Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Honolulu

5 čtvrtí, reálné kompromisy. Waikiki pro první návštěvu, Kaimuki pro gastronomii, Ala Moana pro ty, co nenávidí turistické bubliny.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Waikiki

Klasická volba. Přeplněná, ale nepřekonatelná pro přístup na pláž.

Luxusní $200-$550/night

Waikiki je místo, kde bydlí většina lidí, a s dobrým důvodem: jste na pláži. Kalakaua Avenue prochází celou délkou pásu s obchody a restauracemi na obou stranách. Většina ubytování sedí do 10 minut chůze od Waikiki Beach. Diamond Head se tyčí na jihovýchodním horizontu a orientuje vás na jednu stranu. Trolej Waikiki jezdí po pruhu za 2 dolary a spojuje vás s Ala Moana Center a zpět. Čtvrť je hustě turistická a právě proto funguje: vše co potřebujete je do minuty, hromadná doprava je frekvento spojená a průvodci pro všechno existují na každém rohu. Nevýhoda: hluk z parkovišť, barů a hotelových lobby trvá do 01:00 o víkendech. Výhled na oceán z vyšších pater zdvojnásobí cenu. Základní poloha na Kuhio Avenue za jedním blokem od pláže dává osmdesát procent zážitku za sedmdesát procent ceny.

Nejlepší pro
přístup na plážprvní návštěvnícirodinypáry
Doba chůze
  • Waikiki Beach: 2 5 min
  • Ala Moana Center 25 min
  • Diamond Head Crater trailhead 35 min
Vyhněte se, pokud: Nenávidíte davy nebo chcete místní zážitek. Waikiki je resortoví čtvrť, ne sousedství.
Tip od místních: Bydlete na straně Kuhio Ave, jeden blok do vnitrozemí od Kalakaua. Ušetříte 20 až 30 procent na noc a na písek se dostanete za méně než 5 minut.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 700 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Ala Moana / Kakaako

Dostatečně místní, abyste cítili skutečnost, dostatečně blízko, abyste byli připojeni.

Střední $150-$380/night

Ala Moana sedí mezi Waikiki a centrem Honolulu, ukotvené Ala Moana Center, jedním z největších open-air nákupních center na světě. Čtvrť se táhne podél Ala Moana Boulevard s Kakaakem na sever, který se v posledním desetiletí zaplnil střešními bary a galeriemi. Ward Village přinesl do oblasti nová high-rise bydlení a Whole Foods. Místní Hawaii plné stravování a sobotní farmářský trh na KCC jsou do 15 minut jízdy. Ala Moana Beach Park je dostupná pěšky a je výrazně méně přeplněná než Waikiki. Bus č. 8 vás dostane do Waikiki za 12 minut. Ubytování tady vychází levněji než v resort pasmu při zachování dobré dostupnosti.

Nejlepší pro
nakupujícífoodieopakovaní návštěvnícidelší pobyty
Doba chůze
  • Ala Moana Center: 5 8 min
  • Ala Moana Beach Park (Magic Island): 10 15 min
  • Waikiki Beach 30 min
Vyhněte se, pokud: Chcete být každé ráno přímo na písku. Chůze na Waikiki Beach trvá 30 minut a tady není žádná přímá plážová fronta.
Tip od místních: Pláž Ala Moana Beach Park s korálové vlny je zřídka přeplněná před 9 ráno. Vezměte si vlastní šnorchlovací masku a přeskočte nájemní ceny v Waikiki.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Diamond Head

Klidný východní konec. Méně davů, stejná dostupnost, lepší výhledy.

Luxusní $180-$450/night

Strana Diamond Head v Honolulu začíná kolem Kapahulu Avenue a táhne se na východ k sopečnému kráteri. Je technicky stále Honolulu, ne Waikiki, a tato mezera v praxi záleží. Ubytování jsou tišší, střední třída a sousedé jsou skuteční obyvatelé Hawaii. Pláž Kaimana Beach u base Diamond Head State Monument je místem, kde místní surfaři jedí po vlnách. Kalakaua Avenue ukončuje svůj resort pruh u hotelu Na Koloa a ruch se výrazně uklidní. Kapiʻolani Park, největší veřejný park v Honolulu, je dostupný pěšky a nabízí nedělní trh, bezplatné koncerty a žádné vstupné. Chůze do středu Waikiki trvá 20 minut. Bus nebo rideshare do Chinatown trvá 30 minut.

