Ghid Unde să Stai

Unde să stai în Portland, Maine: Ghidul sincer pe cartiere

Old Port pentru prima vizită. West End pentru liniște. Munjoy Hill pentru independenți. Iată ce se potrivește cu adevărat.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Old Port

Pietrișurile, cele mai bune restaurante din Maine și zgomotul care vine cu tot.

Lux $180-$350/night

Old Port merge între Fore Street și Commercial Street, apăsat de faleza portuară de lucru. Ești la 5 minute de terminalul de feribot Casco Bay Lines de la 56 Commercial Street, la 10 minute de Portland Museum of Art pe Congress Square și înconjurat de cea mai mare concentrație de restaurante nominalizate James Beard din oraș. Exchange Street și Wharf Street sunt miezul: rulouri de homar sub 25 de dolari, baruri de fructe de mare crude, berărie de artizanat pe Fore Street și baruri de cocktail care se umplu până la ora 22. Același zgomot e compromisul. Blocurile care servesc cine premiate la ora 19 sunt pline de petreceri de burlac până la miezul nopții în zilele de vineri. Camerele cu fațadă spre stradă absorb efectul complet. Cere specific camere cu fațadă spre curte sau la etaje superioare când rezervi. Rezervă cu 3 luni înainte pentru weekendurile de iulie și august.

Ideal pentru
turiști la prima vizităgurmanzicuplurisejururi scurte
Timp pe jos
  • Casco Bay Lines ferry terminal 5 min
  • Portland Museum of Art 10 min
  • Eastern Promenade 18 min
Evită dacă: Ai nevoie de liniște după ora 22 sau călătorești cu copii mici care dorm devreme. Zgomotul de pe Fore Street e real și inevitabil în proprietățile de buget.
Sfat local: Festivalul Old Port gratuit din iunie transformă întregul cartier într-o petrecere stradală. Grozav dacă ai planificat pentru asta. Teribil dacă nu și voiai doar o cină liniștită.

per night, peak summer

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
830 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Arts District (Congress Street)

Coloana vertebrală culturală a Portland-ului, la 25-30% mai ieftin decât Old Port.

Mediu $120-$220/night

Congress Street de la Monument Square la Longfellow Square e coloana vertebrală culturală a Portland-ului. Portland Museum of Art stă la 7 Congress Square, la 3 minute de mers din majoritatea proprietăților din acest coridor. Space Gallery la 538 Congress Street ancorează scena de artă contemporană. Ești la 12 minute pe jos la faleza Old Port, dar cartierul susține greutate proprie: Micucci Grocery pe India Street pentru unele dintre cele mai bune focaccia din New England, cafenele independente și un grup de restaurante puternice lângă Longfellow Square și Pine Street. Prețurile sunt cu 25-30% mai mici decât Old Port pentru camere comparabile. Compromisul e inegalitatea. Congress Street are porțiuni de blocuri de farmacie și bancă care se simt goale noaptea. Traseul dintre High Street și Longfellow Square e partea bună.

Ideal pentru
turiști culturalituriști care revinsejururi mai lungicupluri cu buget rezonabil
Timp pe jos
  • Portland Museum of Art 3 min
  • Old Port (Fore Street) 12 min
  • Longfellow Square 5 min
Evită dacă: Vrei acces la faleză fără un mers de 15 minute în fiecare direcție. Vei merita fiecare rulou de homar.
Sfat local: First Friday Art Walk merge în prima vineri a fiecărei luni, gratis, și acoperă 50 sau mai multe galerii de-a lungul Congress Street. Mai bun decât orice tur plătit și cu adevărat plin de localnici.

per night, peak summer

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
550 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

West End

Cel mai silențios somn din Portland, în cel mai vechi cartier rezidențial intact.

