Průvodce Ubytováním

Kde bydlet v Berlíně: nejlepší čtvrti podle vašeho stylu cestování

Pět čtvrtí. Pět různých Berlínů. Takto si vyberete ten správný.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Mitte

Nejlepší pro prvonávštěvníky, kteří chtějí dojít pěšky na každou hlavní atrakci

Střední $120-$280/night

Máte 8 minut chůze od Reichstagu, 5 od Braniborské brány a 10 od Muzejního ostrova. Unter den Linden prochází čtvrtí jako páteř, lemovaná velvyslanectvími a okázalými fasádami 19. století. Friedrichstrasse je místem, kde se srazí byznysový svět s turisty nakupujícími v obchodech. Turistická hustota je tu reálná. V červenci a srpnu se Unter den Linden mění v pomalu se vlekoucí dav. Ale pro prvonávštěvníky, kteří chtějí vstát a dojít k hlavním atrakcím ještě před příjezdem autokarů, nic jiného to neporáží. Kávu na Gendarmenmarktu v 8 ráno si dejte, dokud náměstí ještě neoživí. S-Bahn na Friedrichstrasse vás dostane na zbytek města za méně než 15 minut. Ceny jsou vysoké. Přeskočte ubytování přímo na bulváru a koukejte o blok severněji směrem k Hackescher Markt pro lepší hodnotu a lidštější měřítko. Výsledek za to stojí.

Nejlepší pro
prvonávštěvnícituristéobchodní cestující
Doba chůze
  • Brandenburg Gate 5 min
  • Museum Island 8 min
  • Reichstag 10 min
Vyhněte se, pokud: Máte omezený rozpočet nebo chcete autentický místní život místo turistické infrastruktury na každém rohu.
Tip od místních: Gendarmenmarkt je nejlepší náměstí v Berlíně, ale od 10 hodin je přeplněné. Bydlete v dostupné vzdálenosti a jděte v 8 ráno, ještě před skupinovými výpravami. Vstup je zdarma.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 820 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Prenzlauer Berg

Nejlepší pro rodiny a cestovatele hledající skutečný místní život

Střední $80-$160/night

Berlínské rodiny na to přišly dřív než kdokoli jiný. Kollwitzplatz v neděli ráno s farmářským trhem a místními rodiči s kočárky je tak málo turistické jako centrální Berlín vůbec může být. Kastanienallee jede na sever od stanice U8 Rosenthaler Platz přes 15 minut kaváren, vinárníků a secondhandů, než dorazíte k Mauerparku. Sam park je v pořádku. Nedělní bleší trh je výborný. Stargarder Strasse u vodárenské věže má nejlepší koncentraci čtvrtních restaurací. Alexanderplatz je 20 minut linkou U2. Noční život tu je uvolněný a do půlnoci skončí. To je ten záměr. Pokud chcete kluby, které otevírají ve 3 ráno, bydlete jinde. Pokud chcete mít pocit, že v Berlíně žijete, a ne ho jen navštěvujete, toto je vaše základna. Ceny jsou v rozumném středním pásmu. Nic není levné, ale platíte za skutečný čtvrtní život, ne za vyfabrikovanou atmosféru.

Nejlepší pro
rodinypárydigitální nomádiopakující se návštěvníci
Doba chůze
  • Mauerpark Sunday flea market 5 min
  • Schönhauser Allee U-Bahn 3 min
  • Alexanderplatz by U2 20 min
Vyhněte se, pokud: Chcete být v pěší vzdálenosti od hlavních atrakcí nebo přijíždíte výhradně pro klubový program.
Tip od místních: Bleší trh na Mauerparku se zahltí po 11. hodině. Jděte v 9 ráno, kdy místní ještě prodávají a davy jsou zvladatelné, pak se usaďte v kavárně na Stargarder Strasse na zbytek dopoledne.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 880 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Kreuzberg

