Ghid Unde să Stai

Unde să stai în New York

Cinci cartiere, vorbit direct. Prima vizită: alege Midtown. A doua oară: mergi în Brooklyn. Iată ce trebuie să știi.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown

Central, zgomotos și alegerea corectă pentru prima vizită

Lux $200-$450/night

Din Midtown ajungi pe jos la cele mai mari atracții ale orașului. Intrarea de sud a Central Park-ului e pe strada 59 și 5th Avenue, la 12 minute mers din majoritatea hotelurilor dintre strazile 42 și 55. Times Square e la colțul cu Broadway și strada 42. Empire State Building la strada 34 și 5th. Adevăratul argument e metroul: ești direct pe liniile A, C, E, N, Q, R, 1, 2, 3, 4, 5 și 6. Grand Central la strada 42 și Park Avenue te conectează cu fiecare cartier în sub 30 de minute. Dezavantajul e real: strazile dintre 42 și 50 pe avenile 7 și 8 sunt haotice, cu aglomerație permanentă și restaurante scumpe. Rămâi la est de 6th Avenue între strazile 48 și 57 și atmosfera se schimbă vizibil. Blocurile de lângă Lexington și 3rd Avenue sunt mai liniștite și la fel de centrale. Rezervă cu check-in duminică și plătești cu 20-30% mai puțin decât la sosire vineri.

Ideal pentru
Prima vizităCălătorii de afaceriItinerarii turistice încărcate
Timp pe jos
  • Times Square (42nd Street and Broadway) 8 min
  • Central Park south entrance (59th Street and 5th Avenue) 12 min
  • Grand Central Terminal (42nd Street and Park Avenue) 5 min
Evită dacă: Vrei nopți liniștite sau restaurante locale autentice. Midtown e o mașinărie care nu se oprește niciodată, și asta nu mai e amuzant după a doua zi.
Sfat local: Stai între 3rd și Lexington Avenue pe latura estică a Midtown-ului. Același acces la metrou, cu 15% mai ieftin față de adresele de pe 7th Avenue, și poți auzi liniștea.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
920 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Chelsea și West Village

Acolo unde trăiește de fapt New York-ul

Mediu $160-$380/night

Chelsea și West Village stau unul lângă altul sub strada 23. High Line, parcul suspendat, se întinde de la Gansevoort Street în Meatpacking District până la strada 34 de-a lungul Avenuii 10. Chelsea Market, pe 9th Avenue între strazile 15 și 16, merită o oră chiar dacă nu ești flamând. Mergi spre sud și grila urbană se destramă. Strazile din West Village, Bleecker, Christopher, Perry, Grove, devin înguste și umbrite de copaci. Pe Carmine Street găsești șase restaurante cu adevărat bune în două blocuri. Commerce Street e o fundătură cu unele dintre cele mai bune baruri din oraș. Linia A, C, E circulă pe 8th Avenue. Linia L de la strada 14 și 8th te duce în Brooklyn în 8 minute. Dezavantajul: Midtown e la 20 de minute cu metroul, ceea ce adaugă distanță dacă întâlnirile tale sunt deasupra strazii 34. Prețurile sunt cu aproximativ 20% mai mici decât în Midtown pentru camere comparabile.

Ideal pentru
Vizitatori repetațiPasionații de gastronomieCălătorii LGBTQCei care vor New York-ul autentic
Timp pe jos
  • High Line entrance (Gansevoort Street and Washington Street) 10 min
  • Washington Square Park (West 4th Street and La Guardia Place) 12 min
  • Hudson Yards (34th Street and 11th Avenue) 15 min
Evită dacă: Ai ședințe înghesuit în Midtown în fiecare dimineață. Naveta e fezabilă, dar adaugă frecție unui program deja plin.
Sfat local: Stai la sud de strada 20. Blocurile de lângă Jane Street, Horatio Street și Bank Street arată ca New York-ul din filme. Restaurantele de pe Bleecker și Hudson sunt cele care merită rezervate cu o săptămână înainte.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
740 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Upper West Side

Calm rezidențial cu Central Park la ușă

Mediu $150-$350/night

Upper West Side se întinde de la strada 59 până la 110, prins între Central Park la est și Riverside Park la vest. Două parcuri la mai puțin de 5 minute mers din orice bloc. Strada principală e Broadway, cu Zabar's la strada 80 (un deli newyorkez din 1934), locuri bune de bagels și restaurante care servesc locuitorii cartierului. American Museum of Natural History se află la strada 79 și Central Park West. Liniile 1 și 2 circulă pe Broadway și te duc la Times Square în 20 de minute. Opțiunile de cazare sunt mai puține decât în Midtown, iar prețurile sunt aproape de Midtown din cauza accesului la parc. E alegerea corectă pentru familii. Central Park e cea mai bună activitate gratuită din oraș, și a-l avea la 5 minute de camera ta schimbă complet cum îți petreci dimineațele. Serile liniștite sunt garantate.

