Przewodnik po Noclegach

Gdzie nocować na Wielkiej Wyspie: 4 okolice uczciwie ocenione

Wielka Wyspa ma cztery zupełnie różne strony. Wybierz złą i będziesz spędzać wakacje w samochodzie.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Kailua-Kona

Słoneczne centrum zachodniej strony z restauracjami i snorkelingiem w pobliżu

Średni $150-$320/night

Kailua-Kona ciągnie się wzdłuż wybrzeża Kona, gdzie Ali'i Drive biegnie milę wzdłuż wody, wyłożona kawiarniami, straganami z rybimi tacos i wypożyczalniami sprzętu nurkowego. Molo przy Kailua Wharf jest o krok od większości hoteli. Snorkeling przy Kahalu'u Beach Park to 10 minut jazdy na południe wzdłuż Ali'i Drive. Hotele skupiają się przy Ali'i Drive i na wzgórzach przy Kuakini Highway. Miasto jest wystarczająco małe, żeby chodzić na kolację pieszo, ale na tyle ruchliwe, żeby mieć prawdziwe nocne życie przy molo. Najlepsza baza jeśli cenisz aktywność nad spokój.

Najlepszy dla
Miłośnicy snorkelingu i nurkowaniaPodróżnicy nastawieni na aktywnośćOsoby szukające restauracji i barów w zasięgu pieszo
Czas dojścia pieszo
  • Kailua Wharf pier 5 min
  • Kona Brewing Company on Henry Street 12 min
  • Kahalu'u Beach Park (drive) 10 min
Unikaj, jeśli: Chcesz spokojnego resortu plażowego albo planujesz spędzić większość czasu w Parku Narodowym Wulkanów Hawajów.
Lokalna wskazówka: Zarezerwuj hotel po stronie makai (oceanicznej) Ali'i Drive. Strona lądowa oznacza przekraczanie ruchliwej drogi za każdym razem, gdy chcesz podejść do wody.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
600 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
670 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
670 złza noc
Sprawdź dostępność →
02

Wybrzeże Kohala (Waikoloa)

Najlepszy pas resortowy na Hawajach z chronionymi zatokami i luksusem na polu lawy

Luksusowy $300-$900/night

Wybrzeże Kohala ciągnie się 30 milami czarnego brzegu lawowego między Kona a Kawaihae i dostaje poniżej 10 cali opadów rocznie. Obszar Waikoloa Beach Resort kotwi środek pasa przy Hilton Waikoloa Village i Marriott za zatoką Anaeho'omalu. King's Shops i Queens' MarketPlace obsługują gastronomię bez wychodzenia ze strefy resortowej. Hapuna Beach State Park, jedna z konsekwentnie najwyżej ocenianych piaszczystych plaż Hawajów, leży 20 minut na północ drogą Queen Ka'ahumanu Highway. Tu płacenie 500 dolarów za noc nie boli.

Najlepszy dla
Miesiąc miodowyRodziny z małymi dziećmiPoszukiwacze luksusowych resortów plażowychOsoby potrzebujące gwarantowanego słońca
Czas dojścia pieszo
  • Anaeho'omalu Bay beach 8 min
  • King's Shops 5 min
  • Hapuna Beach State Park (drive) 20 min
Unikaj, jeśli: Masz ograniczony budżet lub szukasz autentycznych Hawajów zamiast wypielęgnowanej bańki resortowej.
Lokalna wskazówka: Hapuna Beach jest publiczna i bezpłatna, i bije każdą plażę resortową na tym wybrzeżu. Jedź 20 minut na północ zamiast płacić 40 dolarów za wynajem leżaków w resorcie.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
1200 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
1340 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
1340 złza noc
Sprawdź dostępność →
03

Hilo

Deszczowe miasto na wschodniej stronie z wodospadami, prawdziwym targiem farmerskim i tanimi hotelami

Średni $90-$200/night

Hilo dostaje 130 cali deszczu rocznie, dlatego pozostaje tanie i wygląda tropikalnie. Banyan Drive okalająca Zatoką Hilo oferuje rząd starszych hoteli pod ogromnymi drzewami banian posadzonymi przez celebrytów w latach 30. Targ farmerski Hilo przy Kamehameha Avenue czynny w środę i sobotę jest naprawdę znakomity. Rainbow Falls leżą 2 mile w górę Wainuenue Avenue. Park Stanowy Akaka Falls jest 14 mil na północ drogą 220. Dla dostępu do wulkanu Hilo stawia cię 30 mil od Parku Narodowego Wulkanów Hawajów w porównaniu z 95 milami od Kony.

