Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Miláně poprvé

Čtyři čtvrti, které skutečně doporučujeme pro první návštěvu Milána. Reálné ulice, reálné ceny.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Duomo a Centro Storico

Dvě minuty od katedrály

Luxusní $180-$450/night

Toto je pohlednicový Milán. Vyjdete z hotelu a máte katedrálu v přímé linii pohledu. Galleria Vittorio Emanuele II, La Scala a Palazzo Reale jsou v pětiminutové chůzi. Hotely se koncentrují na Via Silvio Pellico, Via San Raffaele a uličkách za Piazza del Duomo. Je to turistické a drahé, ale pro první návštěvu ta dostupnost stojí za to. Vynechte restaurace přímo na náměstí a jděte dvě bloky k Via Spadari, kde je jídlo mnohem lepší a levnější.

Nejlepší pro
Turisté na první návštěvěkteří chtějí vidět všechny ikony pěšky
Doba chůze
  • Duomo Cathedral 2 min
  • La Scala Opera House 4 min
  • Sforza Castle 12 min
Vyhněte se, pokud: Nesnášíte davy nebo chcete klidný místní zážitek
Tip od místních: Reservujte hotel s přístupem na střechu. Západ slunce nad Duomem z terasy jako Hotel Milano Scala nebo Townhouse Duomo překoná jakýkoliv pohled ze země.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Brera

Krásná strana centrálního Milána

Luxusní $200-$500/night

Brera leží těsně severně od Duoma a působí jako vesnice vsazená do velkoměsta. Dlážděné uličky jako Via Fiori Chiari a Via Madonnina jsou lemovány galeriemi, starožitnictvími a kavárnami se stolky na chodníku. Pinacoteca di Brera uchovává jednu z nejlepších uměleckých sbírek v Itálii. Klidnější než centrum, ale stále pěšky dostupné. Ceny odpovídají atmosféře. Aperitivo na Via Brera kolem sedmé večer je to pravé, N'Ombra de Vin a Bar Brera jsou místní oblíbenky.

Nejlepší pro
Páry a cestovatelékteří chtějí atmosféru s centrální dostupností
Doba chůze
  • Duomo Cathedral 10 min
  • Sforza Castle 8 min
  • Pinacoteca di Brera 3 min
Vyhněte se, pokud: Máte omezený rozpočet
Tip od místních: Stanice metra Lanza na lince M2 je nejblíže, ale skoro ji nebudete potřebovat. Brera je pěšky spojena s Duomem i Porta Nuova za méně než 15 minut.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 700 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Navigli

Kanály, koktejly a mladší publikum

Střední $120-$280/night

Navigli obklopuje Naviglio Grande a Naviglio Pavese, dva kanály lemované bary a tratoriemi. Od šesti večer se Ripa di Porta Ticinese a Alzaia Naviglio Grande plní lidmi na aperitivu. Je to nejdostupnější centrální oblast a nejjednodušší místo pro nenákladnou večeři pod 30 euro. Přes den je klidněji, s vintage obchody na Via Vigevano a nedělním trhem s antikvitami poslední víkend v měsíci. Tramvaje 2, 3 a 9 vás odvezou do centra za 10 až 15 minut. Víkendy jsou hlučné, žádejte pokoj do dvoru.

Nejlepší pro
Cestovatelékteří dbají více na jídlo a bary než na památky
Doba chůze
  • Porta Genova metro 5 min
  • Duomo Cathedral 25 min
  • Colonne di San Lorenzo 12 min
Vyhněte se, pokud: Chcete chodit pěšky k Duomu nebo potřebujete klidný spánek
Tip od místních: Objednejte Negroni Sbagliato, ne Aperol Spritz. Místní pijí právě ten a barmanix na Naviglio Grande ho dělají správně s proseccem místo ginu.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 820 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Porta Nuova a Isola

Moderní Milán s výhledy na panorama

Střední $160-$380/night

Tady Milán dospěl. Piazza Gae Aulenti je kruhovité náměstí obklopené skleněnými věžemi, nad ním trůní UniCredit Tower a vedlejší Bosco Verticale. Corso Como je pěší ulice s bary a obchody spojující čtvrť s nádražím Garibaldi. Na druhé straně kolejí leží Isola s místnějším charakterem: trhy na Via Borsieri a tratorie, které zdražovaly pro turisty. Dobré spojení M2, M5 a vlakovým uzlem Garibaldi. Skvělá základna, pokud létáte do Malpensa a jedete přímým expressem.

Nejlepší pro
Milovníci designu a cestovatelé přijíždějící vlakem z Malpensa
Doba chůze
  • Garibaldi train station 3 min
  • Bosco Verticale 5 min
  • Duomo Cathedral 20 min
Vyhněte se, pokud: Chcete středověký Milán, ne sklo a ocel
Tip od místních: Vynechte řetězcové restaurace na Corso Como a jděte 10 minut do Isoly. Frida na Via Pollaiuolo podává lepší jídlo za poloviční cenu.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 760 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 210 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
4 210 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Nejlepší proCenové RozpětíAtmosféra
Duomo & Centro Storico Sightseeing on foot $180 to $450 Historic, busy, central
Brera Romantic strolls and cafes $200 to $500 Cobblestone, artsy, refined
Navigli Nightlife and aperitivo $120 to $280 Canals, bars, casual
Porta Nuova & Isola Modern design and shopping $160 to $380 Skyscrapers, sleek, walkable
Zobrazit všechny hotely →

Je Milán na první návštěvu přívětivý pro pěší turistiku?

Ano, historické centrum je kompaktní. Z Duoma k hradu Sforza je to 12 minut pěšky a do Brera 10 minut. Metro se hodí pro Navigli a letiště, ale většina pamětihodností je propojena pěšky. Dejte si pohodlné boty, protože dlažební kostky jsou všude v Brera a centru.

Kolik dní v Miláně potřebuji?

Dva plné dny pokryjí ikony: Duomo, Galleria, La Scala, hrad Sforza a aperitivo v Navigli nebo Brera. Přidejte třetí den, pokud chcete vidět Poslední večeři v Santa Maria delle Grazie (rezervujte 60 dní předem) nebo výlet k jezeru Como, vzdálenému 40 minut vlakem z Milano Centrale.

Která oblast je nejbezpečnější v noci pro první návštěvníky?

Duomo, Brera a Porta Nuova jsou dobře osvětlené a živé do půlnoci, u katedrály je přítomnost policie. Navigli je bezpečné, ale o víkendech rušné. Vyhněte se okolí nádraží Centrale po 22. hodině. Metro jezdí do 0:30, potom noční autobusy.

Kdy jsou v Miláně hotely nejdražší?

Fashion Week v únoru a září a Milan Design Week v polovině dubna zdvojnásobují nebo ztrojnásobují ceny a obsazenost měsíce předem. Srpen je horký a klidný, místní jsou na dovolené a mnohé restaurace jsou zavřené. Nejlepší termíny pro první návštěvu jsou květen, konec září nebo říjen.




via

Připraveni rezervovat v Milan First Time?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Milan First Time

I
Napsal

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide, HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.