Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Athénách: poctivé srovnání čtvrtí

Šest čtvrtí, brutálně porovnaných. Přeskočte turistické pasti a zarezervujte tam, kde to pro vás skutečně dává smysl.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Plaka

Klasická volba a z dobrého důvodu

Střední $85-$185/night

Plaka je Athény v nejatmosféričtější podobě: labyrint novoklasicistních domů a mramorových uliček přímo pod Akropolí. Adrianou Street je hlavní tepna, vedoucí od náměstí Monastiraki (5 minut pěšky) na západ k Římské agoře za 7 minut. Kydathineon Street vede paralelně a tišeji a je lepší pro večeři bez davů u stánků se suvenýry. Lysikratův monument, 334 BC mariánský sloup, je 5 minut jižně. Acropolis Museum je 12 minut pěšky jihovýchodně přes Dionysiou Areopagitou. Ubytování stojí 90 až 200 dolarů za noc a zahrnuje butikové hotely v rekonstruovaných viktoriánských domech i rodiny vedené penziony ve starých uličkách. Klíčové: rezervujte pokoj s terasou na střeše. Snídaně s výhledem na Akropolis v 7 ráno se nevyrovná žádnému restauračnímu zážitku v okolí.

Nejlepší pro
první návštěvnícipárymilovníci kulturyranní vstávači
Doba chůze
  • Acropolis entrance (Dionysiou Areopagitou) 12 min
  • Acropolis Museum 15 min
  • Monastiraki Square 5 min
  • Syntagma Square 12 min
Vyhněte se, pokud: Chcete noční živost po půlnoci nebo nejlevnější možný tarif.
Tip od místních: Zarezervujte pokoj s terasou na střeše a snídejte tam v 7 ráno, když je Akropolis prázdná a zlatá. Restauracím na Adrianou Street se večer zcela vyhněte: sejděte jeden blok jižně na Kydathineon a ceny padnou o 40 % za identické jídlo.

per night, mid-range to boutique

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 000 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Monastiraki

Nejlevnější centrální poloha, nulová předstíranost

Levné $65-$155/night

Monastiraki je tlukoucí, chaotické srdce centrálních Athén a nejlepší hodnota pro každého, kdo chce být v docházkové vzdálenosti od všeho bez platby na úrovni Plaky. Bleší trh na Ifaistou a Areos streets běží denně, ale v neděli exploduje do dvou bloků každým směrem. Starověká Agora, kde skutečně chodil Sokrates, je 5 minut pěšky na sever od náměstí. Monastiraki metro stanice na křižovatce linek 1 a 3 je přímo na náměstí. Ubytování stojí 65 až 155 dolarů za noc. Nevýhoda: okolní stánky se suvenýry a turistická hustota jsou stálé. Čtvrť je hlasitá téměř 24 hodin a nikdy opravdu neztichne. Volba pro cestovatele, kteří chtějí být v centru dění bez příplatku za atmosféru.

Nejlepší pro
cestovatelé s omezeným rozpočtemsvobodní cestovatelénoční ptáciopakovaní návštěvníci Athén
Doba chůze
  • Ancient Agora (Stoa of Attalos) 5 min
  • Acropolis entrance 15 min
  • Syntagma Square 12 min
  • Psiri nightlife strip 4 min
Vyhněte se, pokud: Jste lehký spáč nebo chcete klidnou, rezidenční atmosféru.
Tip od místních: Nedělní bleší trh začíná v 8 ráno a nejlepší starožitné nálezy zmizí do 10:00. Pro skutečnou místní kávovou kulturu přeskočte náměstí zcela a jděte 3 minuty na sever na Avissinias Square, kde se kafeneiony od 70. let nezměnily.

per night, budget to mid-range

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 720 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 720 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Koukaki

Nejlepší hodnota v Athénách, místní ji stále vlastní

Levné $60-$145/night

Koukaki je čtvrť, kterou chytří návštěvníci Athén objevují posledních pět let, a stále ještě nebyla zcela pohlcena turistikou. Leží přímo jižně od Akropolského skály, sevřená mezi Acropolis Museum a metrem Fix. Veikou Street je hlavní rezidenční tepna lemovaná nezávislými kavárnami, malými knihkupectvími a vinotékami, které se cítí opravdu místně. Akropolis Museum je 7 minut pěšky, Filopappou Hill je 10 minut a metro Fix na lince 2 je 5 minut. Ubytování stojí 60 až 145 dolarů za noc, tedy 30 až 40 % méně než srovnatelné možnosti v Plaka. Čtvrť si zachovává místní charakter a nabídne večeře v docházkové vzdálenosti beze stresových turistických front.

