Ghid Unde să Stai

Unde să stai în Edinburgh

Patru cartiere, compromisuri oneste, prețuri reale. Sari capcanele turistice și rezervă cu încredere.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Old Town

Atmosferă istorică, locație de neînvins, pregătește-te pentru aglomerație

Mediu $120-$350/night

Old Town este inima pulsatoare a Edinburgh-ului. The Royal Mile curge de la Castelul Edinburgh în jos spre Palatul Holyroodhouse, mărginit de treceri ca Cockburn Street și Victoria Street încolăcindu-se sub creastă. Grassmarket zumzăie cu pub-uri și piețe de weekend. Hoteluri de 3 stele pe High Street sau Canongate costă 130-220 de lire pe noapte; boutique-urile de pe Cowgate și Grassmarket sunt cu 15-20% mai ieftine pentru o accesibilitate practic identică. Castelul, Royal Mile și Greyfriars Kirkyard sunt toate la mai puțin de 10 minute de mers pe jos. Sezonul Fringe în august umple fiecare pat disponibil la de trei ori prețul normal.

Ideal pentru
Vizitatori pentru prima datăiubitori de istorieoricine vrea să meargă pe jos la orice
Timp pe jos
  • Edinburgh Castle 3 min
  • Waverley Train Station 8 min
  • Arthur's Seat trailhead 15 min
Evită dacă: Ai nevoie de nopți liniștite, nu îți plac pietrele de pavaj sau călătorești cu bagaje grele cu roți
Sfat local: Stai pe Cowgate sau pe latura Grassmarket pentru tarife cu 15-20% mai mici și mult mai puțin trafic pietonal decât pe Royal Mile.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
550 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

New Town

Elegante străzi georgiene, cel mai bun shopping, seri mai liniștite

Mediu $150-$450/night

New Town a fost construit în secolul al XVIII-lea pentru a elibera supraaglomerarea din Old Town și planificarea se vede. George Street și Queen Street sunt adevărata experiență New Town, flancat de hoteluri tip townhouse și baruri de vinuri. Charlotte Square și Moray Place sunt cel mai bun din Edinburgh georgian nealterat. Princes Street — chiar granița — are Jenners, Marks & Spencer și un H&M pe tot blocul, cu vederi la castel. Hotelurile de pe George Street costă 150-280 de lire pe noapte. Frederick Street și Thistle Street trag cu 15-20% mai puțin pentru o accesibilitate practic identică.

Ideal pentru
Cuplurioameni de afacerioricine vrea restaurante de calitate și somn previzibil liniștit
Timp pe jos
  • Waverley Train Station 5 min
  • Princes Street Gardens 3 min
  • Edinburgh Castle via The Mound 12 min
Evită dacă: Ești cu buget redus sau vrei să te simți cufundat în atmosfera istorică a Old Town-ului
Sfat local: Hotelurile de pe Frederick Street sau Thistle Street taxează cu 15-20% mai puțin față de George Street cu o accesibilitate pe jos practic identică.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
690 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Leith

Caracter de port, mâncare la stele Michelin, cel mai bun raport calitate-preț

Mediu $80-$200/night

Leith a fost portul de lucru al Edinburgh-ului timp de secole. Acum este una dintre cele mai bune destinații gastronomice din Scoția. The Shore este tronsoanul carte poștală: depozite de piatră convertite în restaurante de fructe de mare și baruri de craft beer de-a lungul Water of Leith. Constitution Street rulează spre nord cu brutării, cafenele independente și vinărie la nivel de stradă. Tramvaiul conectează Leith la Waverley Station în 20 de minute la mai puțin de 3 lire. Hotelurile costă 90-160 de lire pe noapte. Rezervă pe The Shore sau aproape de Ocean Drive pentru priveliști maritime.

