Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Chicago

Cuatro zonas bien distintas. The Loop para los principales atractivos, River North para la gastronomía, Wicker Park para lo local. Elige antes de reservar.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

The Loop

El centro de Chicago. Perfecto para la primera visita clásica.

Gama media $140-$320/night

The Loop es el núcleo de Chicago, delimitado por las vías del tren elevado que le dan nombre. El Millennium Park y el Cloud Gate están a 5 minutos, el Art Institute en South Michigan a 8, y el paseo fluvial del Chicago Riverwalk está justo debajo. State Street y Wabash tienen las tiendas principales. Las conexiones en tren elevado te llevan a cualquier punto de la ciudad en menos de 20 minutos. Lo que hay que saber antes de reservar: el tren L funciona hasta las 2 de la madrugada y vuelve a las 4 los fines de semana. Los dormilones necesitan pisos altos o habitaciones orientadas al interior.

Ideal Para
Primera visitaViajeros de negociosParejas con el itinerario clásico de Chicago
Tiempos a pie
  • Millennium Park / Cloud Gate 5 min
  • Art Institute of Chicago 8 min
  • Union Station 10 min
Evítala si: Eres sensible al ruido. Los trenes L circulan hasta las 2 de la mañana y arrancan de nuevo a las 4 los fines de semana
Consejo local: Reserva por encima del piso 15 con vistas al este para ver el lago Michigan directamente. Las habitaciones orientadas al L en Wabash son un 15 por ciento más baratas, pero el segundo día entenderás por qué.

per night

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€130por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€140por noche
Ver disponibilidad →
02

River North

El corazón gastronómico. Más restaurantes por manzana que casi en ningún otro sitio.

Gama media $160-$380/night

River North queda justo al norte del río Chicago y concentra más restaurantes por manzana que casi cualquier otro punto de la ciudad. Hubbard Street y Ontario Street son los ejes de vida nocturna. Desde aquí llegas andando en 10 minutos a la Magnificent Mile en Michigan Avenue y la línea Roja en Chicago Avenue. Los precios son un 20 por ciento más baratos que en el Loop con una ubicación comparable. El único matiz: Hubbard y Ontario son ruidosas hasta las 3 de la mañana los fines de semana.

Ideal Para
Buscadores de vida nocturnaAmantes de la gastronomíaGrupos que quieren ubicación central sin precios del Loop
Tiempos a pie
  • Magnificent Mile (Michigan Ave) 10 min
  • Chicago Ave Red Line station 8 min
  • Riverwalk entrance 7 min
Evítala si: Viajas con niños pequeños o necesitas acostarte temprano. Hubbard y Ontario son muy ruidosas hasta las 3 de la madrugada los fines de semana
Consejo local: Los hoteles en West Ohio Street entre Wells y Franklin son más tranquilos que Ontario Street pero están a distancia andando de todo. Las tarifas son entre un 15 y un 20 por ciento más bajas por la misma calidad.

per night

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€150por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€170por noche
Ver disponibilidad →
03

Streeterville / Magnificent Mile

Lujo y lago. El corredor más exclusivo de Chicago.

Lujo $200-$500/night

Streeterville queda al este de Michigan Avenue, entre la Magnificent Mile y el lago Michigan. La playa de Ohio Street está a 12 minutos andando. Navy Pier a 15 por el sendero junto al lago. Michigan Avenue entre el Chicago River y Oak Street es la columna vertebral comercial, con Nordstrom, Water Tower Place y decenas de boutiques. Los mejores hoteles de Chicago están concentrados aquí. El inconveniente claro: es el corredor más caro de la ciudad y no hay ninguna parada de L cercana, así que el transporte compartido se convierte en un gasto diario.

