Průvodce Ubytováním

Kde bydlet v Miláně: upřímný průvodce po čtvrtích

Pět oblastí, reálné ceny a jedna turistická past, které se pravděpodobně vyhnout.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Brera

Nejkrásnější čtvrť Milána. Za každou liru stojí za to.

Střední $150-$350/night

Brera je uměleckou čtvrtí města a plně si to zaslouží. Dlážděné uličky jako Via Fiori Chiari a Via Madonnina jsou lemovány galeriemi, vinnými bary a traktorami. Pinacoteca di Brera stojí přímo uprostřed a Castello Sforzesco je 10 minut chůze. Duomo je 20 minut pěšky nebo 8 minut metrem M2 ze stanice Lanza. Ulice jsou v noci skutečně klidné, což je v centrálním Miláně výjimka. Jediný háček: žádná stanice metra přímo v čtvrti. Chodíš 8 až 10 minut do Lanza nebo Moscova na cokoliv pod zemí. Je to menší nepříjemnost, ne zásadní problém. Pokoje se vyprodají rychle v dubnu a září. Rezervuj minimálně šest týdnů dopředu v těchto obdobích. Pro páry nebo cestovatele posedlé designem je tohle nejlepší základna ve městě, bez diskuse.

Nejlepší pro
párymilovníci uměnínadšenci designuopakovaní návštěvníci
Doba chůze
  • Pinacoteca di Brera gallery 4 min
  • Castello Sforzesco 10 min
  • Duomo 20 min
Vyhněte se, pokud: Potřebuješ metro přímo u dveří nebo se striktně drží rozpočtu pod 150 dolary.
Tip od místních: Snídaně v Latteria San Marco na Via San Marco. Jen hotovost, žádné zbytečnosti, dokonalé cappuccino. Přijď před 9 ráno, jinak fronta.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Duomo & Centro Storico

Centrální, praktické a neúnavně rušné.

Luxusní $200-$450/night

O poloze se nedá hádat. Duomo máš doslova za oknem, La Scala je 5 minut dolů po Via Manzoni a Corso Vittorio Emanuele II dá každý obchod ve městě na dosah ruky. Linky M1 a M3 metro zastavují na Duomo, takže se kamkoli dostaneš rychle. Ale to všechno má cenu a není to jen ta finanční. Via Torino a Corso Vittorio jsou hlučné do půlnoci a hustota turistů je od května do září brutální. Pokoje stojí 200 až 450 dolarů za noc za cokoli slušného. Požaduj pokoj s výhledem do vnitřního dvora. Pokoje s výhledem do ulice mohou být po celou noc opravdu hlučné. Pro první návštěvníky, kteří chtějí maximalizovat hodiny prohlídek a příplatek je nezajímá, to funguje. Pro všechny ostatní je Brera 20 minut pěšky a stojí méně.

Nejlepší pro
první návštěvnícinakupující v módní čtvrticestovatelé za pracíkrátké pobyty jeden až dvě noci
Doba chůze
  • Duomo cathedral 2 min
  • La Scala opera house 5 min
  • Castello Sforzesco 15 min
Vyhněte se, pokud: Lehce se probouzíš, cestuješ s omezeným rozpočtem nebo zůstáváš více než tři noci.
Tip od místních: Via Torino vede na jih od Duoma. Pokoje na této ulici stojí o 20 až 30 procent méně než ty s výhledem na katedrální náměstí a jsi stále dvě minuty od něj.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 700 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Navigli

Kanály, aperitivo a nejdostupnější postel blízko centra.

