Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Dublín

Cuatro barrios, pros y contras honestos, sin recomendaciones patrocinadas.

D
David Kim Urban Travel Guide
Ver nuestros hoteles recomendados
Las Zonas

Dónde Alojarse Realmente

Un análisis honesto de cada zona que vale la pena considerar, y las que conviene evitar.

01

Temple Bar

Central, ruidoso e imposible de ignorar.

Gama media $150-$250/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

Temple Bar está en la orilla sur del Liffey entre Dame Street y el río. Las calles adoquinadas como Eustace Street y Crown Alley te ponen a cinco minutos de la puerta principal del Trinity College y en los pubs más concurridos de la ciudad. Lo pagas caro. Las noches de fin de semana en Temple Bar son una fiesta de despedida de soltero permanente. Los hoteles cuestan entre un 20 y un 40 por ciento más que opciones equivalentes en St. Stephen's Green. El ruido en planta baja y primera es real de jueves a domingo: pide habitación en el cuarto piso o más arriba.

Ideal Para
Primeras visitas a quien no le importa el ruido nocturno y quiere todo caminable
Tiempos a pie
  • Trinity College 5 min
  • St. Patrick's Cathedral 15 min
  • St. Stephen's Green 12 min
Evítala si: Duermes ligero, viajas con niños o llegas un viernes o sábado
Consejo local: Pide habitación en el cuarto piso o superior. Las habitaciones de la planta baja y la primera dan directamente a Temple Lane y el ruido se dispara después de las diez de la noche de jueves a domingo.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€140por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€160por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€160por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

02

St. Stephen's Green

El lado sur elegante de Dublín. Tranquilo, con Grafton Street a la vuelta.

Lujo $200-$400/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

Los bloques alrededor de St. Stephen's Green y Grafton Street son donde Dublín se comporta. Merrion Street, Baggot Street Lower y Fitzwilliam Square son georgianos, tranquilos y residenciales. El Museo Nacional de Irlanda queda a cinco minutos andando. El Trinity College está a ocho minutos. Los hoteles aquí son principalmente cadenas de cuatro estrellas y boutiques boutiques de precio medio-alto. Merrion Square ofrece las mismas posibilidades andando que los hoteles frente al Green pero con un 20 o 30 por ciento menos en el precio.

Ideal Para
Parejasviajeros de negocios y quien prioriza calles tranquilas sobre la proximidad a la vida nocturna
Tiempos a pie
  • Trinity College 8 min
  • National Museum of Ireland 5 min
  • Grafton Street 2 min
Evítala si: Quieres la experiencia de pub de puerta en puerta o vigilas el presupuesto
Consejo local: Los hoteles en Merrion Square cuestan entre un 20 y un 30 por ciento menos que los de cara al Green con exactamente el mismo acceso andando a todo.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€180por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€210por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€210por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

03

Docklands / Grand Canal Dock

Silicon Docks: moderno, tranquilo y infravalorado.

Gama media $120-$220/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

Los Docklands de Dublín se extienden al este por el Liffey pasado el Puente Samuel Beckett. Hanover Quay y Britain Quay bordean la cuenca del canal donde Google, Facebook y Airbnb instalaron sus oficinas europeas. Los hoteles aquí son construcciones más nuevas con mejor insonorización, precios más bajos que el centro histórico y acceso tranvía LUAS rápido al resto de la ciudad. No hay pubs tradicionales a la vuelta de la esquina. Para un fin de semana de turismo, dependerás del tranvía para llegar al Temple Bar o al St. Stephen's Green.

Ideal Para
Viajeros de negociosasistentes a conferenciasquien quiere hoteles más nuevos a precios más bajos
Tiempos a pie
  • Convention Centre Ireland 5 min
  • Trinity College 20 min
  • O'Connell Street 25 min
Evítala si: Quieres volver caminando de un pub a medianoche sin transporte
Consejo local: La línea LUAS Roja desde Mayor Square-NCI va directamente a Smithfield y la Estación Heuston cada cinco o siete minutos. Olvídate del taxi.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€120por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

04

Smithfield / Stoneybatter

Donde viven los dublineses de verdad.