Ideal pentru
Iubitori de mâncarevizitatori repetențicălători conștienți de buget care vor caracter local față de convenabilitate
Timp pe jos
  • Waverley Station via tram 25 min
  • Royal Yacht Britannia 10 min
  • The Shore restaurant strip 5 min
Evită dacă: Vrei să mergi pe jos oriunde în centrul orașului sau ai nevoie de acces rapid târziu noaptea
Sfat local: Leith Walk are stații de tramvai la fiecare câteva blocuri. Un tramvai spre Waverley costă sub 3 lire și este mai rapid și mai ieftin decât un taxi de la The Shore.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
370 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Stockbridge

Atmosferă de sat în interiorul orașului, piețe duminicale, niciun grup de turiști

Mediu $100-$250/night

Stockbridge stă într-o adâncitură între New Town și Grădina Botanică Regală și se simte cu adevărat ca un sat separat. Raeburn Place este strada principală cu cafenele independente, o măcelărie adevărată și Stockbridge Market care rulează în fiecare duminică de la 10 la 17. Librăria Golden Hare Books pe St. Stephen Place este un reper din cartier. Hoteluri mici și B&B-uri costă 100-160 de lire pe noapte. Centrul Old Town este la 20-25 de minute de mers pe jos spre sud.

Ideal pentru
Vizitatori repetențifamiliicălători care vor o bază liniștită cu caracter local autentic
Timp pe jos
  • Royal Botanic Garden entrance 8 min
  • Princes Street via Howe Street 20 min
  • Waverley Station 28 min
Evită dacă: Vrei cel mai rapid acces pe jos la castel și Royal Mile
Sfat local: Piața Stockbridge duminica dimineața merită să îți construiești ora de check-out în jurul ei. Ajunge până la ora 10 înainte de a se termina tarabele de brânzeturi și pâine.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
460 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte Ideal pentruPreț pe NoapteWalk To Centre
Old Town First-timers, history $120-$350 You are the centre
New Town Couples, business $150-$450 5 min to Waverley
Leith Food lovers, budget $80-$200 25 min by tram
Stockbridge Repeat visitors, quiet $100-$250 20 min walk
Vezi toate hotelurile →

Care este cea mai bună zonă pentru a sta în Edinburgh pentru vizitatorii pentru prima dată?

Old Town este alegerea corectă. Ești la distanță de mers pe jos de Castelul Edinburgh, Royal Mile, Greyfriars Kirkyard și Muzeul Național al Scoției de pe Chambers Street. Cele mai importante obiective sunt în raza de 15 minute de mers pe jos. Cowgate și Grassmarket costă 15-20% mai puțin față de Royal Mile propriu-zis pentru aceeași poziție centrală.

Este Leith sigur și merită să stai acolo pentru o vizită în Edinburgh?

Da, Leith este sigur. S-a schimbat dramatic în ultimii 15 ani. Zona The Shore și Constitution Street sunt ocupate cu restaurante și baruri în fiecare seară. Extensia tramvaiului inaugurată în iunie 2023 conectează la Waverley în 20 de minute — accesul nu mai este o problemă. Stai la Leith dacă mâncarea este o prioritate și nu dormi bine fără nopți liniștite.

Cât de departe este Stockbridge de principalele obiective din Edinburgh?

La aproximativ 20-25 de minute de mers pe jos de Waverley Station și de începutul Old Town. Mergi spre sud pe Howe Street sau Henderson Row pentru a ajunge pe Princes Street în sub 20 de minute. Nu există tramvai direct, dar Lothian Buses acoperă zona frecvent — consultați liniile 24 și 29 spre centru.

Când să evit rezervarea în Old Town?

August în timpul Edinburgh Festival Fringe, Hogmanay de Revelion și Royal Military Tattoo la sfârșitul verii. Prețurile se triplează și disponibilitatea dispare cu luni înainte. Dacă vizitezi în aceste perioade, rezervă cu 4-6 luni înainte sau alege Leith și New Town pentru tarife mai stabile.




via

Gata să rezervați Edinburgh Where To Stay?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Edinburgh Where To Stay

D
Scris de

David Kim

Urban Travel Guide la HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.