Průvodce Ubytováním

Kde bydlet v Honolulu

Čtyři čtvrti, čtyři naprosto odlišné výlety. Tady je návod, jak vybrat tu pravou.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Waikiki

Klasická havajská plážová základna

Luxusní $200-$450/night

Waikiki je 3 km pruh sevřený mezi Diamond Head a kanálem Ala Wai a 90 % návštěvníků tu skončí z dobrého důvodu. Podél pláže jde Kalakaua Avenue s velkými resorty (Royal Hawaiian, Halekulani, Moana Surfrider), zatímco Kuhio Avenue o blok dál nabízí levnější hotely a byty. Pláž se dělí na pojmenované úseky: Kuhio Beach pro koupání, Queen's Surf pro gay-friendly atmosféru, Fort DeRussy pro rodiny. Stravovací scénu obstarávají Lewers Street a International Market Place. Je tu rušno a hodně turistů, ale ráno se vyšvihnout přímo na Waikiki Beach nikde jinde nezažijete.

Nejlepší pro
Prvonávštěvnícikdo chce pláž bez půjčeného autakurzy surfování
Doba chůze
  • Waikiki Beach: 2 5 min
  • International Market Place 5 min
  • Diamond Head trailhead 25 min
Vyhněte se, pokud: Nesnášíte davy, chcete klid nebo hledáte autentický místní zážitek.
Tip od místních: Ubytujte se na straně u Diamond Head (poblíž Kapahulu Avenue) pro klidnější pláž a snadný přístup do Leonard's Bakery pro malasadas. Strana u Fort DeRussy je rodinná zóna.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 700 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Kakaako

Moderní čtvrť pro milovníky jídla a designu

Luxusní $220-$400/night

Kakaako leží mezi Waikiki a Downtownem a za posledních deset let se z průmyslové čtvrti proměnila v nejzajímavější část Honolulu. Páteř tvoří Ala Moana Boulevard a Auahi Street, kde se o gastronomii stará Salt at Our Kakaako (Moku Kitchen, Highway Inn, Arvo coffee). Obrovské street art malby POW! WOW! pokrývají celé budovy na Cooke Street a Pohukaina. Ward Village hostí nové vyšší hotely jako The Park Lane. Na Ala Moana Beach Park to máte 15 minut pěšky a jste blíže k letišti i Downtownu než z Waikiki. Pláž přímo za dveřmi tu není, ale ve všem ostatním je tahle čtvrť lepší.

Nejlepší pro
Opakovaní havajští návštěvnícifanoušci designových hotelůgurmáni
Doba chůze
  • Ala Moana Beach Park 12 min
  • SALT food hall 5 min
  • Ward Centre shops 8 min
Vyhněte se, pokud: Chcete jít na Waikiki Beach v žabkách nebo očekáváte resortový komfort.
Tip od místních: V sobotu ráno mířte na Kakaako Farmers Market u Ward Warehouse pro poke bowly a tropické ovoce. Většina místních nakupuje tady, ne na turistickém KCC market.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 170 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 780 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 780 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Ala Moana

Nákupní centrum vedle klidné pláže

Luxusní $180-$320/night

Ala Moana je nárazníková zóna mezi Waikiki a Kakaako, vybudovaná kolem Ala Moana Center (největší otevřené nákupní centrum v USA) a Ala Moana Beach Parku. Plážový park je rovný 1,5 km srpek s chráněným útesem, mnohem klidnější než Waikiki a místní tu skutečně plavou a paddleboardují. Podél Atkinson Drive a Kapiolani Boulevard jsou hotely. Prince Waikiki a Ala Moana Hotel jsou hlavní možnosti, nově i Mandarin Oriental. Autobusem 10 minut do Waikiki a 10 minut opačným směrem do Kakaako, takže si čas rozdělíte, aniž byste se vázali na jedno místo.