Najlepszy dla
Podróżnicy z ograniczonym budżetemMiłośnicy przyrodyFotografowieOsoby stawiające Park Narodowy Wulkanów w centrum programu
Czas dojścia pieszo
  • Hilo Farmers Market on Kamehameha Avenue 15 min
  • Hilo Bay waterfront 10 min
  • Rainbow Falls (drive) 12 min
Unikaj, jeśli: Chcesz dni plażowych i słońca. Plaże Hilo to kamienisty czarny piasek, a popołudniowe deszcze są stałym elementem.
Lokalna wskazówka: Hilo dostaje popołudniowe przelotne deszcze, nie całodniowe. Poranki zazwyczaj zaczynają się od czystego nieba. Planuj wodospady i piesze wędrówki przed południem.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
360 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
400 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
400 złza noc
Sprawdź dostępność →
04

Volcano Village

Spokojne leśne miasteczko na 1130 metrach, zaraz przy wejściu do parku

Średni $120-$280/night

Volcano Village leży w chmurnym lesie na skraju Parku Narodowego Wulkanów Hawajów, gdzie temperatury są o 15 do 20 stopni niższe niż na wybrzeżu. Kilauea Avenue biegnie przez małe centrum wioski z kilkoma kwaterami prywatymi, dwiema restauracjami i sklepem ogólnospożywczym. Wejście do parku przy Crater Rim Drive jest mniej niż milę od wioski. Volcano House, jedyny hotel wewnątrz parku, wychodzi bezpośrednio na kalderę Kilauea. Jeśli oglądanie poświaty lawy nocą lub wschód słońca nad kratrem Halema'uma'u to główny powód twojej wizyty, to jest twoja baza.

Najlepszy dla
Entuzjaści wulkanówPiechurzyObserwatorzy gwiazdPoważni goście parku niepragnący dwugodzinnej jazdy każdego ranka
Czas dojścia pieszo
  • Hawaii Volcanoes National Park entrance 8 min
  • Halema'uma'u Crater overlook (drive) 10 min
  • Kilauea Iki Trailhead (drive) 12 min
Unikaj, jeśli: Chcesz dostępu do plaży. Najbliższa porządna plaża to 30 mil na wschód w Hilo lub 95 mil na zachód w Konie.
Lokalna wskazówka: Zarezerwuj Volcano House dla najbardziej dramatycznych widoków. Pokoje od strony kaldery rozświetlają się nocą, gdy aktywna jest lawa, i nie ma niczego podobnego.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
480 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
Zobacz wszystkie hotele →

Dzielnica Cena/noc PlażaSunŻycie NocnePark Access
Kailua-Kona $$ Good Sunny Moderate 95 miles
Kohala Coast $$$$ Excellent Very sunny Resort only 90 miles
Hilo $ Poor Rainy Local bars 30 miles
Volcano Village $$ None Cloudy and cool None 1 mile
Zobacz wszystkie hotele →

Która strona Wielkiej Wyspy jest lepsza dla pierwszych odwiedzin: Kona czy Hilo?

Kona wygrywa dla plaż i słońca. Ali'i Drive w Kailua-Kona daje snorkeling przy Kahalu'u Beach Park, pas kawy Kona przy Holualoa Road i kilkanaście restauracji w zasięgu ręki. Hilo wygrywa dla wodospadów, dostępu do wulkanu i ceny. Hilo dostaje średnio 130 cali deszczu rocznie w porównaniu z 25 calami w Konie. Debiutanci szukający elastyczności powinni bazować w Konie. Debiutanci stawiający Park Narodowy Wulkanów w centrum powinni nocować w Hilo, żeby uniknąć 190 mil dziennego dojazdu.

Jak daleko od siebie leżą różne okolice Wielkiej Wyspy?

Kailua-Kona do resortów Wybrzeża Kohala przy Waikoloa to 25 mil, około 35 minut drogą Queen Ka'ahumanu Highway. Kona do Hilo trasą południową przez Wulkan to 95 mil i 2 godziny jazdy. Kona do Hilo trasą północną przez Waimea to 90 mil i też 2 godziny. Hilo do Volcano Village to 30 mil i 45 minut. Wielka Wyspa to największa wyspa w USA. Wynajęty samochód nie jest opcją, jest koniecznością.

Czy Wybrzeże Kohala warte jest dopłaty w porównaniu z nocowaniem w Konie?

Dla pobytów w kurortach plażowych: tak. Wybrzeże Kohala dostaje poniżej 10 cali deszczu rocznie, a chronione zatoki jak Anaeho'omalu Bay są spokojne i nadające się do pływania przez cały rok. Hapuna Beach, 20 minut na północ od Waikoloa, należy do najlepszych na Hawajach. Ceny zaczynają się od 300 i mogą przekraczać 900 dolarów za noc w miejscach jak Mauna Kea Beach Hotel. Jeśli dni plażowe i udogodnienia resortowe to sedno planów, dopłata się opłaca. Jeśli planujesz wycieczki po całej wyspie, zostań w Konie za połowę kosztów.

Gdzie nocować na Wielkiej Wyspie, żeby zobaczyć lawę?

Volcano Village to oczywista odpowiedź jeśli lawa jest priorytetem. Wejście do parku leży mniej niż milę od centrum wioski i możesz być przy kraterze Halema'uma'u przed wschodem słońca bez wczesnego budzika. Hilo to budżetowa alternatywa: 30 mil i 45 minut od parku. Kona jest możliwa, ale oznacza 190 mil dziennego dojazdu konsumującego cały dzień. Sprawdź stronę USGS Hawaiian Volcano Observatory przed wyjazdem w sprawie aktualnego statusu erupcji.




via

Gotowy do rezerwacji w Wielkiej Wyspie: 4 okolice uczciwie ocenione?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w Wielkiej Wyspie: 4 okolice uczciwie ocenione

L
Napisane przez

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide w HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.