Ghid Unde să Stai

Unde să stai în Key West

Key West are patru mile de insulă cu atmosfere complet diferite în funcție de capătul pe care-l alegi. Old Town e zgomotos și accesibil pe jos. New Town e ieftin și dependent de mașină. Iată cum să alegi.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Old Town (Duval Corridor)

Mergi la tot. Nu dormi la nimic.

Lux $250-$650/night

Old Town e inima Key West: Duval Street, Whitehead Street, Fleming Street și fiecare bar care rămâne deschis până la ora 4 dimineața. Mergi pe jos la Mallory Square în 8 minute, la plaja Fort Zachary Taylor în 18 și la Southernmost Point în 20. Compromisul e zgomotul. Duval Street nu se liniştește. De joi până duminică e o petrecere completă pe stradă până bine după miezul nopții. Camerele de pe Fleming sau Simonton Street sunt mai calme, dar ești totuși suficient de aproape ca să auzi. Bahama Village pe Petronia Street e la 5 minute de mers pe jos pentru un mic dejun bun fără markup pentru turiști. Alimentara de pe White Street e la 12 minute pe jos. Aproape orice atracție de pe insulă se află la 20 de minute distanță. Nu ai nevoie de mașină sau nici măcar de bicicletă aici. Prețurile reflectă cu adevărat toată acea comoditate.

Ideal pentru
prima vizităiubitori de viață de noaptecălători fără mașinăcupluri care prioritizează accesul pe jos
Timp pe jos
  • Mallory Square sunset celebration 8 min
  • Fort Zachary Taylor beach 18 min
  • Southernmost Point Buoy 20 min
Evită dacă: adormi înainte de miezul nopții sau călătorești cu copii mici care au nevoie de liniște. Zgomotul barurilor pe și lângă Duval e nonstop în weekend.
Sfat local: Camerele de pe Fleming Street între Simonton și William se află la trei blocuri de Duval dar sunt semnificativ mai liniștite noaptea. Aceeași categorie de preț, somn semnificativ mai bun.

Doubles in peak season Dec through Apr

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.150 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.290 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.290 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Truman Annex and Southernmost

Acces la Old Town fără haosul Duval.

Lux $300-$700/night

Truman Annex se află la marginea sudică a Old Town pe teren care a fost cândva o stație navală americană. Străzile de aici sunt curate, largi și cu adevărat liniștite noaptea. Ești la 10 minute pe jos de Duval Street via Whitehead Street, la 5 minute de Southernmost Point Buoy pe South Street și la 12 minute de plaja Fort Zachary Taylor via Southard Street. Truman Little White House se află chiar în cartier. Străzile din jur inclusiv Angela Street și Passover Lane sunt rezidențiale și calme după ora 22. Aceasta e zona pentru cei care vor acces la Old Town dar chiar au nevoie să doarmă. Marina de la capătul Greene Street e la 10 minute de mers nord. Smathers Beach e la 25 de minute cu bicicleta mergând est pe latura Atlanticului. Plătești o primă semnificativă față de Midtown, dar obții locația cea mai utilizabilă de pe insulă pentru preț.

Ideal pentru
cupluriluni de mieredormitori ușori care vor acces la Old Townvizitatori axați pe plajă
Timp pe jos
  • Duval Street 10 min
  • Southernmost Point Buoy 5 min
  • Fort Zachary Taylor beach 12 min
Evită dacă: ai un buget restrâns. Aceasta e a doua zonă cea mai scumpă de pe insulă și opțiunile accesibile sunt rare.
Sfat local: Southernmost Point se aglomerează înainte de ora 9 dimineața pentru fotografii. Mergi la 7:30 pentru zero mulțimi și lumină mai bună. E la cinci minute de cele mai multe cazări din această zonă.

Boutique inns and guesthouses dominate; almost no budget options

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.380 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.550 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.550 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Casa Marina District

Străzi liniștite, acces la Atlantice, 25 minute de haos.

Lux $180-$450/night

Casa Marina se află pe latura Atlanticului insulei, est de Old Town de-a lungul Reynolds Street și Seminole Street. Cel mai aproape acces la plajă e Higgs Beach pe White Street, la 10 minute de mers pe jos din cele mai multe proprietăți din cartier. E cu adevărat liniștit noaptea: în principal case unifamiliale, mici guesthouse-uri și câteva stațiuni mai mari lângă apă. Smathers Beach, cea mai lungă plajă publică din Key West, e la 15 minute cu bicicleta spre est pe Atlantic Boulevard. Duval Street e la 25 de minute pe jos sau o plimbare de 10 minute cu bicicleta. White Street Pier e la 8 minute de mers pe jos și atrage mulțimi de la răsărit de fix zero turiști. Parcarea e mai ușoară aici decât în Old Town dacă conduci. Opțiunile de cumpărături sunt mai bune de asemenea. Un teren de mijloc solid pentru cei care vor acces la plajă fără să plătească prețuri întregi de Old Town.

