Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Chicago en tu primera visita

Analizamos todos los barrios importantes de Chicago. Estos cuatro tienen sentido para quien viene por primera vez. El resto puede esperar a la segunda visita.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

The Loop

La elección obvia para quien llega por primera vez, y la correcta

Económico $0-$0/night

The Loop es el centro de Chicago. Estás dentro del circuito del tren elevado, lo que significa que Millennium Park, el Instituto de Arte y el Paseo del Río están a 10 minutos a pie. Alójate cerca de State Street o Michigan Avenue y podrás llegar andando a The Bean, subir a un crucero de arquitectura en el paseo del río cerca de Wabash y visitar el Willis Tower sin necesitar un taxi. Las líneas del CTA Roja, Azul y Marrón convergen aquí, así que O'Hare está a un transbordo. Evita las manzanas al oeste de Wells Street de noche: se vacían rápido. Lower Wacker Drive está bien de día pero evítala de noche.

Ideal Para
Quienes vienen por primera vez a marcar atractivos en 2 o 3 días
Tiempos a pie
  • Millennium Park (The Bean) 5 min
  • Art Institute of Chicago 7 min
  • Willis Tower Skydeck 12 min
Evítala si: Quieres vida nocturna pasada las 23h. The Loop se queda callado.
Consejo local: Reserva un hotel al este de State Street. Las manzanas entre State y Michigan Avenue se mantienen animadas después de cenar, mientras que al oeste de LaSalle todo cierra a las 21h.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
02

River North

El barrio al que ir si quieres cenar de verdad

Económico $0-$0/night

River North está justo al norte del río Chicago, a distancia andando de The Loop pero con el triple de restaurantes. Hubbard Street, Clark Street y Wells Street rebosan steakhouses, pizzerías y bares que cierran tarde. Estás a 5 minutos de las tiendas de Magnificent Mile en Michigan Avenue y a 10 del Navy Pier. La parada Merchandise Mart de la línea Marrón te conecta con todo. Evita los alrededores de Rush y Division los viernes y sábados por la noche: se convierte en zona de bares universitarios y los precios de los hoteles se disparan. Quédate más cerca de Hubbard o Erie Street para una base más tranquila.

Ideal Para
Parejasamantes de la gastronomía y quienes quieren vida nocturna a 5 minutos del hotel
Tiempos a pie
  • Magnificent Mile 5 min
  • Riverwalk 7 min
  • Navy Pier 15 min
Evítala si: Viajas con niños. Este barrio es para adultos.
Consejo local: Lou Malnati's en Wells Street tiene 90 minutos de espera los fines de semana. Camina 4 manzanas hasta la sucursal de Hubbard Street: misma pizza, la mitad de espera.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
03

Streeterville

Vistas al lago sin el caos de The Loop

Económico $0-$0/night

Streeterville es la franja de rascacielos entre Michigan Avenue y el lago Michigan, justo al este del Mag Mile. Navy Pier está en su extremo sur y Ohio Street Beach está a 10 minutos a pie. El ambiente es más tranquilo que River North, más residencial, con hoteles apilados a lo largo de Columbus Drive y Lake Shore Drive. Estás a 12 minutos andando de Millennium Park por el puente peatonal sobre Randolph Street. La línea Roja en Grand Avenue te lleva a donde quieras. Evita las habitaciones que dan a Columbus Drive: captan el ruido del tráfico. Las habitaciones con vistas al lago cuestan más, pero la panorámica del puerto al amanecer es la razón real para alojarse aquí.

