Průvodce Ubytováním

Kde bydlet v Zürichu: 5 nejlepších čtvrtí

Prošli jsme každou čtvrť. Tady jsou naše upřímné závěry.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Altstadt (Kreis 1)

Historické centrum. Nejlepší poloha ve městě, nejdražší ve Švýcarsku.

Luxusní $280-$520/night

Altstadt se rozkládá na obou březích Limmat. Na východní straně leží Niederdorf, kde většina návštěvníků nakonec skončí. Úzkými středověkými uličkami jako Niederdorfstrasse a Spiegelgasse dojdete za 3 minuty ke Grossmünstery a za 8 minut pěšky na Zürich HB. Přejdete Rathausbrücke a za méně než 5 minut jste na Bahnhofstrasse. Na západním břehu je kolem Lindenhügelů a starých cechovních domů klidněji. Je to dobře schůdné a krásné, ale drahé. V létě turistická hustota na Niederdorfstrasse dosahuje úrovně, která je v noci opravdu problematická. Platíte za polohu a ta je světové třídy. Všechny tramvajové linky jsou do 3 zastávek. Místní trik: vezměte pokoj o ulici dál od hlavní tepny a ušetříte 30 % bez ztráty jediného metru dostupnosti. V uličkách u Kirchgasse se skrývají skutečné místní restaurace.

Nejlepší pro
prvonávštěvníciobchodní cestujícípáry na krátkých pobytech
Doba chůze
  • Zurich HB 8 min
  • Grossmünster 3 min
  • Bahnhofstrasse 5 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete spát před půlnocí v létě. Niederdorf je o víkendech opravdu hlučné až do 2 hodin v noci.
Tip od místních: Uličky u Kirchgasse mají ještě pravé curyšské fondue restaurace, které tripadvisor nepřekonzumoval. Vyhněte se všemu s laminovaným fotomenu přímo na Niederdorfstrasse.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
6 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
7 380 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
7 380 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Langstrasse (Kreis 4)

Nejdrsnělejší curyšská ulice. A také nejzajímavější.

Střední $140-$260/night

Langstrasse je bývalý curyšský pás červených luceren přeměněný v multikulturní zónu jídla a barů. Ulice vede od Helvetiaplatz na sever k Lochergut, pěšky je to asi 15 minut. Je hlučná, chaotická a vůbec nepřipomíná sterilní Zürich, jaký turisté očekávají. Přesně proto ji místní milují. Na Zürich HB je to 20 minut pěšky nebo 8 minut tramvají (linky 2 a 3). Centrum tvoří Helvetiaplatz obklopený levnými restauracemi ze všech koutů světa. Bary na Langstrasse jsou o víkendech otevřené bez omluvy do 4 hodin ráno. Hotely tu stojí o 40 % méně než ve Altstadt při srovnatelné kvalitě pokojů. Čím dál na sever k Militärstrasse, tím je ulice klidnější. Cestujete sami, máte omezený rozpočet nebo chcete jíst a pít bez předchozího plánování? Kreis 4 to zajistí. Rodiny a lehce spící by měly hledat jinde. Všichni ostatní: tady Zürich skutečně žije.

Nejlepší pro
sólo cestovatelécestovatelé s omezeným rozpočtemmilovníci nočního životagurmánští objevitelé
Doba chůze
  • Zurich HB 20 min
  • Helvetiaplatz 5 min
  • Museum fur Gestaltung 10 min
Vyhněte se, pokud: Cestujete s malými dětmi nebo hluk je pro vás nepřijatelný. O víkendech je tu rušno do 4 hodin ráno.
Tip od místních: Turecká a vietnamská místa na Langstrasse jsou lepší než cokoli v turistickém centru. Najezte se tady a pak si dejte 20minutovou procházku do Altstadt na prohlídku pamětihodností.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 290 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 690 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 690 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Zurich West (Kreis 5)

Bývalá průmyslová čtvrť. Dnes centrum kreativní scény Zürichu.

