Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Portlandu: 5 čtvrtí bez zbytečností

Prošli jsme každý roh Portlandu. Přesně kde se ubytovat podle toho, co od výletu skutečně chceš.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Pearl District

Nejpřehlednější čtvrť v Portlandu. Příplatek stojí za to.

Střední $150-$280/night

Pearl leží severně od West Burnside Street na síti přestavěných skladových bloků. NW 10th a 11th Avenue jsou hlavní tepna, lemovaná galeriemi, butiky a Powell's Books na rohu NW 10th a Burnside. To knihkupectví zabírá celý městský blok a samo o sobě stojí za odpoledne. Jdi 10 minut na jih a narazíš na Pioneer Courthouse Square. Portland Streetcar projíždí čtvrtí a spojuje tě se South Park Blocks za 8 minut. Jamison Square na NW Johnson je nejlepší ranní zastávka pro kávu v oblasti. Restaurace se soustřeďují na NW Hoyt a NW Irving, otevřené pozdě a ceny skutečně opodstatňují. Nevýhoda: pouliční parkování je brutální a čtvrť se může po 22. hodině jevit sterilně v porovnání se Southeast. Pro prvonávštěvníky, kteří chtějí chodit všude bez logistického stresu, se v Portlandu nic nepřiblíží. Plánuj rozpočet podle toho.

Nejlepší pro
prvonávštěvnícipárymilovníci umění a designucestovatelé orientovaní na přehlednost
Doba chůze
  • Powell's Books (NW 10th and Burnside) 3 min
  • Pioneer Courthouse Square 10 min
  • Forest Park trailhead (NW Thurman) 22 min
Vyhněte se, pokud: Potřebuješ levné parkování nebo chceš drsnou, prožitou atmosféru čtvrti.
Tip od místních: Zastávka streetcaru na NW 10th a Glisan spojuje Pearl s Nob Hill, South Park Blocks a Lloyd District bez dotyku aplikace pro sdílenou dopravu.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Northwest District (Nob Hill)

NW 23rd má skutečné jídlo. Forest Park je přímo za dveřmi.

Střední $110-$220/night

Northwest District se točí okolo NW 23rd Avenue, přezdívané místními Trendy Third (ne vždy láskyplně). Pruh vede od W Burnside severně k NW Thurman, nacpaný kavárnami, nezávislými knihkupectvími a restauracemi na přibližně šesti přehledných blocích. Skutečný důvod k pobytu tady je Forest Park. Začátek trasy sedí na konci NW Thurman a do 20 minut od opuštění pokoje můžeš být na stezce přes staré Douglasovy jedle. Wildwood Trail sama o sobě vede 30 mil bez opuštění hranic města. Čtvrť má klidnější, více rezidenční charakter než Pearl District s viktorianskými domy a menšími objekty. NW 21st vede rovnoběžně s 23rd a je mírně méně turistický a trochu levnější na jídlo. New Seasons Market na NW Burnside obstará potraviny. Streetcar tě spojí s Downtown za 12 minut. Jídlo je výborné okolo NW Lovejoy a NW Kearney. Lepší hodnota než Pearl se srovnatelnou kvalitou života.

Nejlepší pro
turisté-chodcimilovníci jídlapáryopakovaní návštěvníci hledající klidnější základnu
Doba chůze
  • Forest Park trailhead (NW Thurman) 18 min
  • Pearl District 12 min
  • Powell's Books 15 min
Vyhněte se, pokud: Nezajímá tě přístup na trasy a chceš být blíže uzlům linky MAX.
Tip od místních: Wildwood Trail začíná na NW Thurman a Leif Erikson Drive. Ráno můžeš turistovat a v poledne být zpět v restauraci na NW 23rd.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 590 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 890 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 890 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Downtown

Praktické a centrální. Není to nejzajímavější volba v Portlandu.

Střední $100-$220/night

Downtown Portland je postaven okolo Pioneer Courthouse Square, hlavního shromaždiště města. Třemi trasami tady prochází linka MAX, což z tohoto místa dělá nejlepší základnu, pokud plánuješ jezdit na letiště PDX (38 minut, $2,50) nebo dosáhnout čtvrtí bez auta. South Park Blocks vedou podél SW Park Avenue mezi SW Salmon a SW Jackson, lemovány jilmy a spojující Portland Art Museum s Portland State University. Tom McCall Waterfront Park sleduje řeku Willamette podél SW Naito Parkway a dobře poslouží pro ranní běhy. Upřímně: Downtown má drsné hrany a postrádá atmosféru čtvrti. Old Town podél W Burnside a NW 3rd má viditelné problémy s bezdomovectvím, které mohou být v noci nepříjemné. Hotely tady jsou spíše korporátní. Platíš za dopravní efektivitu, ne atmosféru. Je to správná volba pro účastníky konferencí, ranní lety a výlety kombinující práci s volnem.