Nejlepší pro jídlo, kulturu a Berlín se skutečnou texturou

Levné $60-$140/night

Bergmannstrasse je jedna z nejlepších ulic v Evropě na odpolední procházku. Knihkupectví, turecké obchody s potravinami, nezávislá káva, krytý trh. Táhne se od východu na západ přes Kreuzberg 61, klidnější a víc gentrifukovanou část. Přejděte Mehringplatz směrem k Oranienstrasse a dostanete se do Kreuzbergu 36, syrového a hlasitějšího. Pouliční jídlo kolem Görlitzerského parku je opravdu dobré a levné. Markthalle Neun na Eisenbahnstrasse pořádá každý týden Street Food Thursday a stojí za to jít. Linky U1 a U8 vám dají rychlý přístup všude. Park Tempelhof je 15 minut chůze a obrovský. Ve čtvrti je ale hlukový problém. Páteční a sobotní noci na Oranienstrasse jsou hlučné do 4 ráno. Rezervujte ubytování na vedlejších ulicích, ne na hlavních tepnách. Prvonávštěvníci hledající Berlín s texturou místo turistického lesku by tu měli být. Levné pobyty jsou tu reálně dostupné.

Nejlepší pro
milovníci jídlacestovatelé s omezeným rozpočtemmladí cestovateléhledači kultury
Doba chůze
  • Markthalle Neun 7 min
  • Tempelhof Park entrance 15 min
  • Görlitzer Park 8 min
Vyhněte se, pokud: Jste lehký spáč nebo chcete klidnou základnu. Víkendové noci na Oranienstrasse jsou hlučné nevyhnutelně a vážně.
Tip od místních: Rezervujte na vedlejší ulici z Bergmannstrasse, ne přímo na Oranienstrasse. Dostupnost k všemu zůstane stejná, ale ušetříte si víkendový hluk. Dva bloky dělají reálný rozdíl.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 410 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Charlottenburg

Nejlepší pro nakupující, prémiové cestovatele a každého, kdo nesnáší davy

Střední $100-$250/night

Odpověď Západního Berlína na vše východní. Kurfürstendamm, který místní nazývají Ku'damm, je nákupní třída dlouhá 3,5 km s obchodními domy, restauracemi a záměrně ponechanou ruinou Kaiser Wilhelm Memorial Church na jednom konci. Savignyplatz, dva bloky jižně na Kantstrasse, je místo, kde skutečně chcete jíst. Restaurace na náměstí jsou tu 30 let a vědí, co dělají. Schloss Charlottenburg se zahradami je 20 minut od většiny centrálního ubytování. Zoo a akvárium jsou 5 minut pěšky. Tato část města je klidnější, starší a uhlazenější než Mitte nebo Kreuzberg. Přitahuje obchodní cestující, starší Evropany a nakupující preferující klid. Linka U2 jede na východ k Potsdamer Platz za 10 minut. Pokud vás odpuzuje hluk a davy, toto je vaše čtvrť. Kvalita je tu konzistentní.

Nejlepší pro
nakupujícíluxusní cestovateléobchodní cestujícístarší návštěvníci
Doba chůze
  • Berlin Zoo 5 min
  • Charlottenburg Palace 20 min
  • Savignyplatz 3 min
Vyhněte se, pokud: Chcete být poblíž hlavních historických památek na východě nebo hledáte noční život v pěší vzdálenosti.
Tip od místních: Ku'damm restaurace přeskočte úplně. Jděte dva bloky jižně na libovolnou vedlejší ulici u Savignyplatzu. Kvalita se zdvojnásobí a ceny klesnou přibližně o 30 procent.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Friedrichshain

Nejlepší pro klubové noci, levné pobyty a energii Východního Berlína

Levné $50-$130/night

Simon-Dach-Strasse je sociální páteří čtvrti: venkovní sezení, bary, kluby, levné jídlo. Vede jeden blok od Boxhagener Platzu, náměstí s nedělním bleším trhem. Stanice S-Bahn Warschauer Strasse vás dostane kamkoli ve městě za méně než 20 minut. East Side Gallery, zachovaný 1,3km úsek Zdi s malbami, je 10 minut chůze od centrálního clusteru ubytování. RAW Gelände, starý opravářský závod kolejí přeměněný na kulturní komplex, je 7 minut pěšky. Kluby tu jsou seriózní. Pokud sem nejste kvůli klubové scéně, energie vás přesto nadchne, ale páteční a sobotní hluk je nevyhnutelný. Ceny jsou nejnižší ze všech centrálních berlínských čtvrtí. Převládají hostely a levné penziony. Rezervujte s předstihem v létě, protože poptávka mladých evropských cestovatelů je reálná a dobré levné možnosti se rychle obsazují. Pro lehké spáče nevhodné.

