Var bor du på Azorerna

Ponta Delgada är där de flesta landar och de flesta hotell klustrar. Strandpromenaden längs Avenida Infante D. Henrique löper från färjeterminalen till den ikoniska trippelbågen Portas da Cidade. Rua Marques da Praia e Monforte har de kaféer och restauranger som är värda att besöka. Du är 10 minuter från flygplatsen och 8 minuters promenad från Mercado da Graça. Dagsutflykter till Sete Cidades, Furnas och Nordeste startar alla härifrån med hyrbil från flygplatsen. Gamla stan runt Largo de Gonçalo Velho Cabral har billigare gästhus. Boende på Rua do Rego kostar 20 procent mindre än rum vid strandpromenaden utan någon verklig nackdel.

Bäst för

FörstagångsbesökareResenärer med öhoppningDen som vill ha restauranger och kollektivtrafik nära

Gångtider

Portas da Cidade (triple-arch city gates) 5 min
Mercado da Graca central market 8 min
Marina of Ponta Delgada 10 min

Undvik om: Du vill ha lugnt landsbygdsliv. Staden är trevlig men naturlandskapen som gör Azorerna speciella är 30 till 60 minuter utanför.

Lokalt tips: Bo inom tre kvarter från Avenida Infante D. Henrique. Hotell ett kvarter inåt på Rua do Rego eller Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro kostar 20 till 30 procent mindre utan verklig skillnad i läge.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Furnas, São Miguel

Geotermisk by för varma källor och vulkanisk stämning.

Mellanklass $80-$160/night

Furnas ligger i en vulkansk caldera 40 km öster om Ponta Delgada. Byns centrum på Rua Doutor Frederico Moniz Pereira har gästhus och Parque Terra Nostra, där en stor termisk pool håller 39 grader året runt. Ångande fumaroler bubblar på Rua das Furnas bredvid vägen. Cozido das Furnas, en köttsoppa tillagad under jord i vulkanisk värme i 6 timmar, serveras på Restaurante Tony's dagligen från klockan 12. Nätterna är stilla, dimmiga och genuint stämningsfulla. Du behöver bil för att besöka andra delar av ön. De flesta gäster stannar en eller två nätter och upplever att det förvandlar resan från en sevärdhetstour till något mer minnesvärt.

Bäst för

ParWellnessresenärerDen som vill bada i termiska pooler i en dimmig vulkandal på natten

Gångtider

Parque Terra Nostra thermal pool entrance 7 min
Fumaroles on Rua das Furnas 4 min
Lagoa das Furnas lakeside viewpoint 25 min

Undvik om: Du behöver pålitlig WiFi för arbete eller snabb flygplatsaccess. Furnas är avlägset och infrastrukturen är enkel.

Lokalt tips: Boka Terra Nostra Garden Hotel om budgeten tillåter. Den termiska poolen är exklusiv för gäster efter klockan 19, vilket innebär att du simmar med ungefär 10 personer istället för 200 dagsbesökare.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

930 krper natt

930 krper natt

Angra do Heroísmo, Terceira

UNESCO-listad stad med kullersten och äkta lokalt liv.

Budget $70-$200/night

Angra är Azorernas historiskt mest betydelsefulla stad, med en UNESCO-listad gammal stad byggd runt Praça Velha. Rua da Sé löper från katedralen till hamnfronten förbi 1500-talshus. Fästningen São João Baptista ser ned på hamnen från Monte Brasil, 20 minuters promenad. Hotellalternativen är mindre och oftast i ombyggda herrgårdar på Rua Direita eller Rua do Galo. Priserna ligger 20 till 40 procent under São Miguels. Terceira har en egen flygplats med direktflyg från Lissabon. Repstylsbullfightningen vid Praça de Touros är unik för den här ön. Du hittar inte turiststråk här, bara äkta Azorianskt stadsliv med invånare som faktiskt bor där.

Bäst för

HistorieälskareResenärer som söker färre turisterDen som besöker Terceira för dess festivaler

Gångtider

Praca Velha main square 3 min
Se Cathedral of Angra 6 min
Harbourfront and marina 12 min

Undvik om: Du hoppar runt öar med São Miguel som bas. Flyget Terceira till São Miguel tar 30 minuter men lägger till planering och kostnad.

Lokalt tips: Bo inuti UNESCO-zonen, specifikt mellan Rua Direita och Rua do Galo. Gästhus här kostar 700 till 1 100 kronor per natt. Utanför den historiska gränsen är det bara förorter utan något att promenera till.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

800 krper natt

800 krper natt

Horta, Faial

Sjömannens hamn med valupplevelser och Atlantens mest kända bar.

Mellanklass $90-$220/night

Horta är en liten hamnstad på Faial, berömd bland transatlantiska sjömän i århundraden. Peter's Cafe Sport på Rua Ernesto Rebelo har serverat sjömän sedan 1918 och är stadens sociala centrum varje kväll. Marinans strandpromenad längs Rua Vasco da Gama är täckt av muralmålningar gjorda av passerande båtar, en tradition som daterar till 1940-talet. Valskådningsbåtar avgår från hamnen dagligen på sommaren med spermvalar 15 minuter utanför kusten. Hotell längs Rua do Conselheiro Medeiros kostar 900 till 1 800 kronor per natt. Faial är 20 minuter med färja från Pico-ön, vilket gör en tvåöskombination enkel och populär bland återvändande Azoren-besökare.

Bäst för

ValskådareSjömänPar som gör en flerölsresa kombinerat med Faial och Pico

Gångtider

Peter's Cafe Sport on Rua Ernesto Rebelo 6 min
Marina murals and sailors' wall 8 min
Horta Museum 10 min

Undvik om: Du vill ha den enklaste logistiken. Faial kräver flyg- eller färjeförbindelse och har färre hotellalternativ än São Miguel.

Lokalt tips: Färjan till Pico tar 20 minuter och kostar under 100 kronor enkel väg. Bo i Horta men lägg till en hel dag på Pico för att bestiga Pico-berget, 2 351 m, Portugals högsta punkt. Boka färjan dagen innan på sommaren.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.