Ideal Para
Viajeros de lujoCompradoresQuienes quieren acceso directo al lago sin alquilar coche
Tiempos a pie
  • Navy Pier 15 min
  • Ohio Street Beach 12 min
  • Water Tower Place (shopping) 8 min
Evítala si: Tienes presupuesto ajustado. Es el corredor más caro de Chicago y no hay parada de metro cerca, así que el transporte compartido es un gasto diario
Consejo local: East Illinois Street, una manzana al sur de Grand, tiene buenas opciones de 3 estrellas a un 30 o 40 por ciento menos que los hoteles de Michigan Avenue. Misma ubicación, sin la prima de la dirección.

per night

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€180por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€210por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€210por noche
Ver disponibilidad →
04

Wicker Park / Bucktown

Chicago local de verdad. Para los que ya conocen el centro.

Gama media $90-$210/night

Wicker Park y el adyacente Bucktown quedan a unos 3 kilómetros al noroeste del Loop, anclados por la estación de metro Damen en la línea Azul, a 3 minutos andando desde la mayoría de hoteles. Milwaukee Avenue es la arteria principal, con tiendas de discos, bares de ramen y cócteles que funcionan de martes a domingo. Los precios de alojamiento son entre un 25 y un 35 por ciento más bajos que en el Loop. El único punto en contra es real: cada viaje al Millennium Park requiere el metro o unos 15 minutos en transporte compartido.

Ideal Para
Visitantes recurrentesViajeros en solitarioQuienes prefieren restaurantes locales a las cadenas de zona hotelera
Tiempos a pie
  • Damen Blue Line station 3 min
  • North/Damen/Milwaukee six corners 5 min
  • 606 Trail (elevated park) 6 min
Evítala si: Has venido a ver los atractivos principales y no quieres usar el transporte público. Cada viaje al Millennium Park requiere la línea Azul o unos 15 minutos en taxi compartido
Consejo local: El tramo de North Milwaukee Avenue entre Damen y Division tiene la mayor concentración de bares y restaurantes del barrio. Reserva dentro de 3 manzanas de la estación Damen y podrás volver andando desde cualquier sitio.

per night

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€90por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Rango de PreciosTransporte PúblicoVida NocturnaTourist SitesAmbiente
The Loop $140-320 Best (multiple L lines) Moderate Excellent Business / Sightseeing
River North $160-380 Good (Red Line nearby) Excellent Good Bars / Food scene
Streeterville / Mag Mile $200-500 Poor (no nearby L) Low Good (lakefront) Luxury / Shopping
Wicker Park / Bucktown $90-210 Good (Blue Line) Very Good Poor Local / Indie
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Chicago en la primera visita?

The Loop es la elección correcta para la primera vez. Estás a 5 minutos del Millennium Park y el Cloud Gate, a 8 del Art Institute, y el Riverwalk está justo abajo. La mayoría de los grandes atractivos están en un radio de 20 minutos andando. El único inconveniente real es el ruido del tren L. Reserva por encima del piso 15 o elige habitaciones orientadas al patio interior y desaparece.

¿Es mejor River North o el Loop para salir de noche?

River North con diferencia. Hubbard Street y Ontario Street tienen la mayor densidad de bares de la ciudad. El tramo de Wells a Dearborn en West Hubbard tiene Bottlefork, Untitled y una docena más en un radio de 4 minutos andando. El Loop cierra pronto, con pocas opciones de vida nocturna después de las 11.

¿Cómo llego del aeropuerto O'Hare a mi hotel sin taxi?

La línea Azul va de O'Hare al centro por 5 dólares. El trayecto hasta Clark/Lake en el Loop dura 45 minutos y unos 50 hasta Chicago Avenue para River North. Sin transbordos, sin precio dinámico, trenes cada 10 minutos durante el día. Si te alojas en Wicker Park, bájate en Damen y ya estás en el barrio. Solo para Streeterville y el extremo norte de la Magnificent Mile necesitarás un transbordo o un taxi.

¿Es seguro Wicker Park para turistas?

Sí. Wicker Park y Bucktown están entre los barrios más seguros para visitantes en Chicago. Milwaukee Avenue, Damen Avenue y North Avenue están animadas y bien iluminadas hasta pasada la medianoche. Circula por las calles principales de noche y no hay problema. La estación Damen de la línea Azul está bien vigilada y con frecuencia de trenes hasta pasada la 1 de la madrugada.




via

¿Listo para reservar en Chicago?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Chicago

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.