Mediu $100-$180/night

West End ocupă colțul de sud-vest al peninsulei, delimitat aproximativ de Pine Street spre nord și Western Promenade spre sud. Acesta e cel mai vechi cartier rezidențial intact al Portland-ului: case grecești revivale și victoriene bordează Brackett Street, Emery Street și Carleton Street. Deering Oaks Park e la 15 minute pe jos sau la 5 minute cu bicicleta. Belvederea Western Promenade de pe Vaughan Street oferă priveliști spre Munții Albi în zilele senine. Old Port e la 20 de minute pe jos în pantă descendentă. Scena gastronomică e intenționat mică, centrată pe câteva locuri de pe Pine Street. Nu mergi pe jos la o duzină de opțiuni de cină ca în Old Port, și ăsta e tocmai punctul. Tarifele sunt în medie cu 35% sub Old Port.

Ideal pentru
familiituriști cu ritm lentturiști care revincei care prioritizează liniștea
Timp pe jos
  • Deering Oaks Park 15 min
  • Old Port (Exchange Street) 20 min
  • Portland Museum of Art 18 min
Evită dacă: Ești aici pentru mâncare și scena de baruri. Jumătate din excursie o vei petrece mergând sau chemând curse, și calculul nu mai are sens.
Sfat local: Mergi până la capătul Brackett Street și întoarce spre dreapta pe Western Promenade Road la ora de aur. Vederea peste râul Fore spre Munții Albi e cel mai bun lucru gratuit din Portland.

per night, peak summer

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
460 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
520 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Munjoy Hill / East End

Ocean views, Eastern Promenade și cel mai independent cartier din Portland.

Mediu $110-$200/night

Munjoy Hill se ridică din Old Port pe latura estică a peninsulei, cu Washington Avenue și Congress Street ca artere principale. Eastern Promenade stă în vârf: un parc de 68 de acri cu vederi deschise peste Casco Bay, o alee pavată și o plajă mică dedesubt la maree scăzută. Portland Observatory la 138 Congress Street merită cei 6 dolari de urcat pentru panorama portului. Mersul spre Old Port de aici durează 15 minute în jos și aproximativ 20 la urcat. Cartierul s-a schimbat în ultimii 5 ani. Oxbow Blending and Bottling pe Washington Avenue, un grup de restaurante puternice pe India Street și cafenele independente au atras oameni de pe faleză. Prețurile sunt competitive cu Arts District. Infrastructură turistică mai puțină înseamnă mai puține aglomerații.

Ideal pentru
iubitori de naturăturiști independențifani ai berilor artizanalefotografi
Timp pe jos
  • Eastern Promenade (top) 8 min
  • Old Port (Fore Street) 15 min
  • India Street restaurant corridor 10 min
Evită dacă: Vrei totul pietonal fără să planifici. Dealul e real, opțiunile de cină sunt mai rare și vei simți asta în prima noapte.
Sfat local: East End Beach sub Eastern Promenade e mic dar real. Mergi la maree scăzută, adu un prosop. Localnicii o folosesc cât turiștii stau la coadă pentru excursii cu balene în centru.

per night, peak summer

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
510 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
570 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
570 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
05

Back Cove / Bayside

Opțiunea de buget cu cel mai bun acces la trasee din Portland.

Mediu $80-$150/night

Back Cove stă la nord de peninsulă dincolo de I-295, centrat pe un bazin tidal înconjurat de un traseu pavat de 3,5 mile folosit de alergători și bicicliști tot anul. Bayside, direct la sud, e cel mai tranzitoriu cartier al Portland-ului. Thompson's Point, locul de concerte, e aici, terminalul principal de autobus stă la 950 Congress Street și Portland International Jetport e la 10 minute cu mașina. Old Port e la 22 de minute de mers în pantă descendentă sau un rideshare rapid. Tarifele de cazare sunt cele mai mici din oraș, reflectând localizarea mai degrabă decât calitatea. Funcționează curat pentru turiști practici în vizite scurte sau sosiri devreme din curse lungi.