Nejlepší pro
milovníci klubůcestovatelé s omezeným rozpočtemmladí cestovateléfanoušci historie Východního Berlína
Doba chůze
  • East Side Gallery 10 min
  • RAW Gelände 7 min
  • Warschauer Straße S-Bahn 4 min
Vyhněte se, pokud: Jste lehký spáč nebo cestujete s dětmi. V berlínských víkendových nocích je toto nejhlučnější čtvrť.
Tip od místních: Nedělní bleší trh na Boxhagener Platzu je menší a lepší než Mauerpark. Místní tu prodávají skutečný vintage, ne turistické suvenýry. Přijďte před 10 hodinou, dokud jsou k mání ty nejlepší kousky.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 180 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 320 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 320 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc NameCenové RozpětíAtmosféraNejlepší proÚroveň HlukuTransit Score
Mitte $120-$280 Tourist central, grand architecture First-timers wanting walkability High daytime, quieter at night Excellent
Prenzlauer Berg $80-$160 Gentrified residential, family-friendly Repeat visitors, families Low Very good
Kreuzberg $60-$140 Multicultural, bohemian, food-focused Food lovers, culture seekers High on weekends Very good
Charlottenburg $100-$250 Upscale, quiet, classic West Berlin Shoppers, business travelers Low Excellent
Friedrichshain $50-$130 Young, raw, East Berlin energy Clubs, budget stays Very high on weekends Very good
Zobrazit všechny hotely →

Která berlínská čtvrť je nejlepší pro prvonávštěvníky?

Mitte je praktická odpověď. Braniborská brána, Muzejní ostrov, Reichstag a Checkpoint Charlie jsou všechny do 15 minut pěšky. Kompromisem jsou ceny a davy. Pokud záleží na rozpočtu, Prenzlauer Berg vás dopraví linkou U2 za 20 minut ke každé hlavní atrakci a stojí o 30 procent méně za noc. Ztratíte pěší dostupnost, ale získáte lépe obyvatelnou základnu a lepší restaurace.

Je ubytování v Berlíně drahé ve srovnání s jinými evropskými městy?

Méně než Paříž nebo Londýn, více než Praha nebo Budapešť. Levné možnosti začínají na 50 až 70 dolarech za noc ve Friedrichshainu. Střední třída v Prenzlauer Bergu nebo Kreuzbergu vyjde na 80 až 160 dolarů. Mitte jde na 150 až 280 za cokoli slušného. Červenec a srpen přidají 20 až 40 procent plošně. Rezervujte 6 až 8 týdnů předem pro letní pobyty, nebo budete platit špičkové ceny za pokoje nejhorší třídy.

Která berlínská čtvrť má nejlepší noční život?

Friedrichshain pro seriózní kluby. Berghain, Club der Visionaere a Tresor jsou všechny do 15 minut od Boxhagener Platzu. Kreuzberg pro bary, které jedou pozdě bez zaměření na klubovou scénu. Oranienstrasse zůstane hlučná do 4 ráno. Prenzlauer Berg pro uvolněné vinárníky, které zavírají kolem půlnoci. Mitte má střešní bary, ale jsou drahé a zaměřené na turisty, ne místa, kam chodí místní.

Je Kreuzberg bezpečný pro turisty?

Ano. Reputace nebezpečné čtvrti je nejméně 15 let stará. Kreuzberg byl silně gentrifikován, obzvlášť část Bergmannstrasse zvaná Kreuzberg 61. Oblast kolem Görlitzerského parku zaznamenala incidenty drobných krádeží v blízkosti parku po setmění. Zůstanete na Bergmannstrasse a okolních vedlejších ulicích a nebudete mít problém. Platí obvyklá městská ostražitost.

Jak se dostat z berlínského letiště Brandenburg (BER) do centra?

Vezměte Airport Express (FEX) nebo S9 z terminálu 1 BER. FEX jezdí každých 30 minut a dorazí na Berlin Hauptbahnhof za 30 minut. S9 trvá 40 až 45 minut, ale jezdí častěji. Jízdenka stojí 4,40 eura v zóně ABC. Taxi vyjde na 40 až 55 eur podle dopravy a cíle. Tegel a Tempelhof jsou trvale uzavřená. BER je jediné letiště obsluhující Berlín.




via

Připraveni rezervovat v Berlin?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Berlin

H
Napsal

Hans Weber

Central Europe Travel Guide, HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.