Gdzie spać w Austin: Przewodnik po dzielnicach

Downtown skupia się wokół Congress Avenue od Kapitolu stanowego na południe do Lady Bird Lake. Dzielnica 2nd Street ma solidne restauracje i jest naprawdę piesza. 6th Street zaczyna się przy Congress i rozciąga na wschód: bar za barem, klub za klubem, aktywne do 2 w nocy w każdy weekend. Rainey Street na południe od Cesar Chavez ma klimatyczniejszy klimat barów w stylu food trailer niż 6th Street i jest o krok od jeziora. Większość obiektów jest w 15-minutowym zasięgu spaceru od Congress Avenue Bridge, skąd wychodzą miliony pieczarek meksykańskich co wieczór od marca do listopada. Ruch jest realny: Uber i Lyft podnoszeją ceny od 20 do 300 procent podczas SXSW, ACL i Grand Prix. Jeśli masz spotkania w biurach przy Congress lub jesteś tutaj na festiwal, downtown płaci się z siebie. Jeśli nie, rozważ East Austin lub SoCo przy 30-40 dolarach taniej za noc.

Najlepszy dla

pierwszorazowcypodróżnicy służbowiuczestnicy SXSW i ACLmiłośnicy nocnego życia

Czas dojścia pieszo

6th Street bars 3 min
Lady Bird Lake trail 10 min
Convention Center (500 E Cesar Chavez) 8 min

Unikaj, jeśli: Potrzebujesz spokojnych nocy, nie znosisz szalonych cen podczas eventów lub podróżujesz z małymi dziećmi, które muszą spać wcześnie.

Lokalna wskazówka: Nie rezerwuj nic wychodzącego bezpośrednio na East 6th Street. Przecznica dalej jest w porządku. Hałas po północy jest nieprawdopodobny, zwłaszcza czwartek-sobota.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

720 złza noc

810 złza noc

810 złza noc

South Congress (SoCo)

Najbardziej fotografowalna dzielnica Austin, w odpowiedniej cenie

Średni $160-$300/night

South Congress Avenue to kręgosłup tej dzielnicy, biegnący na południe od Congress Bridge. Ten 1,2-milowy odcinek skupia akcję: food trailers, vintageowe sklepy, kawiarnie i buticze hotele, które sprawiły, że Austin trafiło na każdą listę trendy miast. Centrum jest 10-15 minut spacerem na północ przez most lub 7 minut rowerem po ścieżce przy jezioro. Barka Barton Springs Pool, publiczny pływalnia zasilana przez źródła w Zilker Park, jest 15 minut na zachód pieszo. South 1st Street, biegnąca równolegle przez środek, ma mniejszy tłum i niższe ceny przy tej samej jakości jedzenia. Obiekty przy SoCo są droższe niż porównywalna jakość w East Austin lub West 6th, bo płacisz za estetykę i za możliwość opowiedzenia znajomym, gdzie byłeś. To uczciwy trade-off, jeśli masz budżet.

Najlepszy dla

paryweekendowi odwiedzającypierwszorazowcy chcący klimatu Austinpodróżnicy skupieni na fotografii

Czas dojścia pieszo

South Congress food trailers at Annie St 2 min
Congress Bridge and bat colony viewpoint 20 min
Barton Springs Pool 25 min

Unikaj, jeśli: Masz ograniczony budżet, potrzebujesz łatwego parkowania na ulicy lub planujesz spędzać większość czasu w centrum lub East Austin.

Lokalna wskazówka: Najlepsze breakfast tacos nie są na samym South Congress. Idź o jedną przecznicę na wschód na South 1st Street i znajdziesz krótsze kolejki, niższe ceny i tę samą jakość.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

640 złza noc

720 złza noc

720 złza noc

East Austin

Gdzie naprawdę wychodzą mieszkańcy

Średni $110-$220/night

East 6th Street od Chicon Street na zachód do wiaduktu I-35 to główny korytarz, ale prawdziwa akcja rozlewa się na północ przy Cesar Chavez i w górę do East 11th Street. Gentryfikacja uderzyła mocno po 2010 roku, zamieniając zabudowę Charliego Parke w modne bary i restauracje przy zachowaniu pieszej gęstości. Tu deptasz od restauracji do cocktail baru do live music venue bez samochodu. Nocleg tu jest 20-40 dolarów taniej niż SoCo lub Downtown przy porównywalnej jakości. Trade-off jest realny: East 6th w weekendowe noce bywa równie głośna jak jej zachodnia odpowiedniczka, a poranek może wyglądać jak aftermath imprezy. Zostań na Cesar Chavez lub przy East 11th Street po ciszej opcji przy tym samym dostępie.

