Ghid Unde să Stai

Unde să stai pe Big Island, Hawaii

Big Island e mai mare decât toate celelalte insule hawaiiene la un loc. Unde dormi schimbă totul.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Kailua-Kona

Cea mai bună alegere pentru prima vizită: accesibil pe jos și animat

Mediu $120-$280/night

Kailua-Kona se grupează în jurul lui Ali'i Drive, o fâșie costieră de 3 km cu restaurante în aer liber, magazine de surf și operatori de scufundări. Hulihe'e Palace stă la capătul nord. Alimente la KTA Super Stores pe Palani Road. Cele mai multe hoteluri de gamă medie sunt la cinci blocuri distanță de apă. Poți merge pe jos la Kailua Pier pentru snorkeling nocturn cu mante fără să închiriezi mașină. Viața de noapte e casual, centrată pe Lava Java și Don's Mai Tais. Parcarea e strânsă lângă port în weekend. Aceasta e cea mai densă zonă turistică a insulei, dar și cea mai convenabilă bază pentru cei fără mașină.

Ideal pentru
Prima vizităcuplurioricine fără mașină de închiriat
Timp pe jos
  • Kailua Pier 5 min
  • Grocery store (KTA Palani) 12 min
  • Snorkel beach (Kahaluu) 45 min
Evită dacă: Vrei izolare sau plănuiești să petreci cel mai mult timp lângă Parcul Național Hawaii Volcanoes
Sfat local: Rezervă un hotel pe partea makai (ocean) a lui Ali'i Drive. Partea mauka economisește 30 de dolari pe noapte, dar pierzi briza și priveliștea.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
550 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Coasta Kohala (Waikoloa și Mauna Lani)

Cea mai bună alegere pentru stațiuni de lux și soare garantat

Lux $350-$900/night

Coasta Kohala rulează de-a lungul litoralului uscat nord-vestic de la Waikoloa Beach Resort până la Mauna Lani. Ploaia e rară, în medie sub 25 cm pe an. Hilton Waikoloa Village stă pe 25 de hectare cu propriul canal cu bărci. Stațiunea Auberge din Mauna Lani s-a deschis în 2020 pe terenul unui iaz de pești istoric. Queen Ka'ahumanu Highway (Hwy 19) conectează stațiunile, dar ai nevoie de mașină pentru orice în afara proprietății. Cumpărături la Kings' Shops și Queens' MarketPlace. Majoritatea oaspeților nu părăsesc niciodată perimetrul stațiunii, ceea ce e perfect dacă ăsta e scopul.

Ideal pentru
Luni de mierecălători de luxfamilii care vor o experiență de stațiune inclusă
Timp pe jos
  • Anaehoomalu Beach (A-Bay) 8 min
  • Kings' Shops 10 min
  • Mauna Kea summit access road 35 min
Evită dacă: Ești cu buget limitat sau vrei imersiune culturală în loc de serviciu la piscină
Sfat local: A-Bay (Anaehoomalu Beach) e publică și gratuită. Parchează în lotul de sud și împarți plaja cu oaspeții de la stațiune fără niciun cost.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.610 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.800 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.800 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Hilo

Cea mai bună alegere pentru cei care vor Hawaii-ul real la jumătate din preț

Mediu $80-$200/night

Hilo stă pe coasta ploioasă de est, în medie 355 cm de ploaie pe an, ceea ce menține vegetația luxuriantă și mulțimile turistice subțiri. Centrul orașului Hilo de-a lungul Kamehameha Avenue are fațade din anii 1930, Farmers Market pe Mamo Street (miercuri și sâmbătă) și Richardson Ocean Park câteva mile spre sud. Hotelurile costă cu 40-60% mai puțin decât în Kohala. Drumul de 50 km spre Hawaii Volcanoes National Park durează sub 45 de minute. Wailuku River State Park și Rainbow Falls sunt la 10 minute de cele mai multe hoteluri.