Ideal pentru
călători axați pe plajăfamiliicupluri care vor liniștevizitatori repeți care sar Duval
Timp pe jos
  • Higgs Beach 10 min
  • White Street Pier 8 min
  • Duval Street 25 min
Evită dacă: vrei să umbli prin baruri fără să plătești pentru Uber-uri. Drumul de întoarcere de pe Duval noaptea târziu e lung și nu e deosebit de pitoresc.
Sfat local: White Street Pier la răsărit e una dintre cele mai bune experiențe gratuite din Key West. Aproape nimeni nu apare înainte de ora 7 dimineața. Pelicanii se apropie extrem de mult de balustrade.

Range widens significantly based on proximity to Atlantic

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
830 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Midtown

Key West local. Prețuri mai mici. Compromisuri oneste.

Mediu $130-$260/night

Midtown ocupă centrul insulei aproximativ între White Street și 17th Street, cu North Roosevelt Boulevard și Flagler Avenue ca principale coridoare. Aici cumpără, mănâncă și trăiesc localnicii efectiv. Bayview Park pe Jose Marti Drive are terenuri de tenis, o piscină comunitară și un parc pentru câini. Publix de pe North Roosevelt e cel mai bine aprovizionat magazin alimentar de pe insulă, la cinci minute cu bicicleta. Duval Street e la 20 de minute pe jos din partea vestică a Midtown sau un uber de $7. Smathers Beach e la 10 minute cu bicicleta mergând sud spre Atlantic Boulevard. Nu e pitoresc: mall-urile de tip strip și restaurantele lanț domină drumurile principale. Dar prețurile rulează cu 30 până la 50% mai mici decât Old Town. Dacă îți petreci zilele pe apă și serile în localurile cubaneze pe Flagler Avenue, Midtown are sens financiar complet.

Ideal pentru
călători cu buget limitatvizitatori repețidrumeți cu mașinifamilii
Timp pe jos
  • Smathers Beach 12 min
  • Bayview Park 8 min
  • Duval Street 25 min
Evită dacă: ai venit pentru fantezia Key West pe jos. Fără bicicletă sau scooter, te vei simți rupt de tot ce merită văzut.
Sfat local: Locurile de prânz cubaneze de pe Flagler Avenue lângă 14th Street servesc sandvișuri presate pentru sub $10. La două blocuri de cele mai multe cazări din mijlocul insulei și aproape complet lipsite de turiști.

Best value zone for mid-range travelers on the island

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
600 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
670 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
670 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
05

New Town

Cele mai mici tarife de pe insulă. Orice altceva e un compromis.

Mediu $100-$200/night

New Town e capătul estic al Key West, ancorat de Aeroportul Internațional Key West pe South Roosevelt Boulevard și o bandă de hoteluri lanț cu vedere la Smathers Beach. Nu e Key West-ul din poze. Sunt benzinării, un Walgreens și fast-food-uri. Smathers Beach în sine e cea mai lungă plajă publică de pe insulă și cu adevărat plăcută, cu apă calmă și puțin adâncă și o briză constantă din Atlantic. Aeroportul e la 5 minute pe jos, ceea ce contează pentru plecările dimineața devreme. Duval Street e la 5,6 km vest, 45 de minute pe jos sau 15 minute cu mașina. Cei mai mulți vizitatori de aici închiriază mașini sau scootere. Tarifele reflectă locația: camere sub $150 în sezon de umăr, uneori sub $120. Dacă planul tău e să pescuiești la A&B Marina, să scufundi reciful și să mănânci sandvișuri de grouper la docuri locale, proximitatea față de Old Town contează mult mai puțin decât economiile la prețuri.