Ideal pentru
turiști cu buget redusparticipanți la concertesosiri devremealergători
Timp pe jos
  • Back Cove Trail (entry) 5 min
  • Old Port (Exchange Street) 22 min
  • Portland Transportation Center (bus/Amtrak) 10 min
Evită dacă: Vrei să fii în mijlocul acțiunii. Vei merge cu rideshare peste tot sau vei adăuga 45 de minute de mers pe jos fiecărei seri.
Sfat local: Traseul Back Cove la ora 6 dimineața în sezonul de frunziș de vârf (mijlocul lunii octombrie) e una dintre cele mai bune experiențe gratuite din Maine. Bucla durează 45 de minute la pas și aproape o vei avea pentru tine.

per night, peak summer

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
370 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte AtmosferăIdeal pentruNivel de ZgomotWalk To Old Port Min
Old Port $180-350 Lively, touristy, walkable to everything First-timers, foodies High 0
Arts District $120-220 Cultural, local feel, centrally located Culture travelers, longer stays Medium 12
West End $100-180 Quiet, residential, Victorian architecture Families, slow travelers Low 20
Munjoy Hill $110-200 Local, scenic, up-and-coming Outdoor fans, independent travelers Low-Medium 15
Back Cove / Bayside $80-150 Practical, budget-friendly, trail access Budget travelers, runners Low 22
Vezi toate hotelurile →

Care e cea mai bună zonă din Portland, Maine pentru turiști la prima vizită?

Old Port e răspunsul pentru turiști la prima vizită, fără nicio dezbatere. Ești la 5 minute de terminalul de feribot pe Commercial Street, la 10 minute de Portland Museum of Art și înconjurat de cele mai bune restaurante din stat pe Exchange Street și Wharf Street. Se aglomerează la weekenduri. Rezervă cu cel puțin 3 luni înainte pentru iulie și august și cere specific o cameră departe de Fore Street dacă ai nevoie să dormi înainte de miezul nopții.

Este Portland, Maine scump pentru cazare?

Da, și a devenit mai scump. Tarifele de vară în Old Port au ajuns la 200-350 de dolari pe noapte în 2025. Sezonul de tranziție în mai, septembrie și octombrie scade aceea la 120-200 de dolari pentru aceleași proprietăți. Arts District și West End sunt constant cu 25-35% mai ieftine decât Old Port pentru camere echivalente. Back Cove are opțiuni care încep la aproximativ 80 de dolari vara pentru turiști care nu se deranjează cu 22 de minute de mers la faleză.

Ai nevoie de mașină pentru a sta în Portland, Maine?

Nu, dacă stai în Old Port, Arts District sau Munjoy Hill. Portland e unul dintre cele mai pietonale orașe mici din New England și rideshare-urile acoperă golurile. Portland Head Light în Cape Elizabeth e la 30 de minute cu mașina și nu e accesibil pe jos. Freeport, unde se află magazinul emblematic L.L.Bean, e la 18 mile spre nord. Pentru excursii de o zi în afara peninsulei, o mașină de închiriat ajută, dar orașul în sine nu necesită una.

Când e cel mai bun moment să vizitezi Portland, Maine?

Septembrie e răspunsul pe care localnicii îl dau când turiștii nu ascultă. Mulțimile scad după Labor Day, tarifele scad cu 30-40%, apa de la East End Beach e încă potabilă pentru înot și frunzișul începe în a treia săptămână a lunii septembrie în interior. Iulie și august are puncte de vârf dintr-un motiv: sezonul de homar e în plină desfășurare, fiecare restaurant funcționează la capacitate maximă și portul e animat. Dar vei plăti semnificativ mai mult și vei concura pentru fiecare rezervare.

Cât e distanța de la Portland, Maine la Boston?

Portland e la 108 mile la nord de Boston. Pe I-95 fără trafic, asta e 1 oră 45 minute cu mașina. Vinerea după-amiaza vara, planifică 2,5-3 ore. Amtrak Downeaster circulă 5 curse dus-întors zilnic de la North Station din Boston la stația Thompson's Point din Portland, durând aproximativ 2 ore și 30 de minute. Trenul bate constant mașina vara dacă nu ridici o mașină de închiriat la sosire.




via

Gata să rezervați Portland Maine?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Portland Maine

S
Scris de

Sarah Mitchell

North America Travel Guide la HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.