Střední $90-$200/night

Čtvrť kanálů Navigli leží asi 2,5 km jihozápadně od Duoma a žije podle jiného rozvrhu než zbytek Milána. Bary podél Naviglio Grande a Naviglio Pavese otvírají kolem 18 hodin a zůstávají hlučné do jedné nebo dvou ráno o víkendech. Hodina aperitiva, zhruba od 18 do 21 hodin, znamená bezplatný bufet s jídlem k tvému nápoji ve většině barů na kanálu. Pokoje začínají kolem 90 dolarů a zřídka překročí 200 dolarů za něco solidního. Zastávka metra Porta Genova na M2 tě dostane na Duomo za 12 minut. Via Vigevano a Via Corsico jsou dvě hlavní ulice pro ubytování. Vigevano je blíže kanálovému dění, Corsico je výrazně klidnější. Navigli je nejlepší pro lidi, kteří skutečně chtějí zažít Milán za pomníky. Nefunguje, pokud potřebuješ ticho po desáté večer.

Nejlepší pro
cestovatelé za nočním životemcestovatelé s omezeným rozpočtemmilovníci jídlamladší cestovatelé
Doba chůze
  • Naviglio Grande canal 3 min
  • Porta Genova M2 station 5 min
  • Colonne di San Lorenzo 15 min
Vyhněte se, pokud: Lehce se probouzíš, cestuješ s malými dětmi nebo plánuješ být u turistických atrakcí do 8 ráno každé ráno.
Tip od místních: Aperitivo bufetech na Naviglio Grande jsou zdarma s nákupem nápoje, obvykle 8 až 12 EUR. Jdi mezi 18:30 a 20:00 pro nejplnější výběr. Přeskoč restaurace s obsluhou a jez vestoje u baru jako všichni ostatní.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 370 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 370 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Porta Venezia

Rezidenční Milán za levné ceny s metrem, které opravdu využiješ.

Levné $70-$160/night

Porta Venezia je místo, kde Milánci žijí, ne kde ubytovávají turisty. Corso Buenos Aires, jedna z nejdelších nákupních ulic v Evropě s délkou přes 1,5 km, probíhá přímo skrz. Ceny jsou tady o 40 až 50 procent levnější než v oblasti Duoma. Zastávka M1 Porta Venezia tě spojí s Duomem za 8 minut. Piazza Oberdan a Viale Tunisia mají dobré restaurace bez turistické přirážky. Giardini Pubblici, nejlepší veřejný park ve městě, je pět minut pěšky. Čtvrť má silnou LGBTQ+ komunitu soustředěnou kolem Viale Piave a Via Lecco. Jedno varování: samotné Corso Buenos Aires není půvabné. Drž se postranních ulic, Viale Tunisia a Via Melzo, pro atmosféru. Jídlo tady je internacionálnější než tradičně italské, což odráží různorodou populaci zde žijící.

Nejlepší pro
cestovatelé s omezeným rozpočtemsóloví cestovateléLGBTQ+ cestovatelédelší pobyty čtyři noci a více
Doba chůze
  • Giardini Pubblici park 5 min
  • Porta Venezia M1 station 3 min
  • Duomo via M1 metro 8 min
Vyhněte se, pokud: Chceš základnu s pěší dostupností k atrakcím nebo romantické, malebné prostředí pro výlet.
Tip od místních: Corso Buenos Aires vypadá jako každá rušná obchodní ulice, ale paralelní Via Melzo má skutečně dobré restaurace, místní bary a nulové turistické ceny. Dvě minuty od hlavní tepny.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 650 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 830 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 830 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Isola

Čtvrť, do které se Milánci přestěhovali předtím, než se stala módní.

Střední $100-$220/night

Isola leží těsně severně od nádraží Porta Garibaldi a věží Bosco Verticale a stále má energii místa, které hledá, čím chce být. Via Borsieri je hlavní tepnou, lemovanou kavárnami, malými galeriemi a vinnými bary přitahujícími designéry a architekty, ne turisty. Nádraží Porta Garibaldi je pět minut pěšky a spojuje tě s Duomem za 12 minut na M2. Čtvrť je natolik kompaktní, že ji projdeš od konce ke konci za 15 minut. Pokoje stojí 100 až 220 dolarů, což je silná hodnota za blízkost k centru. Během Milan Design Week každý duben se Isola stává jedním z hlavních center akcí a pokoje mizí rychle. Ulični trh na Via Borsieri se koná v pátek. Jediná reálná nevýhoda: méně restauračních možností než v Breře nebo Navigli.