Gama media $80-$160/night
Recomendado
Ver precio/noche
Ver precio/noche
Ver precio/noche

La Plaza Smithfield en la orilla norte ha pasado de abandonada a ser el barrio más interesante de Dublín en menos de una década. Manor Street y Arbour Hill en Stoneybatter están llenas de cafeterías independientes, bares de vino natural y cero menús turísticos. El Jameson Distillery Bow St. queda a cuatro minutos andando desde Smithfield Square. Los precios de hoteles son entre un 20 y un 35 por ciento más bajos que en Temple Bar. El tranvía LUAS rojo conecta con el centro en diez minutos.

Ideal Para
Viajeros con presupuesto ajustado y visitantes habituales que quieren vida local en lugar de infraestructura turística
Tiempos a pie
  • Guinness Storehouse 10 min
  • O'Connell Street 15 min
  • Trinity College 22 min
Evítala si: Es tu primera visita a Dublín y quieres todos los monumentos principales a diez minutos andando
Consejo local: Coke Lane y Bow Street en Smithfield acogen el mejor mercado del sábado por la mañana. Organiza tu hora de salida del hotel para pasarlo si te marchas en fin de semana.

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€70por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€80por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€80por noche
Ver disponibilidad →

Los precios son estimaciones para habitaciones estándar. Haz clic para ver tarifas actuales. La disponibilidad puede variar.

Ver todos los hoteles →
De un Vistazo

Comparativa de Zonas

Las 4 zonas una junto a otra para que elijas la base perfecta.

Zona Precio/Noche Precio por NocheIdeal ParaWalk To Trinity
Temple Bar $150-250 First-timers 5 min
St. Stephen's Green $200-400 Couples, business 8 min
Docklands $120-220 Conference, modern 20 min
Smithfield $80-160 Budget, local feel 22 min
Ver todos los hoteles →
Preguntas frecuentes

Preguntas Frecuentes

Las preguntas que más se buscan antes de reservar.

¿Cuál es el mejor barrio para alojarse en Dublín en la primera visita?

Temple Bar o St. Stephen's Green. Temple Bar te pone a cinco minutos del Trinity College y en el centro de la acción, pero los viernes y sábados son ruidosos de verdad. St. Stephen's Green es más tranquilo, a dos minutos de Grafton Street y mejor valor en general. Si duermes ligero: St. Stephen's Green sin duda.

¿Es seguro alojarse en la orilla norte de Dublín?

Smithfield y Stoneybatter son barrios seguros que los propios dublineses eligen cada vez más para vivir. Evita la zona de O'Connell Street al norte de Parnell Square de madrugada, pero eso aplica a la mayoría de los centros urbanos. El LUAS rojo funciona hasta después de medianoche así que volver al hotel desde cualquier punto del centro es fácil.

¿A qué distancia está el Aeropuerto de Dublín de los hoteles del centro?

Unos 12 kilómetros al norte. El autobús Aircoach sale cada quince minutos y llega a O'Connell Street en treinta o cuarenta minutos por unos 10 euros el trayecto. Un taxi cuesta entre 25 y 35 euros según el tráfico. No hay enlace ferroviario directo al aeropuerto por ahora.

¿Cuándo es más barato reservar un hotel en Dublín?

Enero y febrero, fuera del fin de semana de St. Patrick's Day. Evita el fin de semana del 17 de marzo salvo que ese sea el motivo del viaje. Las tarifas en Temple Bar se duplican o triplican esa semana. El verano añade entre 20 y 50 euros más por noche que el otoño. Los meses más baratos son enero, febrero y los martes y miércoles de cualquier mes fuera de temporada alta.

Mismo Destino

Más Guías de Esta Zona

Otras guías de dónde alojarse para el mismo destino.

Dónde alojarse en Dublín: 6 barrios comparados
Dónde alojarse en Dublín, Irlanda
Dónde alojarse en Dublín si es tu primera vez
Explorar Más

Guías de Hoteles Relacionadas

via

¿Listo para reservar en Dublín?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Dublín
D
Escrito por

David Kim

Urban Travel Guide en HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.