Nejlepší pro
turisté a horolezcipáryopakovaní návštěvnícilehcí spáci
Doba chůze
  • Waikiki Beach (Queen's Beach end): 15 20 min
  • Leonard's Bakery on Kapahulu Ave 10 min
  • Diamond Head State Monument entrance 35 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete noční život nebo chcete Waikiki pruh za pár minut. Tato strana je tichá a záměrně tak.
Tip od místních: Diamond Head State Monument otevírá v 6 ráno. Dorazte před 7 ráno ve všední den a kruhový výlet 2,6 km je téměř prázdný. Víkendová rána jsou jiný příběh.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Downtown / Chinatown

Nejlevnější spánek v Honolulu. Stojí za to jen pokud přijmete kompromisy.

Střední $100-$250/night

Centrum Honolulu táhne podél King Street a Beretania Street s Chinatown vtěsnaným mezi Nuuanu Avenue a River Street na severu. Iolani Palace, jediný královský palác na půdě USA, sedí 10 minut chůze od většiny ubytování v centru. Hawaii State Art Museum je zdarma. Trh Chinatown Oahu Market na Kekaulike Street otevírá v 6 ráno a místní tu kupují saimin nudle, čerstvé ryby a zázvory. Tato oblast není resort kraj. Má svraštělé bary, pokleslé ulice v noci a složeniny bezdomoveckou populaci na severním okraji. Přesto je cena nejnižší v Honolulu a dostupnost hromadnou dopravou nejlepší na ostrově: TheBus terminál na Kona Street obslouží prakticky všechny trasy.

Nejlepší pro
cestovatelé s omezeným rozpočtemmilovníci historieprůzkumníci jídla
Doba chůze
  • Iolani Palace: 10 12 min
  • Maunakea Street Chinatown market 5 min
  • Waikiki Beach 35 min
Vyhněte se, pokud: Je to vaše první výlet na Havaj nebo cestujete s dětmi. Je to získaný vkus a není to pohodlné k pláži.
Tip od místních: Chinatown Cultural Plaza Night Market se koná poslední sobotu v měsíci. Vstup zdarma, živá hudba a místní prodavači. Stojí za to plánovat výlet kolem toho, pokud načasování vyjde.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Kaimuki

Kde místní Honolulu skutečně jedí, nakupují a žijí.

Střední $130-$300/night

Kaimuki sedí mauka (do vnitrozemí) mezi Diamond Head a dálnicí H-1, soustředěný na Waialae Avenue. Hustota restaurací na Waialae mezi 9th a 12th Avenues je vážná: vietnamská pho, izakaya, korejské BBQ a plate lunches vedle sebe. Žádný z nich neúčtuje turistické ceny, protože žádní turisté tu nenakupují. SuperEtte na Waialae je místní oblíbenec. Pláž Kaimana je 15 minut chůze, ale za nejlepší Oahu pláže (Lanikai, Kailua) potřebujete auto: 45 minut na východ. Hromadná doprava do Waikiki trvá 20 minut. Tato čtvrť funguje pro Honolulu, co Montmartre funguje pro Paříž, pokud si to Montmartre méně uvědomovalo.