Nejlepší pro
obchodní cestujícínávštěvníci závislí na MHDúčastníci kongresů
Doba chůze
  • Pioneer Courthouse Square 5 min
  • Tom McCall Waterfront Park 8 min
  • Portland Art Museum (SW Park Ave) 6 min
Vyhněte se, pokud: Chceš charakter čtvrti a večerní atmosféru. Downtown se po 20. hodině na většině míst uklidní.
Tip od místních: MAX a Portland Streetcar jsou v centru na většině linek zdarma mezi Union Station a South Park Blocks. Používej je neustále.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Southeast Division a Hawthorne

Skutečná jídelní scéna Portlandu. Místní sem skutečně chodí.

Střední $85-$175/night

Southeast Portland se táhne podél dvou hlavních koridorů přibližně 8 bloků od sebe: SE Division Street a SE Hawthorne Boulevard. Division je novější a ostřejší, s restauracemi, které se dostávají do celostátního tisku o jídle a mají seriózní fronty v páteční večer. Hawthorne je starší, zanedbanější a více plná knihkupectví. Powell's na Hawthorne sedí na SE 37th a pruh od SE 30th do SE 50th má více nezávislých knihkupectví na blok než kdekoliv jinde ve městě. Časy chůze do Downtown jsou 20 až 30 minut nebo 15 minut autobusem 14-Hawthorne. Většina ubytování tady jsou spíše menší butikovéhé guesthousy než řetězcové hotely, což zachovává atmosféru. Čtvrť má skutečnou energii prožitého místa, kterou Pearl a Downtown jednoduše nereprodukovatelnou. Přeskoč tuto oblast, pokud potřebuješ přístup k lince MAX, protože tady žádná trasa nevede a frekvence autobusů po 22. hodině klesá.

Nejlepší pro
milovníci jídlanezávislí cestovatelécenově uvědomělí návštěvníciopakovaní návštěvníci hledající místní chuť
Doba chůze
  • SE Division St restaurant strip (from SE 28th to SE 34th) 5 min
  • Hawthorne Bridge to Downtown 25 min
  • Powell's on Hawthorne (SE 37th) 8 min
Vyhněte se, pokud: Potřebuješ linku MAX nebo se zúčastňuješ akcí v Moda Center nebo kongresovém centru.
Tip od místních: Fronty na brunch na SE Division dosahují 45 minut do 10 ráno o víkendech. Přijď před 9 ráno nebo vyčkej po 13. hodině, kdy to nejhorší opadne.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 000 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Lloyd District

Nejlepší hodnota, když potřebuješ přístup k MAX nebo máš ranní let.

Střední $80-$160/night

Lloyd District leží na východním břehu řeky Willamette, přímo naproti Downtown přes Steel Bridge. Linky MAX Blue, Red a Green všechny zastavují na stanici Lloyd Center, což z toho dělá nejlépe propojenou čtvrť v Portlandu pro veřejnou dopravu. Oregon Convention Center a Moda Center, domov Trail Blazers, leží na NE Martin Luther King Jr Boulevard a jsou pěšky dostupné z jakéhokoliv ubytování v čtvrti. Čtvrť samotná je spíše funkční než okouzlující. Obchody s velkou plochou, zastaralé nákupní centrum a řetězcové hotely dominují blokům okolo NE Multnomah Street. Přejdi Steel Bridge do Pearl District za přibližně 18 minut. Oblast Rose Quarter podél N Interstate má lepší nezávislé jídlo než koridor s nákupním centrem. Ceny jsou znatelně levnější než v Pearl a Northwest. Pokud jsi tady na zápas, konferenci nebo let v 6 ráno, Lloyd je logická volba.