Nejlepší pro
hledači hodnoty za penízepárycestovatelé pobývající 4 noci a vícelabužníci
Doba chůze
  • Acropolis Museum 7 min
  • Acropolis entrance (south slope path) 15 min
  • Fix metro station (Line 2) 5 min
  • Syntagma Square (2 metro stops) 12 min
Vyhněte se, pokud: Chcete vyjít z hotelu přímo do turistické části Athén. Koukaki potřebuje 10 až 15 minut na dosažení čehokoli hlavního.
Tip od místních: Výhled na Akropolis z Filopappou Hill při východu slunce nic nestojí a v 7 ráno budete mít místo zcela sami. Na večeři: úsek Veikou mezi Parthenon Street a Chatzichristou Street je místo, kde jedí skuteční Athéňané, ne turistický pás u vchodu do muzea.

per night, best value in the city

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 410 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Syntagma

Maximální pohodlí, maximální cena

Střední $125-$320/night

Syntagma je operační centrum Athén a nejpohodlnější základna pro návštěvníky, kteří si váží času víc než peněz. Náměstí hostí řecký parlament a střídání stráže Evzonů: ceremoniální verze celé čety probíhá každou neděli v 11:00 a stojí za to ji jednou vidět. Ermou Street, nejdelší pěší nákupní páska v Athénách, vede 10 minut na západ směrem k Monastiraki. Metro linky 2 a 3 přímo pod náměstím spojuje letiště (40 minut za 9 eur), Pireus, a všechny centrální čtvrti. Ubytování stojí 130 až 300 dolarů za noc. Syntagma je efektivní, ne atmosferické. Pobyt tady je pro lidi, kteří přijíždějí kvůli konkrétnímu účelu a potřebují nejkratší trasy všude.

Nejlepší pro
obchodní cestovatelékrátké pobytypriorita spojení na letištěrodiny s logistickými požadavky
Doba chůze
  • Monastiraki Square 12 min
  • Plaka (Adrianou Street) 10 min
  • National Garden 5 min
  • Athens Airport (direct Line 3 metro) 40 min
Vyhněte se, pokud: Chcete Athény cítit, ne jen využívat. Syntagma je efektivní, ne atmosferické.
Tip od místních: Mitropoleos Street mezi Syntagmou a náměstím Monastiraki má nejlepší levné gyrá v centrálních Athénách za přibližně 3 eura a bez turistického přirážení. Evzonští strážci střídají stráže každou hodinu u Hrobu neznámého vojína, ale v neděli v 11:00 nastoupí plná četa.

per night, mid-range to luxury

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 940 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 290 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 290 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Kolonaki

Exkluzivní, tiché a skutečně athénské

Střední $155-$360/night

Kolonaki leží na spodních svazích Lycabettus Hill, severovýchodně od Syntagmy, a je místem, kde Athéňané s penězi skutečně žijí. Tsakalof Street a Skoufa Street tvoří jádro obchodů a kaváren, lemované nezávislými butiky a seriózními espresso bary. Benaki Museum na Koumbari Street je 10 minut pěšky a je pravděpodobně nejlepším muzeem v Řecku s rozsahem od antiky po moderní umění. Byzantské a křesťanské muzeum je 15 minut na severovýchod. Muzeum cyklické kultury je 8 minut. Lycabettus Hill je 20 minut pěšky ke lanovce nebo 35 minut pěšky na vrchol. Ubytování stojí 100 až 280 dolarů za noc. Nevýhoda: čtvrť je vzdálena od Akropolis metrem a pěší vzdálenost od hlavní turistické osy vyžaduje více plánování.

Nejlepší pro
luxusní cestovatelénávštěvníci se zaměřením na designmilovníci muzeívýlety při výročích
Doba chůze
  • Evangelismos metro station (Line 3) 8 min
  • Benaki Museum (Koumbari Street) 10 min
  • Lycabettus Hill summit (funicular at Plutarchou) 15 min
  • Syntagma Square 15 min
Vyhněte se, pokud: Máte omezený rozpočet nebo potřebujete být pěšky od Akropolis bez výletu metrem.
Tip od místních: Rolnický trh Kolonaki běží v pátek na Xenokratous Street od 7 ráno a je jedním z opravdu místních potravinových zážitků, které v centrálních Athénách zbyly. Pro západ slunce na Lycabettu: jděte ke kostelu Agios Georgios na vrcholu místo turistické kavárny. Výhled je totožný a zdarma.

per night, mid-range to luxury

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 640 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 090 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
4 090 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
06

Psiri

Tady Athény skutečně chodí ven

Levné $65-$155/night

Psiri je čtvrť, kam athénští dvacátníci a třicátníci skutečně chodí ven, a tak to je od konce 90. let, kdy se umělci nastěhovali do starých oděvních skladišť. Agion Anargyron Square je gravitační centrum: skutečné sousedské náměstí obklopené bary a tavernami, které jsou plné do 3 ráno o víkendech. Leokoriou Street a Karaiskaki Street vedou severojižně přes jádro, kde jsou dva až tři krytá tržiště v původním stavu. Od Monastiraki metro je to 5 minut pěšky. Ubytování stojí 55 až 130 dolarů za noc. Psiri funguje nejlépe pro lidi, kteří chtějí co nejblíže místním Athénám, ne rekonstruovanou verzi pro turisty. Restaurace jsou levné a autentické. Hluk po půlnoci je nevyhnutelný.