Luxusní $180-$340/night

Zurich West se z průmyslové zóny přetavil v designový hub přibližně za desetiletí. Oblouky Viaduktu podél Viaduktstrasse ukrývají pod klenutím 19. století vinné bary, pražírny kávy a konceptové obchody. Schiffbau, přestavěný loděnicový komplex na Turbinenplatz, sdružuje divadlo, kino a restaurace pod jednou střechou. Na Zürich HB je to 15 minut pěšky nebo 2 zastávky tramvají č. 4. Čtvrť leží mezi nadzemní dráhou a Limmat, hustá a přístupná pěšky. Ceny se pohybují mezi Langstrasse a Altstadt. Všední dopoledne jsou klidná. O víkendech se sem hrne celý Zürich k věži Freitag na Geroldstrasse a na sobotní trh pod Viaduktem. Nejlepší restaurace se soustředí na Hardstrasse a kolem Escher-Wyss-Platz. Turistické atrakce tu chybí, ale atmosféra a každodenní kvalita jsou výborné. Nejlepší pro pobyty od 3 nocí výše.

Nejlepší pro
fanoušci designu a architekturykreativní cestovatelédelší pobytygurmáni
Doba chůze
  • Zurich HB 15 min
  • Viadukt arches 3 min
  • Schiffbau 5 min
Vyhněte se, pokud: Jste tu na jednu noc a chcete mít vše dostupné pěšky. Turistických atrakcí je tady poskrovnu.
Tip od místních: Sobotní trh pod Viaduktem je ta pravá věc. Místní tady nakupují každý týden. Přijďte před 10. hodinou, než se zaplní.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
4 750 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Seefeld (Kreis 8)

Noblesní život u jezera. Nejcivilizovanější curyšská čtvrť.

Luxusní $250-$480/night

Seefeld leží na východním břehu Curyšského jezera, od Bürkliplatz na jih k Zürichhorn. Hlavní tepna, Seefeldstrasse, prochází čtvrtí v délce 2 km lemovaná vinoherny, květinářstvím a prémiovými obchody s potravinami. Jezero je z většiny adres odsud 5 minut pěšky. Na Zürich HB to tramvají č. 2 nebo 4 trvá 10 minut, pěšky 25 minut. Opera na Sechseläutenplatz přináší seriózní kulturu přímo k ruce. Ranní běhy kolem jezera jsou opravdu spektakulární. Ceny jsou sice vysoké, ale o poznání nižší než ve Altstadt, protože vyměňujete centralitu za klid a blízkost vody. Čtvrť přitahuje expat rodiny a obchodní cestující na delší pobyt. Restaurace na Seefeldstrasse jsou konzistentně výborné v každé cenové kategorii. Úsek od Kreuzplatz k Tiefenbrunnen je místem, kde místní v létě plavou v jezeře zdarma, bez rezervace.

Nejlepší pro
párydelší obchodní pobytyletní návštěvymilovníci kultury
Doba chůze
  • Zurich HB 10 min
  • Lake Zurich promenade 5 min
  • Opera House 8 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete rychlý přístup na nádraží kvůli denním výletům. Tramvajové spojení funguje dobře, ale pěšky to není nikam blízko.
Tip od místních: Bezplatná koupaliště u Zürichhorn a Tiefenbrunnen jsou lepší než jakýkoli hotelový bazén. Voda je čistá natolik, že se z ní dá pít. Nezapomeňte plavky.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 880 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
6 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
6 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Enge (Kreis 2)

Klidná, rezidenční, podceňovaná. Místní tady bydlí z vlastní vůle.

Luxusní $200-$380/night

Enge leží na západním břehu Curyšského jezera, jižně od centra mezi Bürkliplatz a Wollishofem. Je to převážně rezidenční čtvrť s vesnickým charakterem, kterou téměř žádný turista neobjeví. Hlavní tepna Bederstrasse nabízí solidní výběr místních restaurací a regulérní obchod s potravinami. Na Zürich HB jede tramvaj č. 7 nebo 13 za 10 minut. Jezero je z většiny míst čtvrti 5 minut chůze. Museum Rietberg, curyšské muzeum mimoevropského umění, sídlí na Gablerstrasse ve vile z 19. století se zahradou. Rieterpark nad ním je jeden z nejlepších curyšských výhledových bodů bez davů. Hotely tu stojí o 20 % méně než v Seefeld při téměř stejné blízkosti jezera. Čtvrť je klidná kdykoli. Žádný noční život. Jiného turisty nepotkáte, pokud se nezastaví taktéž tady. Altstadt je 12 minut tramvají.

