Przewodnik po Noclegach

Gdzie nocować na Hawajach: 4 najlepsze okolice

Od taniego Hilo po luksusowe kurorty Wybrzeża Kohala. Rozkładamy każdy obszar, żebyś wybrał właściwą bazę.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Kailua-Kona

Centrum towarzyskie dla osób odwiedzających po raz pierwszy i snorkelujących

Średni $150-$350/night

Kailua-Kona leży przy Ali'i Drive, dwumilowym nadmorskim pasie pełnym restauracji, sklepów z nurkowaniem i barów na otwartym powietrzu. Większość hoteli jest w odległości 5 minut spaceru od murku nabrzeżnego i Kailua Pier, gdzie codziennie wieczorem odbywają się nocne nurkowania z mantami. Plażę Honl's Beach znajdziesz 10 minut drogi na południe. Targ Farmer's Market na Ali'i Drive czynny w środy i niedziele. W okolicy są trzy supermarkety, m.in. Safeway na Henry Street. Kahalu'u Beach, 5 mil na południe, to najlepsze miejsce do snorkelingu dla początkujących na wyspie. Okolica jest ruchliwa przez cały rok, ale od listopada do stycznia naprawdę tłoczna.

Najlepszy dla
Osoby odwiedzające po raz pierwszysnorkeliścituryści chcący spacerować do restauracji i wieczornych atrakcji
Czas dojścia pieszo
  • Kailua Pier 5 min
  • Hulihe'e Palace 8 min
  • Kailua Bay seawall 4 min
Unikaj, jeśli: Chcesz spokoju. Ruch na Ali'i Drive trwa do północy w weekendy.
Lokalna wskazówka: Wybierz hotel na północ od mola, nie na południe. Pokoje na południu wychodzą na ruchliwe skrzyżowanie. Odcinek między Banyan Court Mall a Royal Kona Resort oferuje najlepsze widoki na ocean w tej cenie.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
600 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
670 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
670 złza noc
Sprawdź dostępność →
02

Wybrzeże Kohala

Luksusowe kurorty, spokojne wody i samowystarczalny świat 25 mil od lotniska

Luksusowy $350-$900/night

Wybrzeże Kohala ciągnie się wzdłuż Highway 19 między Waikoloa Beach Resort a Mauna Kea Beach Hotel, 25 mil na północ od lotniska w Kona. Fairmont Orchid, Hilton Waikoloa Village i Mauna Lani to filary tej strefy. Zatoka Anaeho'omalu Bay ma spokojną wodę idealna do snorkelingu tuż przed obiektami Waikoloa. Hapuna Beach State Park, konsekwentnie uznawana za najlepszą plażę Hawajów, leży 15 minut na północ. King's Shops i Queens' MarketPlace zapewniają restauracje i sklepy bez wychodzenia ze strefy kurortowej. Pola lawowe otaczają całość z trzech stron, tworząc odizolowaną bańkę, która jest albo zachwycająca, albo sterylna, zależnie od oczekiwań.

Najlepszy dla
Nowożeńcyrodziny szukające samowystarczalnego kurortuturyści luksusowi
Czas dojścia pieszo
  • Anaeho'omalu Bay beach 8 min
  • King's Shops 10 min
  • Hilton Waikoloa lagoon 15 min
Unikaj, jeśli: Planujesz zwiedzać całą wyspę. Każdy dojazd do Kona lub Hilo zajmuje co najmniej 30 minut, a auto jest obowiązkowe.
Lokalna wskazówka: Hapuna Beach (Westin) daje bezpośredni dostęp do Hapuna bez przepychu strefy Waikoloa. Ceny są o 20 procent niższe niż w Fairmont za porównywalne pokoje.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
1400 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
1570 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
1570 złza noc
Sprawdź dostępność →
03

Hilo

Tanie, prawdziwie lokalne i 45 minut od wulkanu

Średni $100-$220/night

Hilo to siedziba hrabstwa Big Island na mokrym wschodnim wybrzeżu, z 130 calami deszczu rocznie. To sprawia, że ceny są tu o 40 procent niższe niż w Kona, a zieleń niezwykle intensywna. Banyan Drive wzdłuż Hilo Bay obsadzona jest drzewami sadzonymi przez sławy, m.in. przez Babe'a Rutha. Targ Hilo Farmers Market na Mamo Street i Kamehameha Avenue działa w każdą środę i sobotę i jest najlepszym targiem żywności na wyspie. Rainbow Falls to 2 mile od centrum. Akaka Falls State Park leży 14 mil na północ. Hawaii Volcanoes National Park jest 45 minut na południe, co czyni Hilo najmądrzejszą bazą do poznawania aktywności wulkanicznej.