Ideal pentru
călători cu buget limitatzboruri dimineața devremevizitatori axați exclusiv pe plajăscafandri care folosesc bărci de charter de la capătul estic
Timp pe jos
  • Smathers Beach 5 min
  • Key West International Airport 5 min
  • Duval Street 45 min
Evită dacă: ai venit pentru experiența Old Town. Vei cheltui $40 până la $60 pe zi în Uber-uri și vei regreta că nu ai plătit mai mult pentru o locație centrală.
Sfat local: Food truck-urile lângă aeroport pe North Roosevelt vând gheare de crab de piatră în sezon (octombrie până în mai) la aproximativ jumătate din ce percep restaurantele de pe Duval. Merită drumul chiar și din Old Town.

Chain hotels dominate; rates drop 40-50% in summer

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
460 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →


Care e cea mai bună zonă din Key West pentru prima vizită?

Old Town, specific blocurile din jurul Fleming Street și Simonton Street mai degrabă decât direct pe Duval. Poți merge pe jos la Mallory Square în 8 minute, la plaja Fort Zachary Taylor în 18 și la orice restaurant care merită în mai puțin de 20 de minute pe jos. Da, vei plăti $300 până la $500 pe noapte pentru o cameră decentă. Dar vei sări și $50 până la $60 pe zi în Uber-uri și vei simți cu adevărat că ești în Key West în loc să faci naveta la el. Dacă zgomotul e o preocupare, străzile mai liniștite la unu sau două blocuri de Duval reduc semnificativ zgomotul cu aceeași accesibilitate pe jos.

Merită Key West vizitat vara?

Da, cu condiții. Iunie până în septembrie e sezonul uraganelor și temperaturile rămân peste 32°C cu umiditate ridicată. Tarifele hotelurilor scad cu 40 până la 60% față de vârf. Duval Street e totuși animat dar nu e situația umăr-la-umăr din ianuarie până în martie. Dacă ești sensibil la preț și tolerant la căldură, iunie sau septembrie e fereastra de valoare. Evită august pentru riscul de furtuni. Temperatura apei atinge 29°C pentru snorkel, vizibilitatea recifului e bună, și de multe ori poți rezerva camere cu două săptămâni înainte în loc de șase luni.

Ai nevoie de mașină în Key West?

În Old Town: nu. În Midtown sau New Town: da, sau cel puțin o bicicletă sau scooter. Old Town e cu adevărat accesibil pe jos într-un mod pe care puține alte destinații din Florida îl gestionează. Închirierile de scooter rulează $40 până la $55 pe zi de la mai multe magazine pe Duval și Truman Avenue. Bicicletele sunt $15 până la $20 pe zi. Dacă stai în New Town sau Midtown, bugetează pentru o mașină de închiriat sau Uber-uri zilnice la Old Town, de obicei $7 până la $12 per sens în funcție de prețurile de vârf. Parcarea în Old Town e o problemă serioasă în weekend, deci conducerea e adesea cea mai proastă opțiune chiar dacă ai mașină.

Care zonă din Key West e cea mai liniștită noaptea?

Truman Annex și Casa Marina sunt cele mai liniștite în practică. Truman Annex are o secțiune rezidențială împrejmuită care nu primește efectiv zgomotul de la barurile de pe Duval. Casa Marina e suficient de departe la est pe latura Atlanticului că mulțimea târzie de pe Duval e inaudibilă. Dacă liniștea e prioritatea ta dar mai vrei acces la Old Town accesibil pe jos la 10 minute, Truman Annex e răspunsul. Dacă liniștea plus accesul real la plajă e obiectivul, Casa Marina câștigă. Midtown și New Town sunt de asemenea liniștite noaptea, dar acea liniște vine din a fi Florida suburbană generică mai degrabă decât un cartier de insulă pașnic.

Cu cât timp înainte ar trebui să rezervi cazarea în Key West?

Pentru sezonul de vârf (decembrie până în aprilie) rezervă cu 3 până la 6 luni înainte. Fantasy Fest la sfârșitul lunii octombrie umple insula cu 4 până la 6 luni înainte și tarifele se triplează față de prețul normal de sezon înalt. Revelionul și săptămâna dintre Crăciun și Revelion necesită același avans. Pentru vară (iunie până în septembrie) patru până la șase săptămâni sunt de obicei suficiente. Verifică sosirile duminică și luni în sezonul de umăr (mai, iunie) când tarifele scad cu $80 până la $120 pe noapte față de sosirile de vineri pentru aceeași cameră. Calendarul de sărbători și festivaluri de pe această insulă determină prețurile mai mult decât aproape orice altă destinație din Florida.




via

Gata să rezervați Key West?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Key West

S
Scris de

Sarah Mitchell

North America Travel Guide la HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.