Nejlepší pro
návštěvníci Design Weekdigitální nomádinadšenci architekturymódní cestovatelé chtějící místní atmosféru
Doba chůze
  • Bosco Verticale towers 8 min
  • Porta Garibaldi M2 and M5 station 5 min
  • Duomo via metro 12 min
Vyhněte se, pokud: Potřebuješ být každý den blízko Duoma pěšky nebo navštěvuješ hlavně klasické turistické atrakce.
Tip od místních: Páteční trh na Via Borsieri má místní produkty, sýry a levné obědy. Přijď kolem poledne. Končí ve 14 hodin a to dobré jde rychle.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Cena za NocDostupnost MetraAtmosféraNejlepší pro
Brera $150-350 8 min walk to Lanza M2 Upscale, quiet, artsy Couples, art lovers
Duomo $200-450 At the door, M1 and M3 Central, loud, touristy First-timers, short stays
Navigli $90-200 5 min to Porta Genova M2 Canal bars, nightlife Budget, nightlife, food
Porta Venezia $70-160 3 min to PV station M1 Residential, diverse Budget, longer stays
Isola $100-220 5 min to Garibaldi M2 and M5 Trendy, local, design Design week, digital nomads
Zobrazit všechny hotely →

Kde by měli bydlet první návštěvníci Milána?

Brera nebo Duomo, podle rozpočtu. Duomo tě postaví dvě minuty od katedrály a obě linky metra M1 a M3, ale pokoje začínají na 200 dolarech a hluk z ulice je reálný do půlnoci. Brera je klidnější, krásnější a 20 minut pěšky od Duoma. Na dvě noci a méně má Duomo smysl. Cokoli delšího, jdi do Brery a ušetři peníze.

Která oblast je v Miláně nejlevnější, aniž bys skončil daleko od všeho?

Porta Venezia. Pokoje začínají zhruba na 70 dolarech za noc, zastávka metra M1 tě dostane na Duomo za 8 minut a máš Corso Buenos Aires na nákupy a Giardini Pubblici na ranní běhy. Je to rezidenční a ne malebné, ale bezpečné, dobře propojené a legitimně levné. Navigli jsou druhé nejlevnější kolem 90 dolarů, ale v noci výrazně hlučnější.

Stojí za to bydlet u Duoma v Miláně?

Jen na jednu nebo dvě noci. Poloha je pro první návštěvníky skutečně neparelní: La Scala je pět minut, Galleria Vittorio Emanuele II je přímo tam a jsi na dvou linkách metra. Platíš ale o 40 až 60 procent příplatek oproti Breře za hlučnější pokoje a přeplněnější ulice. Tři noci a déle, Brera ti dá lepší zážitek za menší stres a často za méně peněz.

Která milánská čtvrť má nejlepší noční život?

Navigli, bez pochyb. Bary lemují Naviglio Grande i Naviglio Pavese, aperitivo jede od 18 do 21 hodin s bezplatnými bufety s jídlem k ceně nápoje a celá oblast je hlučná alespoň do jedné ráno o víkendech. Corso Como u Porta Garibaldi je druhá volba, uhlazenější klubová scéna. Navigli je uvolněnější a výrazně levnější za noc.

Na kolik dní stačí Milán?

Tři dny hlavní atrakce pokryjí dobře. Den první: Duomo včetně střechy, Galleria Vittorio Emanuele II, La Scala. Den druhý: Poslední večeře v Santa Maria delle Grazie (rezervuj alespoň dva týdny dopředu, v létě i dřív), Castello Sforzesco, galerie Brera. Den třetí: Navigli na oběd a čtvrť Porta Nuova s věžemi Bosco Verticale. Módní a designoví cestovatelé přidávají čtvrtý den na showroomy a Prada Foundation ve Vigentinu, asi 20 minut na M3 od Duoma.




via

Připraveni rezervovat v Milan?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Milan

I
Napsal

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide, HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.