Najlepszy dla
Budżetowi turyścipodróżnicy skupieni na wulkanieci szukający autentycznego lokalnego życia
Czas dojścia pieszo
  • Hilo Farmers Market 12 min
  • Hilo Bay waterfront 8 min
  • Downtown Hilo shops 10 min
Unikaj, jeśli: Słońce i plaża to Twój priorytet. Hilo ma średnio 270 deszczowych dni w roku. Najbliższa plaża do pływania, Onekahakaha, leży 3 mile na wschód.
Lokalna wskazówka: Hilo Hawaiian Hotel na Banyan Drive ma pokoje z widokiem na ocean poniżej 180 dolarów. Pomiń tańsze motele na Keawe Street. Są przyzwoite, ale tracisz widok na Hilo Bay, który sprawia, że warto tu nocować.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
400 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
450 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
450 złza noc
Sprawdź dostępność →
04

Volcano Village

Jedyna baza dająca nocny dostęp do poświaty lawy Kilauea

Średni $120-$280/night

Volcano Village leży na wysokości 3700 stóp przy Old Volcano Road, 1 milę od wejścia do Hawaii Volcanoes National Park przy Crater Rim Drive. Wioska liczy około 2400 mieszkańców, trzy restauracje i pensjonaty ukryte w gęstym deszczowym lesie. Temperatury wynoszą średnio 15 do 21 stopni Celsjusza przez cały rok, o 10 stopni chłodniej niż na wybrzeżu. Crater Rim Drive pętlą przechodzi obok Kilauea Visitor Center, Thurston Lava Tube i wielu punktów widokowych na krater Halemaumau. Park czynny jest całą dobę, co daje gościom Volcano Village dostęp do nocnej poświaty lawy, który turyści dojeżdżający z Kona całkowicie omijają. To najbardziej niedoceniana baza na wyspie.

Najlepszy dla
Miłośnicy geologiifotografowieturyści pragnący chłodnych temperatur i atmosfery deszczowego lasu
Czas dojścia pieszo
  • Hawaii Volcanoes National Park entrance 15 min
  • Kilauea Visitor Center 20 min
  • Volcano Art Center 18 min
Unikaj, jeśli: Potrzebujesz codziennego dostępu do plaży. Wybrzeże jest 30 mil i 45 minut drogi. Żadna plaża do pływania nie jest w zasięgu pieszym.
Lokalna wskazówka: Zostań co najmniej 2 noce. Jedna noc oznacza, że połowę czasu spędzasz w samochodzie. Poświata lawy z krateru Halemaumau wygląda zupełnie inaczej o 2 w nocy niż o zachodzie słońca. Zarezerwuj miejsce z krytą werandą na deszcz.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
480 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
540 złza noc
Sprawdź dostępność →
Zobacz wszystkie hotele →

Dzielnica Cena/noc PlażaDostępność PieszoNajlepszy dla
Kailua-Kona $150-$350 Yes High First-timers, snorkelers
Kohala Coast $350-$900 Yes Resort-only Luxury, honeymoon
Hilo $100-$220 Limited Medium Volcano trips, budget
Volcano Village $120-$280 No Low Kilauea access, photography
Zobacz wszystkie hotele →

Jaka okolica na Big Island jest najlepsza dla osób odwiedzających po raz pierwszy?

Kailua-Kona. Ali'i Drive stawia cię w odległości spaceru od mola, restauracji i łodzi snorkelingowych. Kahalu'u Beach, jedno z najlepszych miejsc do snorkelingu dla początkujących na Hawajach, leży 5 mil na południe. Spodziewaj się 180 do 280 dolarów za noc za przyzwoity pokój hotelowy blisko oceanu.

Lepiej nocować w Kona czy w Hilo?

Kona, jeśli chcesz słońca i plaży. Hilo, jeśli chcesz niższych cen i łatwego dostępu do Hawaii Volcanoes National Park, który jest 45 minut od Hilo kontra 100 minut od Kona. Hilo ma 130 cali deszczu rocznie. Kona średnio 25 cali. Ta różnica ma znaczenie przez cały tydzień.

Jak daleko od siebie są Kona i Hilo?

Około 95 mil i 2,5 godziny samochodem przez Saddle Road (Highway 200) lub 3 godziny przybrzeżną Highway 11 na południe. Można zostać w Kona i robić wycieczki jednodniowe do wulkanu, ale w obie strony to 5 godzin jazdy. Hilo jest mądrzejszą bazą, jeśli Kilauea to Twój główny cel.

Czy Wybrzeże Kohala jest warte tej ceny?

Tak, jeśli planujesz spędzić większość dni w kurorcie. Fairmont Orchid i Hilton Waikoloa mają wyjątkowe baseny, spokojne zatoki do snorkelingu i Hapuna Beach 15 minut drogi. Za 400 do 700 dolarów za noc płacisz za izolację wśród pól lawowych i dopracowane udogodnienia. Słaba wartość, jeśli większość dni chcesz zwiedzać, a kurortu używać tylko do spania.




via

Gotowy do rezerwacji w Hawajach: 4 najlepsze okolice?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w Hawajach: 4 najlepsze okolice

L
Napisane przez

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide w HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.