Ideal pentru
Călători cu bugetvizitatori axați pe naturăoricine prioritizează Parcul Național Hawaii Volcanoes
Timp pe jos
  • Farmers Market (Mamo St) 10 min
  • Hilo Bayfront 7 min
  • Rainbow Falls 15 min
Evită dacă: Vrei vreme de plajă în fiecare zi sau o piscină de stațiune
Sfat local: Planifică pentru ploaie până la ora 14:00 în cele mai multe zile. Drumeții de dimineață și vizitele la vulcan sunt uscate. După-amiezile sunt pentru cafenele de interior și librării pe Keawe Street.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
370 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Volcano Village

Cea mai bună alegere pentru acces la vulcan și o atmosferă autentică off-grid

Mediu $90-$220/night

Volcano Village stă la 1.130 m altitudine, la 1,5 km de intrarea principală a Hawaii Volcanoes National Park pe Old Volcano Road. Satul e un grup lejer de B&B-uri, pensiuni mici și case de vacanță în pădure de ferigi arborescente. Temperaturile sunt cu 6-8 grade mai reci decât la coastă. Cooper Center și Kilauea General Store sunt cele două hub-uri comerciale. Nicio plajă, nicio viață de noapte, nicio piscină de stațiune. Schimbul e că poți fi la Kilauea Iki Trailhead înainte de sosirea autocarelor turistice. Thurston Lava Tube se deschide la 9:00 și cei mai mulți vizitatori sosesc după 10:00.

Ideal pentru
Entuziaști de geologiedrumețifotografioricine face din Parcul Național Hawaii Volcanoes centrul excursiei
Timp pe jos
  • Volcanoes National Park entrance 5 min
  • Kilauea General Store 8 min
  • Kilauea Iki trailhead 12 min
Evită dacă: Ai nevoie de acces la plajă sau nu suporți vreme răcoroasă și umedă
Sfat local: Ia un polar chiar și vara. La 1.130 m temperatura scade la 13°C noaptea tot anul. Cele mai multe B&B-uri nu au aer condiționat, de care nu vei avea nevoie.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
470 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
470 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte Ideal pentruRainAcces la PlajăEste Necesară Mașina?
Kailua-Kona $120-$280 First-timers, walkability Low 5 min walk Optional
Kohala Coast $350-$900 Luxury, resorts Very Low On property Yes
Hilo $80-$200 Budget, Volcanoes High 20 min drive Yes
Volcano Village $90-$220 Volcanoes, hiking Moderate 90 min drive Yes
Vezi toate hotelurile →

Unde ar trebui să stea vizitatorii pentru prima dată pe Big Island?

Kailua-Kona e cea mai ușoară bază. Ești pe Ali'i Drive la distanță de mers pe jos de port, restaurante și echipamente de snorkeling. E singura zonă unde poți funcționa fără mașină de închiriat. Estimează circa 150-200 de dolari pe noapte pentru un hotel decent în oraș.

Merită să stai lângă Hawaii Volcanoes National Park?

Da, dacă parcul e motivul principal al vizitei. A sta în Volcano Village te plasează la poartă la 5 minute după micul dejun în loc de 90 de minute. Întreci mulțimile pe Kilauea Iki Trail și poți privi luminescența erupției la amurg fără să fugi înapoi la Kona. Hilo e o alternativă mai ieftină la 45 de minute de parc.

Care e zona cu cel mai mult ploaie pe Big Island?

Hilo ajunge în medie la 355 cm de ploaie pe an, în cea mai mare parte averse de după-amiază. Coasta Kohala ajunge în medie la sub 25 cm. Kailua-Kona primește în jur de 63 cm. Volcano Village rămâne umedă și răcoroasă tot anul din cauza altitudinii. Dacă vrei vreme de plajă garantată, stai pe partea de vest.

Am nevoie de mașină de închiriat pe Big Island?

Da, aproape sigur. Kailua-Kona e singura excepție unde poți supraviețui fără mașină pentru o excursie de plajă și restaurante. Oriunde altundeva necesită o mașină. Insula are 150 km lungime și transportul public e minim. Rezervă închirierea devreme, mai ales pentru sezonul de vârf (decembrie și vară), când disponibilitatea scade rapid.




via

Gata să rezervați Big Island?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Big Island

L
Scris de

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide la HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.