Var bor man i Honolulu: Guide till stadsdelarna

Waikiki är dit de flesta bor, och det finns goda skäl till det: du är vid stranden. Kalakaua Avenue löper längs hela remsan med öppna butiker och restauranger på båda sidor. De flesta boenden ligger inom 3 minuters promenad från sanden. Avvägningen är tätheten: över 4 miljoner besökare per år trängs på 2,4 kilometer. Kuhio Avenue, ett kvarter in, är lugnare med fler lokala lunchställen. Busslinje 8 kopplar till Ala Moana Center på 12 minuter. Kapiolani Park börjar vid östra änden och erbjuder morgonlöpning bort från turistmassan. Bo väster om Lewers Street för snabbast strandaccess. Öster om Kapahulu Avenue känns märkbart lugnare men lägger 10 minuter till huvudstranden. Waikiki är inte billigt eller tyst. Det är dock ologistiskt bekvämt och rätt val för en första resa.

Bäst för

strandaccessförstagångsbesökarefamiljerpar

Gångtider

Waikiki Beach: 2 5 min
Ala Moana Center 25 min
Diamond Head Crater trailhead 35 min

Undvik om: Du hatar trängsel eller vill ha en lokal upplevelse. Waikiki är ett resortdistrikt, inte ett kvarter.

Lokalt tips: Bo på Kuhio Ave-sidan, ett kvarter in från Kalakaua, för att skära 20 till 30 procent av priset och ändå nå sanden på under 5 minuter.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

2 310 krper natt

2 310 krper natt

Ala Moana / Kakaako

Lokalt nog att kännas äkta, nära nog att hålla kontakten.

Mellanklass $150-$380/night

Ala Moana sitter mellan Waikiki och centrala Honolulu, förankrad av Ala Moana Center, ett av världens största öppna shoppinggallerior. Stadsdelen sträcker sig längs Ala Moana Boulevard med Kakaako som kilar söder mot vattnet längs Ward Avenue och Auahi Street. Kakaacos gatukonst-scen löper längs Pohukaina Street och gör sig bra för en morgonpromenad. Ward Village-projektet har tagit med sig seriösa restauranger till Auahi Street: poke bowls, ramen, plate lunch. Ala Moana Beach Park erbjuder ett lugnare alternativ till Waikiki, med lokalbor som simmar vid bräckningspunkten kallad Magic Island. Revet här är badbart året om. Busslinje 19 kopplar till Waikiki på 15 minuter. Du är inte på stranden, men du betalar inte heller för den, och mataccesssen här slår Waikiki med god marginal.

Bäst för

shopparematintresseradeåtervändande besökarelängre vistelser

Gångtider

Ala Moana Center: 5 8 min
Ala Moana Beach Park (Magic Island): 10 15 min
Waikiki Beach 30 min

Undvik om: Du vill vara vid sanden varje morgon. Det är 30 minuters promenad till Waikiki-stranden och ingen direkt strandfront här.

Lokalt tips: Ala Moana Beach Parks revbrytning är sällan trång före kl 9. Ta med din egen snorkelmask och skippa Waikiki-uthyrningspriserna.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

1 730 krper natt

1 730 krper natt

Diamond Head

Den lugna östsidan. Färre trängsel, samma access, bättre siktlinjer.

Lyx $180-$450/night

Diamond Head-sidan av Honolulu börjar kring Kapahulu Avenue och sträcker sig österut mot vulkankratern. Det är tekniskt sett fortfarande Honolulu, inte Waikiki, och det gapet märks i praktiken. Boende-tätheten sjunker, gatubruset sjunker och utsikten mot kratern bakom dig tillför något som västra änden saknar. Kapahulu Avenue har några av Honolulus bästa lokala matställen: Leonards Bakery för malasadas är ungefär 10 minuters promenad. Waikiki Beach är 15 till 20 minuters promenad nerför Kalakaua. Diamond Head State Monument nås med 35 minuters promenad eller en 10-minuters Biki-cykling längs kustvägen. Kapiolani Park gränsar till stadsdelen och täcker 120 hektar öppen gräsmatta och löpspår. Solnedgångar här blickar tillbaka mot Waikiki-silhuetten med kratern som inramar den högra sidan av vyn.