Ideal Para
Viajeros que priorizan habitaciones tranquilas y vistas al lago
Tiempos a pie
  • Navy Pier 8 min
  • Magnificent Mile 5 min
  • Millennium Park 12 min
Evítala si: Quieres salir del hotel directamente a la vida nocturna. Necesitarás taxis.
Consejo local: Pasea por el Riverwalk hacia el lago Michigan al atardecer. La mayoría de los turistas se detiene en el puente de Wabash, pero el tramo pasado Columbus Drive es donde van los locales.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
04

Gold Coast

Encanto clásico a 15 minutos andando de todo

Económico $0-$0/night

Gold Coast está al norte de Streeterville, entre Division Street y North Avenue. Calles arboladas, casas adosadas de ladrillo, hoteles boutique en Rush y State. Estás a 5 minutos de Oak Street Beach, a 10 de Magnificent Mile y a 20 minutos a pie del Lincoln Park Zoo. Los restaurantes de Rush Street son más caros pero más tranquilos que en River North. La línea Roja en Clark/Division te lleva a The Loop en 8 minutos. Evita la franja de bares en Division Street entre Clark y State los fines de semana: hay ruido hasta las 3h. Quédate al este de State Street para el ambiente residencial tranquilo por el que la gente viene aquí.

Ideal Para
Visitantes que repiten o viajeros que prefieren lo refinado a lo llamativo
Tiempos a pie
  • Oak Street Beach 5 min
  • Magnificent Mile 10 min
  • Lincoln Park Zoo 20 min
Evítala si: Es tu primer día y quieres ir andando a The Loop: son 25 minutos en cada dirección.
Consejo local: 3rd Coast Cafe en Dearborn lleva abierto desde 1982 y sirve hasta la 1h. Es donde los locales terminan la noche, no donde la empiezan.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Rango de PreciosIdeal ParaAmbiente
The Loop $160 to $320 First-timers who want everything walkable Business district by day, quieter at night
River North $200 to $400 Dining, nightlife, and Magnificent Mile shopping Energetic, restaurant-dense, slightly polished
Streeterville $220 to $450 Lakefront views and Navy Pier access Quieter, residential edge with hotel towers
Gold Coast $240 to $500 Boutique stays and Oak Street Beach Refined, tree-lined, old money
Ver todos los hoteles →

¿Es mejor The Loop o River North para una primera visita a Chicago?

The Loop gana en acceso a los atractivos. Millennium Park, el Instituto de Arte y el Riverwalk están todos a menos de 10 minutos a pie. River North gana en gastronomía y vida nocturna pero añade 10 minutos andando hasta la mayoría de los atractivos. Si tu viaje es de 2 a 3 días y va cargado de visitas, elige The Loop. Si te quedas 4 noches o más y priorizas la cena sobre los museos, elige River North.

¿Cuánto cuesta un buen hotel en Chicago para quien visita por primera vez?

Calcula entre 180 y 280 dólares por noche para un hotel de gama media solvente en The Loop o River North en 2026. Streeterville con vistas al lago sube de 250 a 400. Los hoteles boutique de Gold Coast arrancan en 240. Evita cualquier cosa por debajo de 130 dólares en el centro: suele ser una cadena cerca de un acceso a la autopista, no caminable desde nada.

¿Debería evitar algún barrio del centro de Chicago?

Evita reservar al oeste de Wells Street en The Loop después de que anochezca: las manzanas se quedan vacías. Evita la franja de bares de Division Street en Gold Coast los fines de semana a no ser que quieras escuchar sirenas hasta las 3h. South Loop al sur de Roosevelt Road está bien de día pero tiene pocos restaurantes y lugares para pasear la noche: no es ideal para la primera visita.

¿A qué distancia está O'Hare de los hoteles del centro de Chicago?

La línea Azul del CTA va de O'Hare directamente a The Loop en 45 minutos por 5 dólares. Un taxi o Uber tarda de 30 a 50 minutos según el tráfico y cuesta entre 40 y 70 dólares. Desde Midway, la línea Naranja llega a The Loop en 25 minutos por 2,50 dólares. Alójate en The Loop y podrás ir andando a cualquiera de las dos estaciones de tren.




via

¿Listo para reservar en Chicago en tu primera visita?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Chicago en tu primera visita

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.