Var man ska bo-guide

Var bor man i Irland

Fem områden. Riktiga promenadtider, ärliga priser och det område de flesta förstagångsbesökare missar.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Dublin City Centre

Irlands livligaste adress, men den förtjänar det

Mellanklass $120-$350/night

Bo här och du är mitt i allt. Grafton Street löper söderut från Trinity College till St. Stephen's Green. Temple Bar ligger väster om College Green och är det mest turistfyllda kvarteret, men Merrion Square och Georgian Dublin söder om Grand Canal Square är lugnare och genuint vackra. Dublin-katedralen och Guinness Storehouse är 15 minuters promenad. Dart-pendeln vid Tara Street Station kopplar dig till Howth Head och Bray utmed kusten. Weekendnätterna på Dame Street förblir livliga till 03. Boka rum söder om floden för bäst balans mellan tillgänglighet och brus. Portobello och Rathmines, 15 minuters promenad söderut, ger tystare gator, samma Luas-access och 25 till 30 procent lägre priser.

Bäst för
förstagångsbesökarestorstadssemestraraffärsresorbilfria resor
Gångtider
  • Grafton Street 3 min
  • Temple Bar 8 min
  • Guinness Storehouse 20 min
Undvik om: Du hatar buller efter midnatt eller vill ha prisvärdhet. Helgnätterna på Dame Street förblir livliga till kl 3.
Lokalt tips: Bo söder om Liffey kring Portobello eller Rathmines för tystare gator, samma Luas-access och priser 25 till 30 procent lägre än Temple Bar. 15 minuters promenad till St. Stephen's Green.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 240 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 380 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
1 380 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
02

Dublin Docklands

Elegant, modern och underskattat av turister

Mellanklass $100-$280/night

Docklands ligger öster om stadskärnan, ungefär 20 minuters promenad från Trinity College via Custom House Quay. Det som en gång var ett förfallet hamnområde är nu Dublins moderna tech- och finansdistrikt. Grand Canal Square, designad av Martha Schwartz, fungerar som kvarterets centrum. Convention Centre Dublin och bron Samuel Beckett Bridge (formad som en irländsk harpa) är 5 minuter borta. Bord Gáis Energy Theatre matar in kulturellt innehåll. Restaurangutbudet längs Grand Canal Dockhar förbättrats avsevärt. Dart-stationen vid Grand Canal Dock kopplar dig till centrum på 6 minuter. Priserna är 20 till 30 procent under Trinity College-omgivningen. Rätt val om du vill ha modern Dublin utan att ge upp central tillgänglighet.

Bäst för
teknikresenärerparDart-dagsutflykter till kustenmindre turistig känsla
Gångtider
  • Grand Canal Square 2 min
  • Trinity College 20 min
  • Bord Gais Energy Theatre 12 min
Undvik om: Du är förstagångsbesökare som vill ha den klassiska Dublin-pubkransen. Du känner dig lite frånkopplad från stadens kärna.
Lokalt tips: Boka nära Misery Hill eller Hanover Quay för bäst restaurangtäthet. Luas tvärstadens linje vid Spencer Dock minskar restiden till centrum till sex minuter.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 030 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 150 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
1 150 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
03

Galway City Centre

Bäst craic i Irland, punkt slut

Mellanklass $80-$220/night

Galways hela gamla stad är promenadvänlig på 20 minuter. Bo var som helst inom två gator från Shop Street, Galway Katedralen eller Quay Street och du är bekvämt positionerad. Pub-musiken börjar på riktigt runt 21 och pågår till stängningstid. Quay Street och Buttermilk Lane har den tätaste koncentrationen av sessioner. Körtiden till Connemara National Park är 1 timme och Aran Islands-färjan avgår från Rossaveel Pier, 35 minuter väster om staden. Marknaderna på Lör morgor längs Galway Market på Church Lane har en av landets bästa utomhusmarknadstraditioner. Priserna i Galway är 20 till 30 procent lägre än Dublin för jämförbar standard.

Bäst för
traditionell musikConnemara-dagsutflykterparsoloresenärer
Gångtider
  • Shop Street 2 min
  • Galway Cathedral 10 min
  • Salthill Beach 25 min
Undvik om: Du behöver bil som bas för rundturerna. Parkering i Galways stadskärna är knapp och dyr. Bo på utkanten om du kör.
Lokalt tips: Woodquay- och Nun's Island-områdena söder om River Corrib är lugnare än den viktigaste turistgatan. Fem minuter från Shop Street, hälften av bullret och märkbart billigare.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
820 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
930 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
930 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
04

Cork City Centre

Irlands näst största stad, bäst på mat

Budget $70-$200/night

Cork är byggt på öar mellan två grenar av River Lee. Patrick Street är den viktigaste artären och det genomgångna kommercielle dragskedet, men det är quartererna runtomkring som förtjänar uppmärksamheten. English Market, en överdäckt matmarknad som funnits sedan 1788, är 5 minuters promenad och världens bästa argument för att stanna i Cork minst två nätter. Shandon-kvarteret norr om floden har Kerry-färgs-kyrkan och stadsutblickar. Friars Walk-promenaden längs sydkanalen är lugn och frikopplad från stadsbuller. Priset i Cork är konsekvent lägre än Dublin, 20 till 35 procent billigare för jämförbara rum. Toglinjen från Cork Kent-stationen kopplar Killarney på 1 timme 30 minuter.