Bäst för

vandrareparåtervändande besökarede som sover lätt

Gångtider

Waikiki Beach (Queen's Beach end): 15 20 min
Leonard's Bakery on Kapahulu Ave 10 min
Diamond Head State Monument entrance 35 min

Undvik om: Du behöver nattliv eller vill ha Waikiki-remsan inom några minuters promenad. Den här sidan är lugn och avsiktligt så.

Lokalt tips: Diamond Head State Monument öppnar kl 6. Anländer du före kl 7 på en vardag är den 2,6 kilometer långa rundturen nästan folktom. Helgmorgnar är en annan historia.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

2 080 krper natt

2 080 krper natt

Downtown / Chinatown

Honolulus billigaste sömn. Värt det bara om du accepterar avvägningarna.

Mellanklass $100-$250/night

Centrala Honolulu löper längs King Street och Beretania Street, med Chinatown inkilat mellan Nuuanu Avenue och River Street norrut. Iolani Palace, det enda kungliga palatset på USA:s mark, ligger 10 minuters promenad från Chinatown-kärnan. Marknaden på Maunakea Street säljer färsk fisk, leis och plate lunch till ungefär hälften av vad Waikiki tar. Hotel Street i Chinatown har riktiga restauranger och gallerier bredvid kvarter som känns ruffiga efter mörker, så kvarterskännedom är viktig. Busslinje 2 till Waikiki tar ungefär 25 minuter. Honolulu Museum of Art är 12 minuters promenad från Chinatown. Nyttan är priset: du kan betala hälften av Waikiki-nattspriset. Nackdelen är att du är 25 till 35 minuter från valfri strand med kollektivtrafik.

Bäst för

budgetresenärerhistorieintresseradematkonnässörer

Gångtider

Iolani Palace: 10 12 min
Maunakea Street Chinatown market 5 min
Waikiki Beach 35 min

Undvik om: Det här är din första resa till Hawaii eller du reser med barn. Det kräver en skaffa-en-smak-för-det-inställning och är inte strandnära.

Lokalt tips: Chinatown Cultural Plazas nattmarknad hålls sista lördagen varje månad. Fri entré, livemusik och lokala säljare. Värt att planera resan kring om tidpunkten passar.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

1 150 krper natt

1 150 krper natt

Kaimuki

Där Honolulus lokalbefolkning faktiskt äter, handlar och lever.

Mellanklass $130-$300/night

Kaimuki ligger mauka, det vill säga inåt land, mellan Diamond Head och motorvägen H-1, centrerad kring Waialae Avenue. Restaurangtätheten på Waialae mellan 9th och 12th Avenues är seriös: vietnamesisk, japansk, koreansk och plate lunch, alla inom tre kvarter från varandra. Det här är ett arbetskvarter utan turistinfrastruktur whatsoever. Du behöver bil eller cykel för att nå valfri strand. Waikiki är 15 minuter med bil eller 45 minuter med busslinje 1. Diamond Head State Monument är 20 minuters uppförsbacke. Nyttan är att du betalar något som liknar bostadspriser och äter bra varje kväll. Waialae Iki Park och de kringliggande gatorna är tysta efter mörker. De flesta korttidsboenden här är semesterlägenheter i bostadsbyggnader.

Bäst för

matintresseradelångtidsbesökaredistansarbetareåtervändande besökare med bil

Gångtider

Waialae Ave restaurant strip 5 min
Diamond Head State Monument entrance: 20 25 min
Waikiki Beach: not walkable, 45 min

Undvik om: Du kom till Honolulu för stranden och inte har bil eller cykel. Utan hjul sitter du fast inomlands.

Lokalt tips: Kaimuki Superette på Waialae Ave öppnar kl 7 och gör frukostmackor som lokalbefolkningen köar för. Går du före kl 8 är det ingen kö.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

1 500 krper natt

1 500 krper natt