Najlepszy dla

miłośnicy jedzeniabarowi bywalcypodróżnicy z ograniczonym budżetemwielokrotni goście Austin

Czas dojścia pieszo

Downtown via IH-35 overpass 18 min
East 6th Street corridor 2 min
Mueller Farmers Market (Sundays) 25 min

Unikaj, jeśli: Potrzebujesz w pełni pieszo dostępnego centrum lub jesteś wrażliwy na późnonocny hałas przy ulicy od czwartku do soboty.

Lokalna wskazówka: East 11th Street jest spokojniejsza i bardziej mieszkaniowa niż East 6th, ale ma jedne z najlepszych restauracji w całym mieście. Warta 10 minut spaceru na północ.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

440 złza noc

490 złza noc

490 złza noc

The Domain (North Austin)

Klimat przedmieścia z udogodnieniami kampusu technologicznego

Średni $130-$260/night

The Domain leży około 10 mil na północ od centrum przy MoPac (Loop 1), skupiony wokół Domain Boulevard i Alterra Parkway. Tu siedzą kampusy Apple, headquartersy Indeed i regionalne centrum Amazon. Obszar wygląda i działa jak polskie centrum biurowe klasy A: sprawny, estetyczny i pozbawiony charakteru poza godzinami pracy. Noclegi tu są o 30-50 procent tańsze niż porównywalne obiekty w centrum w dni tygodnia, a w weekendy festiwalowe różnica bywa dramatyczna. Dojazd do centrum zajmuje 25-35 minut z MoPac albo 40-50 minut autobusem. MetroRail dojeżdża stąd do centrum Austin w 37 minut ze stacji Kramer. Jeśli twoje spotkania są w dzielnicy technologicznej na północy albo chcesz normalnych cen podczas SXSW, Domain ma sens. Jeśli nie, to nie.

Najlepszy dla

podróżnicy służbowi z spotkaniami na północy Austingoście odwiedzający kampusy technologiczneuczestnicy SXSW lub ACL chcący normalnych cen

Czas dojścia pieszo

The Domain Northside mall 8 min
Apple Austin Campus 12 min
Downtown Austin (by rideshare) 22 min

Unikaj, jeśli: Chcesz doświadczyć sceny gastronomicznej i muzycznej Austin. Wszystko interesujące jest od 20 minut ridesharem.

Lokalna wskazówka: Zarezerwuj The Domain podczas Grand Prix w późnym październiku. Ceny w centrum dochodzą do 700-1000 dolarów za noc. The Domain trzyma się poniżej 200, a Circuit of the Americas jest 35 minut samochodem na południe.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

520 złza noc

580 złza noc

580 złza noc

West 6th / Clarksville

Najbardziej niedoceniana piesza dzielnica Austin

Średni $140-$270/night

West 6th Street między Bowie Street a West Lynn to główna arteria: bary i restauracje przyciągające nieco starszą i spokojniejszą klientelę niż centrum lub East 6th. Clarksville, skupiony wokół West Lynn i W 10th Street, jest jedną z najstarszych dzielnic Austin i zachowuje drzewiasty, rezydencyjny charakter środku dnia przy pełnej scenie wieczornej. Zara w centrum jest 12-15 minut pieszo. Whole Foods Market przy 6th i Lamar jest 5 minut na wschód. Barton Springs i Zilker Park są 20 minut na południe rowerem przez ścieżki nad jeziorem. To najlepsza dzielnica dla osób, które chcą spacerować do dobrego jedzenia i wrócić pieszo bez myślenia o taksówce, ale niekoniecznie potrzebują być na 6th Street do 2 w nocy.

Najlepszy dla

wielokrotni goście Austinpodróżnicy preferujący lokalne nad turystycznemiłośnicy outdoorupary na dłuższych pobytach

Czas dojścia pieszo

Republic Square Park 10 min
Deep Eddy Pool (401 Deep Eddy Ave) 12 min
Shoal Creek Trail entrance 5 min

Unikaj, jeśli: Musisz być w centrum lub East Austin każdego wieczoru. Droga powrotna po północy jest długa, a rideshare'y szybko się kumulują.

Lokalna wskazówka: Scena barowa na West Lynn Street między 6th a 10th jest instytucją od dziesięcioleci. Przyjedź przed 19 na miejsce i będziesz otoczony prawdziwymi mieszkańcami Austin, nie turystami.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

560 złza noc

630 złza noc

630 złza noc