Nejlepší pro
svobodní cestovateléhledači noční zábavymladé párycestovatelé udržující pozdní hodiny
Doba chůze
  • Monastiraki Square (metro Lines 1 and 3) 5 min
  • Ancient Agora 7 min
  • Technopolis, Gazi (Pireos Street) 10 min
  • Acropolis entrance 20 min
Vyhněte se, pokud: Cestujete s dětmi, jste citliví na hluk nebo chcete spát před půlnocí o víkendech.
Tip od místních: Nejlepší souvlaki v této části Athén je na Miaouli Street za přibližně 2,50 eura, ne na místech orientovaných na turisty kolem náměstí Monastiraki. Střešní bary na Sarri Street mají přímý výhled na Akropolis za polovinu ceny oproti střechám v Plaka.

per night, budget to mid-range

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 720 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 720 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc AtmosféraRozpočetNejlepší proDostupnost Metra
Plaka Historic, atmospheric, tourist-heavy $85-185/night First-timers, couples Monastiraki (5 min walk)
Monastiraki Chaotic, central, zero pretension $65-155/night Budget travelers, solo Monastiraki (on doorstep)
Koukaki Residential, local, best value $60-145/night Value seekers, 4+ night stays Sygrou-Fix (5 min walk)
Syntagma Convenient, efficient, no atmosphere $125-320/night Business, short stays, airport Syntagma (on doorstep)
Kolonaki Upscale, quiet, genuinely local $155-360/night Luxury, museum lovers Evangelismos (8 min walk)
Psiri Gritty, arty, nightlife-first $65-155/night Nightlife, young travelers Monastiraki (5 min walk)
Zobrazit všechny hotely →

Která oblast je nejlepší pro první návštěvníky Athén?

Plaka nebo Koukaki v závislosti na rozpočtu. Plaka vás umístí 5 minut od metra Monastiraki a 12 minut pěšky od vstupu na Akropolis na Dionysiou Areopagitou. Koukaki nabídne totéž za 60 až 145 dolarů za noc (vs. 90 až 200 v Plaka), plus méně turistické večery a místnější restaurace na Veikou Street.

Je lepší Plaka nebo Monastiraki jako centrální základna?

Monastiraki vyhraje cenou a přístupem k metru: pokoje stojí 65 až 155 dolarů za noc a stanice na křižovatce linek 1 a 3 je přímo na náměstí. Plaka vyhraje atmosférou, klidnějšími ulicemi po 21:00 a mramorovými uličkami přímo pod Akropolí. Kratší pobyty a cestovatelé s omezeným rozpočtem: Monastiraki. Páry a ti, kteří hledají atmosféru: Plaka.

Která část Athén je pro ubytování nejlevnější?

Koukaki je nejlepší odpověď: 60 až 145 dolarů za noc za pokoje, které by v Plaka stály 90 až 185 dolarů, 5 minut od metra Fix na lince 2 a stále místní charakter. Monastiraki má levnější ubytovny, ale ceny v hostelech zahrnují rušné okolí 24/7. Psiri nabídne podobné ceny jako Monastiraki s o něco tišším prostředím.

Je snadné se po Athénách pohybovat bez auta?

Velmi snadné. Metro pokrývá všechny centrální čtvrti, jezdí na letiště ze Syntagmy za 40 minut za 9 eur a jednorázová jízdenka stojí 1,40 eura, 24hodinová pas 4,10 eura. Pěšky je centrum kompaktní: z Monastiraki na Akropolis je to 15 minut, z Syntagmy do Kolonaki 20 minut. Taxi jsou levná a spolehlivá na dlouhé přesuny.

Která athénská čtvrť je nejblíže Akropolis?

Koukaki a Plaka jsou rovnocenné: z Veikou Street v Koukaki je Acropolis Museum 7 minut a hlavní vstup na Dionysiou Areopagitou 15 minut. Z Adrianou Street v Plaka je stejný vstup 12 minut. Obě čtvrti ušetří 20 minut dopravy oproti Syntagmě nebo Monastiraki.

Kolik nocí potřebujete v Athénách?

Tři noci jsou poctivé minimum: jeden den pro Akropolis a Acropolis Museum (kombinovaná vstupenka, koupit předem), jeden den pro Národní archeologické muzeum na Patision Street a Monastiraki a Plaka, třetí den pro Benaki Museum v Kolonaki a západ slunce na Lycabettu nebo z Filopappou Hill. Pět nocí vám umožní přidat výlet na jednodenní ostrov jako Hydra nebo Egina.




via

Připraveni rezervovat v Athens?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Athens

I
Napsal

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide, HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.