Bäst för
matintresseradekorta avbrott från Dublinutforskning av västra Corkbudgetresenärer
Gångtider
  • English Market 5 min
  • St. Fin Barre's Cathedral 15 min
  • Shandon Bells 20 min
Undvik om: Du har bara två dagar i Irland och vill maximera sightseeing. Cork belönar långsamma resenärer. Om du har bråttom känns det antiklimax.
Lokalt tips: Bo nära South Mall eller Emmet Place för bäst läge-till-pris-kvot. MacCurtain Street på norrsidan är livlig men osäker sent på helgnätterna.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
720 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
800 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
800 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
05

Killarney, County Kerry

Turiststaden som faktiskt levererar

Budget $70-$180/night

Killarney är en turiststad uppbyggd kring besökare och det är inte en dålig sak. Den existerar för att serva resenärer till Ring of Kerry, Killarney National Park och Gap of Dunloe. Allt det fungerar väldigt bra. Jaunting cars (hästvagnar) samlas vid Deenagh Lodge nära nationalparkensingången och ger autentiska rundturer. Muckross House och dess trädgårdar nås till fots genom parken. Ross Castle är en 20-minuters promenad från centrum med sjöutsikt. Stationshusets järnvägsanslutning kopplar Dublin (3 timmar), Cork (1 tim 30 min) och Tralee (40 min). Killarney matar in mer resenärer per capita än nästan vilken annan irländsk stad som helst, vilket håller servicestandarden hög.

Bäst för
Ring of Kerry-utflykternaturälskarefamiljerbudgetresor på lågssäsong
Gångtider
  • Main Street pubs 5 min
  • Killarney National Park gates 10 min
  • Ross Castle 30 min
Undvik om: Du vill ha en äkta irländsk stadsupplevelse. Killarney körs helt på turism. Om det stör dig, basera dig i Kenmare (25 min söderut) istället.
Lokalt tips: Gatorna söder om New Street nära klostret är lugnare än huvudgatan. Fem minuter från allt, utan buller från College Street-pubarena kl 2 på natten.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
720 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
800 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
800 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Visa alla hotell →

Område Pris/Natt Bäst förPrisintervallKänsla
Dublin City Centre First-timers, no-car trips $120-350 Busy, central, convenient
Dublin Docklands Tech travelers, coastal day trips $100-280 Modern, quieter, well-connected
Galway City Centre Music, Connemara, couples $80-220 Lively, compact, bohemian
Cork City Centre Food lovers, slow travel $70-200 Local, foodie, underrated
Killarney Ring of Kerry, nature $70-180 Tourist-friendly, scenic, quiet off-season
Visa alla hotell →

Vilket är det bästa området att bo i Irland för förstagångsbesökare?

Dublins stadskärna, specifikt området mellan Grafton Street och St. Stephen's Green. Du är 10 minuters promenad från Trinity College, Dublins historia och Georgian-kvarteret. Boka söder om Liffey för bäst balans. Om din resa täcker mer än Dublin är Galway det näst starka alternativet: bra pub-musik, nära Connemara och priserna är 20 till 30 procent under Dublin.

Är Galway eller Dublin bäst som bas i Irland?

De passar olika resor. Dublin är inkörsporten: flyg, tåg och bussar kopplar till resten av landet. Det är ett logistiskt nav. Galway är en destination: du åker dit för musiken, havet och Connemara. Om du har en vecka och vill se landsbygden är Galway som andra bas efter Dublin en klassisk kombination. Direkttåget tar 2 timmar 10 minuter.

Vilket är det billigaste området att bo i Irland?

Cork är konsekvent billigast av de stora städerna, med anständiga mellanklass-rum från 80 till 120 dollar. Galway löper härnäst. Dublin är dyrt, särskilt under sommarmånaderna och under stora evenemang. Om du är på tight budget är Cork en legitim bas för att utforska västra och södra Irland med Regional Expressway-bussarna och tåget.

Behöver man bil för att resa runt Irland?

Inte om du håller dig i Dublin eller Galway. Båda städerna har bra bussnätverk och Dart-pendeln i Dublin kopplar till kusten i norr och söder. En bil öppnar landsbygden: Ring of Kerry, Connemara, Clare-klipporna och Dingle-halvön kräver alla antingen bil eller guidad busstur. Dagsturer med guidad buss avgår från Dublin och Galway till de viktigaste sevärdheterna, men du håller dig på turiststigar. Om du vill stanna vid glesare stretchor behöver du fordon.

Vilken tid på året är bäst att besöka Irland?

Maj och juni ger bäst balans mellan väder och värde. Juli och augusti är högsäsong: priserna stiger, Howth och Cliffs of Moher svämmar över av besökare och B&Bs bokas månader i förväg. September och oktober är undervärderade: väder hållbart, folkmassor tunnare och irländsk traditionell musiksäsong i full gång i Galway-pubar. Undvik St. Patrick's Day-veckan om du inte är i Dublin specifikt för det.




via

Redo att boka i Ireland?

Vi har granskat de bästa. Du behöver bara välja.

Se alla hotell i Ireland

D
Skriven av

David Kim

Urban Travel Guide på HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.