Kde se ubytovat v Berlíně pro prváky

Mitte tě umístí v docházkové vzdálenosti od Braniborské brány, Muzejního ostrova a Reichstagu bez jediné jízdy U-Bahnem. Unter den Linden je tvá hlavní osa. Jdi na východ a dorazíš k Berlínskému dómu a televizní věži. Jdi na západ a dorazíš k Reichstagu a Tiergarten. Friedrichstraße má obchodní domy a uzel S-Bahnu. Hackescher Markt je místo, kde budeš opravdu jíst, s dvory plnými slušných podniků schovávajících se za turistické fasády. Hotely jsou tady nejdražší ve městě. Platíš za čistou pohodlnost. Nečekej místní atmosféru. Mitte je uhlazenné, efektivní a tenké na charakter.

Nejlepší pro

Prváci chtějící projít všechny hlavní pamětihodnosti první den pěšky bez veřejné dopravy

Doba chůze

Brandenburg Gate 5 min
Museum Island (Museumsinsel) 8 min
Berlin TV Tower (Fernsehturm) 10 min

Vyhněte se, pokud: Chceš Berlín cítit, ne ho fotografovat. Mitte je turisticky orientované s velmi malým místním životem.

Tip od místních: Hackesche Höfe u Hackescher Markt má osm propojených dvorů. První dva jsou turistické. Projdi do třetího a čtvrtého dvora pro klidnější kavárny otevírající v 8 ráno před skupinami.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

2 820 Kčza noc

3 150 Kčza noc

3 150 Kčza noc

Prenzlauer Berg

Čtvrť, která se přestavěla po pádu zdi

Střední $80-$180/night

Prenzlauer Berg leží severovýchodně od Mitte a působí jako úplně jiné město. Kastanienallee je hlavní ulice, lemovaná nezávislými kavárnami, knihkupectvími a vinárny, které jsou plné ve všední večery. Kollwitzplatz hostí farmářský trh ve čtvrtek a v sobotu, kde místní nakupují, ne pózují. U-Bahnstanice Eberswalder Strasse (linka U2) tě dostane na Hackescher Markt za 12 minut. Ulice jsou široké a stromořadí, postavené z wilhelminských bytových bloků, které nenajdeš ve stejné hustotě jinde. Mauerpark je 10 minut pěšky a hostí nedělní bleší trh a venkovní karaoke trvající celé odpoledne od března do října.

Nejlepší pro

Prváci chtějící skutečnou berlínskou atmosféru bez obětování rychlého dopravního přístupu k pamětihodnostem

Doba chůze

Mauerpark (Sunday flea market) 10 min
Kollwitzplatz 5 min
Mitte via U2 from Eberswalder Strasse 12 min

Vyhněte se, pokud: Jsi na čistě pamětihodnostním itineráři a chceš vše pěšky. Každý den budeš z Prenzlauer Berg jezdit U-Bahnem.

Tip od místních: Anna Blume na Kollwitzstrasse je slavná kavárna pro brunč. Přijď před 11 ráno nebo se postav do 45minutové fronty. Kytky v okně nejsou na prodej. Dort stojí za ranní budík.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

1 880 Kčza noc

2 120 Kčza noc

2 120 Kčza noc

Kreuzberg

Graffiti, turecká kuchyně a poctivá berlínská realita

Levné $70-$160/night

Kreuzberg se dělí na dvě zóny. Západní Kreuzberg kolem Bergmannstrasse je klidnější, s antikvárnámi a víkendovými brunčovými místy, která se zaplní do poledne. Východní Kreuzberg podél Oranienstrasse a Schlesische Strasse je surovější, s pozdními bary a nejlepším donerem ve městě soustředěným kolem Mehringdamm. Turecký trh teče podél kanálu Maybachufer každé úterý a pátek. Tempelhof Field, bývalé letiště přeměněné na veřejný park, je 20 minut pěšky na jih. East Side Gallery je 15 minut podél řeky Spree. Hotely jsou o dost levnější než Mitte a převážně nezávislé. Ráno je tu skutečně klidno. Večery od čtvrtku nejsou.

Nejlepší pro

Prváci chtějící kreativní a multikulturní stranu Berlína bez ubytování v párty hostelu

Doba chůze

East Side Gallery 15 min
Turkish Market on Maybachufer 10 min
Tempelhof Field (former airport park) 20 min

Vyhněte se, pokud: Cestuješ s malými dětmi nebo spíš brzy. Čtvrtek až sobota v noci kolem Kottbusser Tor je hlučné do 4 ráno.

Tip od místních: Imren Grill na Urbanstrasse dělá doner za méně než 5 eur, o němž místní tvrdí, že je nejlepší v Berlíně. Přijď v poledne před frontou. Chilli omáčka je na pultu, ne za ním.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

1 650 Kčza noc

1 830 Kčza noc

1 830 Kčza noc

Charlottenburg

Stará peněžní čtvrť Západního Berlína, stále pohledná a nedoceněná

Střední $100-$250/night

Charlottenburg je místo, kde se před zdí soustředilo bohatství Západního Berlína. Kurfurstendamm (Ku'damm) je hlavní nákupní třída, zakotvená na východním konci Připomínkovým kostelem císaře Viléma, záměrně ponechaným v troskách jako válečný pomník. Savignyplatz je listnatý náměstíček dva bloky na sever s dobrými restauracemi a správnou evropskou atmosférou čtvrti. Charlottenburg Palace, barokní královská rezidence, je 15 minut pěšky nebo krátkou jízdou busem 309. Berlínská zoologická zahrada je 10 minut pěšky. Hotely jsou obvykle klasické čtyřhvězdičkové obchodní nemovitosti s většími pokoji než Mitte za 20 až 30 procent nižší ceny za srovnatelnou kvalitu.

Nejlepší pro

Prváci chtějící klidnou, luxusní základnu se širokými ulicemi a klidnějšími večery

Doba chůze

Kaiser Wilhelm Memorial Church 5 min
Berlin Zoological Garden 10 min
Charlottenburg Palace 15 min

Vyhněte se, pokud: Chceš být blízko pamětihodnostem východního Berlína. Televizní věž a East Side Gallery vyžadují dopravu pokaždé odtud.

Tip od místních: Savignyplatz má venkovní sezení od dubna do října. Přeskoč restaurace přímo na náměstíčku a jdi o blok na Schlüterstrasse, kde jsou místní podniky o 30 procent levnější se stejnou kvalitou.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

2 350 Kčza noc

2 630 Kčza noc

2 630 Kčza noc