Ideal pentru
Familii cu copiiVizitatori ai muzeelorAlergători în Central ParkCălătorii care vor liniște rezidențială
Timp pe jos
  • Central Park west entrance (72nd Street and Central Park West) 5 min
  • American Museum of Natural History (79th Street and Central Park West) 8 min
  • Riverside Park (Riverside Drive at 72nd Street) 3 min
Evită dacă: Vrei viață de noapte sau acces ușor în Brooklyn. Cartierul amorțeste după ora 22 și metroul spre Brooklyn durează minimum 40 de minute.
Sfat local: Caută hoteluri pe sau lângă Broadway între strazile 72 și 86. Strazile transversale spre Columbus Avenue sunt ușor mai ieftine. Evită orice adresă de deasupra strazii 96, cu excepția cazului în care vrei specific zona Columbia University.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
690 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Lower East Side și SoHo

Viață de noapte și mâncare, caldarâm și nopți târzii

Mediu $160-$360/night

SoHo ocupă blocurile de la sud de Houston între Broadway și Hudson, cunoscut pentru clădirile din fontă și cumpărăturile pe Prince Street și Spring Street. Mergi spre est peste Broadway și ești în Lower East Side propriu-zis: Orchard Street, Ludlow Street, Rivington Street. Aici se întâmplă viața de noapte din New York după miezul nopții. Mâncarea e ieftină față de standardele orașului. Pe Kenmare Street găsești ramen. Pe Mott Street, la 5 minute spre est în Chinatown, dim sum de la $4. Essex Street Market pe Delancey are producători și restaurante sub același acoperiș. Liniile J, M, Z circulă pe Delancey. Linia F oprește la Delancey și Houston. Linia 6 e la Spring Street. Brooklyn Bridge e la 10 minute mers spre est. Wall Street la 15 minute spre sud. Cartierul devine zgomotos vineri și sâmbătă seara, ceea ce e fie punctul forte, fie problema, în funcție de motivul pentru care ai venit.

Ideal pentru
Iubitorii de viață de noapteCălătorii orientați spre gastronomieCumpărătoriVizitatori repetați care cunosc deja orașul
Timp pe jos
  • Brooklyn Bridge pedestrian entrance (Centre Street and Park Row) 10 min
  • Wall Street (Broadway and Wall Street) 15 min
  • Chinatown (Mott Street and Canal Street) 8 min
Evită dacă: Ai nevoie de transferuri rapide la aeroport sau acces ușor la Midtown. De aici totul durează mai mult. Linia A spre JFK ia 65 de minute. Metroul spre Midtown durează 25-35 de minute.
Sfat local: Stai la vest de Bowery în SoHo pentru liniște. Stai la est pe Orchard sau Ludlow dacă vrei să fii în mijlocul acțiunii. Ambele sunt același cod poștal, dar se simt ca orașe diferite după ora 23.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
740 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
05

Brooklyn (Williamsburg și DUMBO)

Cu 30% mai ieftin și la 20 de minute de orice

Mediu $120-$280/night

Williamsburg e alegerea cea mai practică pentru cei care vor New York fără prețurile din Midtown. Linia L de la Bedford Avenue circulă 24 de ore în weekend și ajunge la Union Square în 20 de minute, în Midtown în 30. Smorgasburg, piața alimentară în aer liber, funcționează sâmbetele pe Waterfront-ul din Williamsburg, la East River State Park pe North 7th Street din aprilie până în octombrie. Concentrația de restaurante din jurul Bedford Avenue și Metropolitan Avenue e cu adevărat remarcabilă și nu joacă pentru turiști. DUMBO, la 20 de minute spre sud cu linia G sau 25 de minute pe jos, stă sub podurile Manhattan și Brooklyn. Colțul dintre Washington Street și Front Street e cel mai fotografiat loc din Brooklyn pe bună dreptate. Hotelurile din Williamsburg costă cu 30-40% mai puțin decât opțiunile echivalente din Midtown. Compromisul real: majoritatea atracțiilor majore sunt de cealaltă parte a râului. Trei drumuri dus-întors adaugă 60-90 de minute la ziua ta.