Nejlepší pro
Rodiny s dětmiopakovaní návštěvníci co chtějí klidnou plážnákupní výlety
Doba chůze
  • Ala Moana Beach Park 5 min
  • Ala Moana Center 3 min
  • Waikiki 25 min
Vyhněte se, pokud: Chcete noční život pěšky nebo hustotu restaurací jako ve Waikiki u dveří.
Tip od místních: Magic Island, poloostrov na východním konci Ala Moana Beach Parku, má nejlepší výhled na západ slunce v Honolulu a skoro žádné turisty. Místní sem nosí piknik v pátek večer.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Downtown/Chinatown

Levná městská čtvrť s drsným šarmem

Střední $130-$230/night

Downtown Honolulu a Chinatown leží na západním okraji města a fungují jinak než resorty. Hotel Street a Nuuanu Avenue mají divné bary (Manifest, Bar 35, Encore) a nejlepší koktejlovou scénu ve městě. Maunakea Street je srdcem trhu s produkty a lei věnci, Smith Street hostí staré čínské bylinkové obchody. Hawaii State Art Museum a Iolani Palace jsou pěšky. Ve všední dny se čtvrť po šesté večer vyprazdňuje a místy působí neútulně, zvláště u řeky. Žádná pláž, ale Waikiki je 15 minut autem a pokoj zaplatíte polovinu.

Nejlepší pro
Šetřiví cestovatelésólo výletyfanoušci městského průzkumu a craft koktejlů
Doba chůze
  • Iolani Palace 5 min
  • Chinatown markets 5 min
  • Nearest beach (Ala Moana) 25 min
Vyhněte se, pokud: Jedete s dětmi, chcete jít na pláž pěšky nebo vás nervuje městská drsnost.
Tip od místních: První pátek v měsíci se Chinatown od 18 do 21 hodin promění ve streetartovou párty. Otevírají se galerie, food trucky lemují Nuuanu Avenue a v Bar 35 hraje živá hudba.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 060 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc AtmosféraNejlepší pro
Waikiki $200-450 Beach resort First-timers, beach lovers
Kakaako $220-400 Modern, walkable Foodies, design hotels
Ala Moana $180-320 Shopping, calm Repeat visitors, families
Downtown/Chinatown $130-230 Urban, gritty Budget travelers, nightlife
Zobrazit všechny hotely →

Je Waikiki dobrá volba pro první výlet do Honolulu?

Ano. Pěší dostupnost, přístup na pláž a surfová scéna z něj dělají nejjednodušší základnu pro první návštěvu. Ubytujte se na straně u Diamond Head poblíž Kapahulu Avenue pro klidnější zážitek. Přeskočte ho, pokud jste na Havaji byli a chcete méně turistické prostředí.

Kam skutečně chodí místní v Honolulu?

Kakaako na jídlo a bary, Ala Moana Beach Park na koupání, Chinatown First Fridays na noční život. Místní se Waikiki vyhýbají, pokud tam nepracují. Kahala (15 minut na východ) je bohatá rezidenční čtvrť s jedním resortem, Kahala Hotel.

Dá se v Honolulu být bez půjčeného auta?

Ve Waikiki, Kakaaku a Ala Moana ano. TheBus jezdí každých 15 minut podél Kuhio Avenue a Uber na Pearl Harbor nebo k Diamond Head vyjde na 15 až 25 dolarů. Pro výlety na North Shore nebo Lanikai Beach budete chtít auto nebo výletní bus.

Která oblast je v Honolulu nejlevnější?

Downtown a Chinatown vychází na 130 až 230 dolarů za noc za čisté hotely střední třídy, asi o 40 procent levněji než Waikiki. Aston Pacific Monarch a Ramada Plaza jsou spolehlivé volby. Nevýhoda: žádná pláž a čtvrť je po setmění drsněji.




via

Připraveni rezervovat v Honolulu Where To Stay?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Honolulu Where To Stay

F
Napsal

Frida Engstrom

Travel Editor, HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.