10 km, 15-20 minute cu Uber. The Domain: 25-30 km, 30-40 minute cu mașina (cel mai îndepărtat). West 6th/Clarksville: 10-12 km, 20-25 minute cu Uber.




via

Gata să rezervați Austin?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Austin

S
Scris de

Sarah Mitchell

North America Travel Guide la HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.