Gdzie spać w Edynburgu, Szkocja

Old Town to średniowieczny kręgosłup Edynburga biegnący od esplanady zamkowej w dół Royal Mile do Holyrood Palace. Victoria Street zakręca ku Grassmarket, który opanowały niezależne bary i tańsze lokale na lunch. Canongate to spokojniejszy dolny odcinek z mniejszą liczbą turystów. Dwie minuty od zamku i pięć minut od stacji Waverley. Cockburn Street łączy Royal Mile ze stacją przez zagięty pas sklepów vintage. Hałas przy Royal Mile trwa do północy, szczególnie w sierpniu podczas Festiwalu. Boczne uliczki przy Cowgate i Grassmarket są znacznie cichsze i 30 dolarów tańsze za noc.

Najlepszy dla

Pierwsza wizytaMiłośnicy historiiPieszoznawcy głównych zabytków

Czas dojścia pieszo

Edinburgh Castle 2 min
Holyrood Palace 12 min
Waverley Station 5 min

Unikaj, jeśli: Potrzebujesz cichych nocy lub przyjezdzasz w sierpniu. Sezon Festiwalu zamienia tę dzielnicę w cyrk z cenami do kompletu.

Lokalna wskazówka: Rezerwuj przy Cockburn Street lub Grassmarket zamiast przy samym Royal Mile. Połowę mniej hałasu, te same odległości, zwykle 30-50 dolarów taniej za noc.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

New Town

Georgijański przepych i najlepszy dostęp do lotniska w mieście

Budżetowy $0-$0/night

New Town to objęta patronatem UNESCO siatka georgijańskich ulic budowanych od lat 60. XVIII wieku. Princes Street biegnie wzdłuż południowej krawędzi z bezpośrednim widokiem na zamek. George Street o przecznicę na północ skupia ekskluzywne restauracje i bary koktajlowe. Rose Street między nimi jest węższa i pełna starszych pubów. Queen Street graniczy z Scottish National Portrait Gallery. Hotele tu skłaniają się ku wyższemu standardowi, ale solidne opcje w średnim przedziale stoją przy Frederick Street i Hanover Street. Stacja Waverley jest pięć minut pieszo. Tramwaje na lotnisko w Edynburgu odchodzą z Princes Street co siedem minut, co czyni wczesne loty naprawdę bezbolesnym doświadczeniem.

Najlepszy dla

ParyPodróżni służbowiSzukający spokojnej centralnej bazy z łatwym dostępem do lotniska

Czas dojścia pieszo

Waverley Station 5 min
Royal Mile, Old Town 8 min
Scottish National Gallery 4 min

Unikaj, jeśli: Chcesz poczuć lokalne życie Edynburga. New Town jest dopieszczone, ale komercyjne. Stockbridge milę na północ daje to sąsiedzkie poczucie za podobne pieniądze.

Lokalna wskazówka: Zostań przy Frederick Street lub Thistle Street zamiast przy Princes Street. Zero utraty wygody i rzeczywisty spokój po 22:00.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Leith

Port Edynburga, teraz jego najlepsza gastronomiczna dzielnica

Budżetowy $0-$0/night

Leith leży 3 km na północny wschód od Old Town, skupiony przy The Shore, gdzie Water of Leith łączy się z Zatoką Forth. Constitution Street i Commercial Street tworzą główną siatkę. The Shore to jedna z najlepszych restauracyjnych ulic Edynburga: The Kitchin i Martin Wishart, oba z gwiazdką Michelin, stoją w odległości trzech minut od siebie. Hotele kosztują tu 30-40 procent mniej niż w Old Town przy porównywalnej jakości. Tramwaj z Newhaven jedzie 20 minut do Princes Street. Leith Walk jako główna arteria znacznie się poprawiła. Unikaj skrajnie północnej części doków późną nocą.

Najlepszy dla

Powracający do EdynburgaMiłośnicy jedzeniaSzukający wartości i autentycznej atmosfery lokalnej

Czas dojścia pieszo

Princes Street via tram 20 min
Royal Yacht Britannia 7 min
The Shore restaurants 3 min

Unikaj, jeśli: To twoja pierwsza wizyta i planujesz chodzić wszędzie pieszo. Trzy kilometry w drodze powrotnej po pełnym dniu zwiedzania to niemało.

Lokalna wskazówka: Zostań koło The Shore zamiast w górnej części Leith Walk. The Shore jest bezpieczne, atrakcyjne i spokojne. Górny Leith Walk jest miejscami wciąż nierówny.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Stockbridge

Klimat wioski, dwanaście minut od Princes Street

Budżetowy $0-$0/night

Stockbridge leży w naturalnej dolinie wyżłobionej przez Water of Leith, ok. 1,5 km na północ od Princes Street. Raeburn Place to główna ulica handlowa z sobotnim targiem rolniczym, który przyciąga miejscowych z całego miasta. St Stephen Street kryje sklepy z używanymi rzeczami i małe kawiarnie. Hamilton Place i Ann Street należą do najpiękniejszych ulic mieszkalnych w Edynburgu. Hotele tu to głównie boutikowe guesthousy i B&B w przebudowanych georgijańskich kamienicach. Spacer do New Town zajmuje 12 minut, do Old Town ok. 22. Bez tramwaju, ale autobusy przy Queensferry Road dojeżdżają szybko. Ciszej niż każda opcja centralna w tej samej cenie.

Najlepszy dla

RodzinySpokojni podróżnicySzukający dzielnicy mieszkalnej zamiast turystycznej

Czas dojścia pieszo

Princes Street 15 min
Royal Botanic Garden Edinburgh 8 min
Old Town 22 min

Unikaj, jeśli: Masz tylko jedną lub dwie noce i potrzebujesz szybkiego dostępu do wszystkiego. Stockbridge nagradza kilka dni i spokojne poranki.

Lokalna wskazówka: Sobotni targ rolniczy przy Saunders Street czynny od 9 do 14. Przyjedź przed 10, żeby ominąć tłumy i wziąć prawdziwe szkockie śniadanie za mniej niż 5 funtów.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.