Nejlepší pro
účastníci kongresůfanoušci Trail Blazerscestovatelé s omezeným rozpočtemvýlety s prioritou letiště
Doba chůze
  • Oregon Convention Center (NE Martin Luther King Jr Blvd) 5 min
  • Downtown via Steel Bridge 18 min
  • Moda Center 8 min
Vyhněte se, pokud: Chceš přehledný charakter čtvrti. Lloyd je postaven okolo aut a kongresové logistiky.
Tip od místních: MAX z Lloyd Center na letiště PDX jezdí každých 15 minut a trvá 34 minut. Ranní let odtud stojí $2,50. Sdílená doprava z Pearl vyjde na $30 až $45.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 880 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc AtmosféraCenové RozpětíNejlepší proVeřejná Doprava
Pearl District Upscale, walkable, artsy $150-280 First-timers, couples Streetcar, very walkable
Northwest District Residential, outdoorsy, strong food scene $110-220 Hikers, foodies, return visitors Streetcar
Downtown Central, efficient, corporate $100-220 Business travelers, transit users MAX light rail and Streetcar (free zone)
SE Division and Hawthorne Local, eclectic, food-focused $85-175 Foodies, independent travelers Bus lines (no rail)
Lloyd District Practical, convention-focused $80-160 Conferences, airport proximity MAX (best connected in city)
Zobrazit všechny hotely →

Která oblast je nejlepší pro prvonávštěvníky v Portlandu?

Pearl District je upřímná odpověď pro většinu prvonávštěvníků. Powell's Books je 3 minuty pěšky, Pioneer Courthouse Square 10 minut a Portland Streetcar tě propojí se zbytkem města bez auta. Ceny jsou $150 až $280 za noc, ale na sdílenou dopravu většinu výletu nesáhneš. Northwest District je silná druhá volba, pokud chceš lepší hodnotu a nevadí ti 12 minut chůze k dosažení Pearl. Obě čtvrti jsou bezpečné, přehledné a mají výborné stravování.

Je bezpečné ubytovat se v Portlandu?

Pro turisty držící se hlavních čtvrtí je Portland bezpečný. Pearl District, Northwest District a SE Hawthorne jsou v pořádku i pro noční procházky. Oblast Old Town v Downtown u W Burnside a NW 3rd má viditelné bezdomovectví a v posledních letech problémy s drogami. Není nebezpečná v kriminálním smyslu, ale může se v pozdní noci cítit nepříjemně. Lloyd District u kongresového centra je bezpečný. Vyhni se toulání po Old Town sám po půlnoci a problémy nebudeš mít.

Kde se ubytovat v Portlandu bez auta?

Pearl District nebo Downtown jsou dvě volby bez auta. Pearl má streetcar a je přehledná k většině atrakcí. Downtown má MAX, streetcar a bezplatnou zónu, takže se snáze dostaneš na letiště (PDX za 38 minut, $2,50). SE Division a Hawthorne fungují dobře s častou autobusovou dopravou na linkách 14-Hawthorne a 4-Division. Lloyd District má ze všech nejlepší konektivitu MAX. Northwest District je přehledný, ale má méně dopravního pokrytí než Pearl.

Kdy si rezervovat hotel v Portlandu pro nejlepší ceny?

Ceny v Portlandu stoupají během Rose Festival v červnu (rezervuj 6 až 8 týdnů dopředu), playoff zápasů Trail Blazers a velkých kongresů v Oregon Convention Center. Mimo tyto okamžiky stačí obvykle rezervace 2 až 3 týdny předem pro Pearl a Northwest. Guesthousy SE Division jsou menší a letní víkendy se rozebírají rychleji. Říjen až březen je mimo sezónu a ceny klesají o 20 až 35 procent ve všech čtvrtích. Nejlevnější ceny ve městě jsou v lednu a únoru.

Stojí Pearl District za vyšší cenu oproti jiným čtvrtím Portlandu?

Pro výlet 2 až 3 dny, kde záleží na přehlednosti, ano. Do 15 minut pěšky z Pearl se dostaneš k Powell's Books, Tom McCall Waterfront Park, South Park Blocks, Portland Art Museum a silnému restauračnímu pruhu na NW Hoyt. Streetcar přidává další vrstvu. Pokud výlet trvá déle než 4 dny nebo plánuješ trávit většinu času v Southeast Portland, hodnota se oslabí. V takové situaci ti Northwest District za $110 až $220 dá srovnatelnou kvalitu života za výrazně méně.




via

Připraveni rezervovat v Portland?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Portland

S
Napsal

Sarah Mitchell

North America Travel Guide, HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.