Nejlepší pro
rodinylehce spícícestovatelé hledající pohodlí s ohledem na cenunávštěvníci muzeí
Doba chůze
  • Zurich HB 10 min
  • Lake Zurich 5 min
  • Altstadt 12 min
Vyhněte se, pokud: Chcete noční program nebo rozmanité restaurace pěšky. Enge je tiché a je na to hrdé.
Tip od místních: Rieterpark je nejlepší curyšské místo na piknik. Téměř vždy prázdné, výhled na jezero z vrcholu a kavárna Museum Rietberg servíruje skvělou kávu. Nikdo z turistického centra o něm neví.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 700 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Cena za NocTo Zurich HbNejlepší proÚroveň Hluku
Altstadt $280-$520 8 min walk Location, sightseeing High on weekends
Langstrasse $140-$260 20 min walk / 8 min tram Budget, nightlife, food Very high
Zurich West $180-$340 15 min walk / 2 stops tram Design, food, longer stays Medium
Seefeld $250-$480 10 min tram Lake, culture, couples Low
Enge $200-$380 10 min tram Families, calm, lake access Very low
Zobrazit všechny hotely →

Která část Zürichu je nejlepší pro prvonávštěvníky?

Altstadt (Kreis 1), konkrétně strana Niederdorf, nabídne nejlepší celkovou dostupnost. Zürich HB, Grossmünster, Bahnhofstrasse i jezero jsou do 10 minut pěšky. Ano, je to drahé. Počítejte s minimálně 300 dolary za noc. Ale pro 1 až 3 noci, kdy chcete vidět vše bez plánování tramvajových tras, nic jiného to nepřekoná. Rezervujte nejméně 3 měsíce předem pro červen až srpen. Pokoje pod 280 dolary se plní jako první.

Je Langstrasse bezpečná pro turisty?

Ano. Zürich se konzistentně řadí mezi nejbezpečnější města světa a Langstrasse není výjimkou. Ulice je na pohled drsnější než Altstadt a bary bývají hlasité po půlnoci, ale drobná kriminalita je světovým měřítkem vzácná. Přítomnost prostitutek u Militärstrasse je v noci viditelná, ale nijak hrozivá ani agresivní. Rodiny s malými dětmi by se o víkendech po 22. hodině necítily dobře. Pro sólo cestovatelé a páry je to kdykoli naprosto v pořádku.

Kolik stojí hotel v Zürichu za noc?

Zürich patří k nejdražším evropským městům pro ubytování. Ekonomické možnosti na Langstrasse začínají kolem 140 dolarů. Střední kategorie v Zurich West nebo Seefeld vyjde na 200 až 340 dolarů. Luxus v Altstadt nebo Seefeld lehce přesahuje 400 až 600 dolarů. Ceny prudce rostou během veletrhů, zejména Art Basel v červnu a různých akcí Messe Zurich. Nejlevnější měsíce jsou leden a listopad, typicky o 30 až 40 % níže než letní sezóna. Vždy ověřte data veletrhů před rezervací.

Je lepší Zurich West nebo Langstrasse pro delší pobyt?

Zurich West vyhrává pro 4 noci a déle. Lepší restaurace, klidnější noci (i přes víkendový provoz) a zajímavější každodenní charakter než Langstrasse. Oblouky Viaduktu, sobotní trh a designová koncentrace udržují každý den čerstvost. Langstrasse je lepší volba, pokud je vaší prioritou nejlevnější postel s maximálním přístupem k nočnímu životu. Obě čtvrti leží na tramvajových linkách, které dojedou do Altstadt za méně než 15 minut.

Mám bydlet u hlavního nádraží Zürich HB?

Jen pokud absolvujete mnoho vlakových výletů. Zürich HB je v provozu 24 hodin. Hotely přímo vedle zachycují hluk z kufrových vozíků a pozdních příjezdů celou noc. Bezprostřední okolí Bahnhofplatz a Löwenstrasse je funkční, ale bez šarmu. Deset minut tramvají a jste v Altstadt nebo Enge s výrazně hezčím prostředím, často za nižší ceny. Bydlete u nádraží jen tehdy, pokud pravidelně nastupujete na ranní vlaky do Ženevy, Basileje nebo Lucernu.




via

Připraveni rezervovat v Zurich?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Zurich

H
Napsal

Hans Weber

Central Europe Travel Guide, HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.