Nejlepší pro
foodiedlouhodobí návštěvnícivzdálení pracovníciopakovaní návštěvníci s autem
Doba chůze
  • Waialae Ave restaurant strip 5 min
  • Diamond Head State Monument entrance: 20 25 min
  • Waikiki Beach: not walkable, 45 min
Vyhněte se, pokud: Přijedete do Honolulu kvůli pláži a nemáte auto nebo kolo. Bez dopravy jste uvízli ve vnitrozemí.
Tip od místních: Kaimuki Superette na Waialae Ave otevírá v 7 ráno a dělá snídaňové sendviče, na které místní stojí fronty. Přijďte před 8 ráno a fronta není.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 060 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Cena za NocDostupnost PlážeLocal FeelNejlepší pro
Waikiki $200-550 2-5 min walk Low Beach, first-timers, convenience
Ala Moana / Kakaako $150-380 10-15 min walk (own beach park) Medium Shopping, food, longer stays
Diamond Head $180-450 15-20 min walk Medium-high Quiet, hiking, couples
Downtown / Chinatown $100-250 35 min by bus High Budget, history, food
Kaimuki $130-300 45 min by bus Very high Food, remote work, car renters
Zobrazit všechny hotely →

Která čtvrť Honolulu je nejlepší pro první návštěvníky?

Waikiki. Ano, je turistická. Ne, nelitujete toho při první návštěvě. Jste do 5 minut chůze od pláže, každá autobusová linka se tudy připojuje a pruh má dostatek na udržení vás v zaměstnanosti po dobu 3 nocí bez potřeby auta. Ubytování na Kuhio Avenue (jeden blok od Kalakaua) stojí o 20 až 30 procent méně než výhled na oceán z přední části za stále stejnou dostupnost k písčité pláži. Pro první výlet na Havaj je Waikiki základna s nízkými třecí silami.

Stojí za to Waikiki s prémiovou cenou nad ostatními čtvrtěmi Honolulu?

Záleží na vašem výpočtu. Waikiki vychází na 200 až 550 dolarů za noc. Kaimuki vychází na 130 až 300 dolarů za noc, ale přičtěte si nájemní auto za 60 až 90 dolarů denně nebo denní náklady na e-bike Biki pro dosažení jakékoli pláže. Pro pobyty do 5 nocí zaměřené na pláž Waikiki vychází levněji celkově. Pro pobyty 7 a více nocí s plánovaným průzkumem ostrova, základna mimo Waikiki s autem vychází lépe matematicky i zážitkově.

Která čtvrť Honolulu má nejlepší gastronomickou scénu?

Kaimuki, bez těsné druhé. Waialae Avenue mezi 9th a 12th Avenues má více dobrých restaurací na blok než kdekoli jinde v Honolulu. Vietnamská pho, izakaya, korejské BBQ a plate lunchy v cenách pro místní, ne pro turisty. Chinatown přidává ranní trhy a dim sum od 6 ráno. Ala Moana má Whole Foods a haute casual. Waikiki má výběr a přístupnost, ale přirážka za místo je skutečná a objem převyšuje kvalitu ve většině přímých možností.

Stojí za to bydlet mimo Waikiki v Honolulu?

Ano, pokud si pronajmete auto. Nejlepší pláže Oahu nejsou ve Waikiki: Lanikai Beach je 45 minut na východ, Waimanalo Bay je 35 minut a Haleiwa na Severním pobřeží je 55 minut. Pokud řídíte ostrov, Diamond Head nebo Kaimuki dávají lepší základnu za nižší ceny a eliminují každodenní dopravní ucpávky od Waikiki. Bez auta, Waikiki je praktičtější volbou pro první výlet.

Jak se dostanete z letiště Honolulu na Waikiki a do ostatních čtvrtí?

TheBus linka 20 jede z letiště do Waikiki přibližně za 65 minut za 3 dolary. Rideshary vycházejí na 30 až 45 dolarů do Waikiki a trvají 25 až 35 minut v závislosti na dopravě. Dálnice H-1 se v hodinách dopravní špičky výrazně zasekne. Pronájem auta přímo na letišti je nejpraktičtější pokud plánujete jezdit kolem Oahu, ale taxíky a rideshary do čtvrtí jsou rozumné pro první den bez kufříků ve stopách.




via

Připraveni rezervovat v Honolulu?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Honolulu

S
Napsal

Sarah Mitchell

North America Travel Guide, HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.