Ideal pentru
Călătorii cu buget limitatVizitatori tineriPasionații de gastronomieCei care vin pentru a doua sau a treia oară în New York
Timp pe jos
  • by L train to Union Square (Bedford Avenue to 14th Street-Union Square) 20 min
  • Brooklyn Bridge Park (Kent Avenue south to Pier 1) 10 min
  • Smorgasburg on weekends (East River State Park at North 7th Street) 8 min
Evită dacă: Ai un itinerariu centrat pe Midtown. Trei traversări ale râului pe zi adaugă 60-90 de minute de transport. E un cost real pentru o escapadă scurtă.
Sfat local: Stai în raza de 5 blocuri de stația Bedford Avenue a liniei L. Odată ce ești la mai mult de 8 blocuri, drumul spre metrou devine o navetă. Blocurile la nord de Metropolitan Avenue spre North 7th au cea mai mare concentrație de restaurante.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
550 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →


Care e cea mai bună zonă din New York pentru cei care vin pentru prima dată?

Midtown, mai exact între strazile 34 și 59 la est de 8th Avenue. Ești la distanță de mers pe jos de Times Square (strada 42 și Broadway), Empire State Building (strada 34 și 5th) și intrarea de sud a Central Park-ului (strada 59 și 5th). Metroul te conectează cu orice alt cartier în 20-30 de minute. Vei plăti $200-450 pe noapte. Merită o dată. Stai la est de 6th Avenue ca să eviți cea mai mare densitate turistică. Blocurile din jurul Lexington și 3rd Avenue în zona 50 sunt cu 10-15% mai ieftine decât adresele direct pe 7th Avenue și considerabil mai liniștite.

E Brooklyn o alegere bună pentru cazare în New York?

Da, mai ales Williamsburg. Linia L de la Bedford Avenue ajunge la Union Square în 20 de minute și circulă 24 de ore în weekend. Hotelurile costă $120-280 pe noapte față de $250 sau mai mult în Midtown pentru calitate similară. Mâncarea din jurul Bedford Avenue și Metropolitan Avenue e bună cu adevărat și nu e orientată spre turiști. Dezavantajul real: majoritatea atracțiilor majore sunt în Manhattan. Dacă itinerariul tău acoperă Met-ul la strada 82 și 5th, feribotul spre Statuia Libertății la Battery Park și Rockefeller Center la strada 49 și 5th, vei petrece 40-60 de minute extra pe zi în transport. Un compromis bun pentru o săptămână întreagă. Mai puțin evident pentru trei nopți.

Unde să eviți cazarea în New York?

Direct în Times Square, adică hotelurile de pe strazile 42-47 între avenile 7 și 8. Prețurile sunt cu 15-20% mai mari decât hotelurile la două blocuri distanță la aceeași calitate. Zgomotul e constant, restaurantele din zonă sunt aproape universal slabe, iar trotuarele sunt impracticabile în serile de weekend. Accesezi Times Square din orice punct din Midtown în 10 minute pe jos. Nu trebuie să dormi în el. Evită și hotelurile de lângă Port Authority la 8th Avenue și strada 42. Zona s-a îmbunătățit, dar nu vrei să te întorci acolo după miezul nopții.

Care e zona cea mai ieftină din New York pentru cazare?

Brooklyn e cea mai ieftină opțiune cu acces convenabil. Williamsburg are în medie $120-180 pe noapte în sezon de jos (ianuarie-martie și noiembrie în afara săptămânii de Thanksgiving). Bushwick, la 10 minute mai departe pe linia L față de Williamsburg, costă $90-150 dar opțiunile de transport sunt limitate. Long Island City din Queens oferă cel mai bun raport preț-comoditate: camere de la $100-200 și 20 de minute spre Midtown cu linia E sau 7 de la Queens Plaza. Flushing din Queens e cel mai ieftin în general, $80-140, dar la 45 de minute de Midtown. Calculează sincer costul metroului: $2,90 pe drum adaugă un cost real la fiecare ieșire de pe parcursul unui sejur.

Unde să stai în New York pentru mâncare și viață de noapte?

Pentru cină, West Village în jurul Bleecker Street, Hudson Street și Carmine Street. Doar pe Carmine Street găsești șase restaurante serioase în două blocuri. Mesele de pe Commerce Street lângă Barrow Street sunt printre cele mai bune din oraș. Rezervă cu o săptămână înainte pentru orice loc cu recenzii bune. Pentru nopți târzii și baruri, Lower East Side pe Rivington Street, Ludlow Street și Orchard Street rămâne activ până la 4 dimineața. Blocurile dintre Houston și Delancey sunt centrul acelei scene. Pentru cluburi, circuitul principal e pe 8th Avenue din Chelsea între strazile 17 și 22. Dacă vrei toate trei într-o singură seară, coridorul de la West Village la Lower East Side e la 15 minute mers de la cină până la ultima băutură.




via

Gata să rezervați New York?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din New York

S
Scris de

Sarah Mitchell

North America Travel Guide la HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.