Przewodnik po Noclegach

Gdzie nocować w Zurychu: 5 najlepszych dzielnic

Przemierzyliśmy każdą dzielnicę. Tu uczciwe zestawienie.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Altstadt (Kreis 1)

Historyczne centrum. Najlepsza lokalizacja w mieście, najdroższe w Szwajcarii.

Luksusowy $280-$520/night

Altstadt rozciąga się po obu brzegach Limat. Wschodnia strona, Niederdorf, to gdzie ląduje większość turystów. Wąskie średniowieczne uliczki jak Niederdorfstrasse i Spiegelgasse stawiają cię 3 minuty od Grossmünster i 8 minut pieszo od Zurich HB. Przejdź przez Rathausbrücke i docierasz na Bahnhofstrasse w mniej niż 5 minut. Na zachodnim brzegu atmosfera jest spokojniejsza przy Lindenhügel i starych domach cechowych. Miejsce jest przejezdne i piękne, ale drogie. Lato przynosi poważne zagęszczenie turystów na Niederdorfstrasse, na tyle głośne nocami, że stanowi realny problem. Płacisz za lokalizację, a lokalizacja jest naprawdę światowej klasy. Każda linia tramwajowa łączy się w 3 przystankach. Lokalny trik: zarezerwuj pokój jeden blok od głównej ulicy i zaoszczędź 30 procent bez rezygnowania z metra dostępności. Uliczki przy Kirchgasse kryją prawdziwe lokalne restauracje.

Najlepszy dla
debiutancipodróżnicy biznesowipary na krótkie pobyty
Czas dojścia pieszo
  • Zurich HB 8 min
  • Grossmünster 3 min
  • Bahnhofstrasse 5 min
Unikaj, jeśli: Potrzebujesz snu przed północą latem. Niederdorf jest naprawdę głośne do 2 rano w weekendy.
Lokalna wskazówka: Uliczki przy Kirchgasse mają jeszcze prawdziwe zuryskie miejsca na fondue bez turystycznej wrzawy. Omijaj wszystko z laminowanym menu ze zdjęciami na samej Niederdorfstrasse.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
1120 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
1260 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
1260 złza noc
Sprawdź dostępność →
02

Langstrasse (Kreis 4)

Najsurowsza ulica Zurychu. Też najbardziej interesująca.

Średni $140-$260/night

Langstrasse to były korytarz czerwonych latarni, który stał się wielokulturalnym pasem gastronomiczno-barowym. Ulica biegnie od Helvetiaplatz na północ do Lochergut, około 15 minut marszu od końca do końca. Jest głośna, nieuporządkowana i zupełnie inna od wysterylizowanego Zurychu, jakiego spodziewają się turyści. Właśnie dlatego lokale ją kochają. Jesteś 20 minut pieszo lub 8 minut tramwajem (linie 2 i 3) od Zurich HB. Helvetiaplatz zakotwicza dzielnicę, otoczony tanimi restauracjami ze wszystkich kontynentów. Bary Langstrasse są otwarte do 4 rano w weekendy bez przepraszania. Hotele tu kosztują 40 procent mniej niż w Altstadt za porównywalną jakość pokoju. Ulica uspokaja się bardziej w kierunku północnym ku Militärstrasse. Jeśli podróżujesz solo, masz ograniczony budżet lub chcesz jeść i pić bez planowania z wyprzedzeniem, Kreis 4 dostarcza. Rodziny i lekko śpiący powinni szukać gdzie indziej. Wszyscy inni: tu naprawdę żyje Zurych.

Najlepszy dla
podróżujący solopodróżujący z budżetemszukający nocnego życiaposzukiwacze kulinarni
Czas dojścia pieszo
  • Zurich HB 20 min
  • Helvetiaplatz 5 min
  • Museum fur Gestaltung 10 min
Unikaj, jeśli: Podróżujesz z małymi dziećmi lub hałas jest przełomowy. Weekendy do 4 rano nie są ciche.
Lokalna wskazówka: Tureckie i wietnamskie miejsca na Langstrasse są lepsze niż cokolwiek w centrum turystycznym. Zjedz tu, potem idź 20 minut do Altstadt na zwiedzanie.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
560 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
630 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
630 złza noc
Sprawdź dostępność →
03

Zurych West (Kreis 5)

Dawna dzielnica przemysłowa. Teraz prowadzi scenę kreatywną miasta.

Luksusowy $180-$340/night

Zurych West przeszedł z strefy przemysłowej w centrum designu w niecałą dekadę. Łuki Viaduktu przy Viaduktstrasse mieszczą winiarnie, palarnie kawy i sklepy konceptowe pod XIX-wieczną koleją. Schiffbau, przebudowany kompleks stoczniowy na Turbinenplatz, łączy teatr, kino i restauracje pod jednym dachem. Jesteś 15 minut pieszo od Zurich HB lub 2 przystanki tramwajem 4. Dzielnica leży między wiaduktem kolejowym a Limatem, gęsta i przejezdna. Ceny mieszczą się między Langstrasse i Altstadt. Poranne dni robocze są spokojne. Weekendy przyciągają pełen tłum zurychczyków do wieży Freitag na Geroldstrasse i sobotniego targowiska pod Viaduktem. Najlepsze restauracje skupiają się na Hardstrasse i wokół Escher-Wyss-Platz. Brak gęstości atrakcji turystycznych, ale wygrywa atmosferą i jakością codziennego życia. Najlepsza na pobyty 3 noce lub dłużej.

Najlepszy dla
miłośnicy designu i architekturypodróżnicy kreatywnidłuższe pobytysmakosze
Czas dojścia pieszo
  • Zurich HB 15 min
  • Viadukt arches 3 min
  • Schiffbau 5 min
Unikaj, jeśli: Jesteś tu na jedną noc i chcesz wszystkiego w zasięgu spaceru. Gęstość atrakcji jest tu niska.
Lokalna wskazówka: Sobotniego rano targ Viadukt jest autentyczny. Lokale robią tu cotygodniowe zakupy. Idź przed 10, zanim zrobi się tłoczno.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
720 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
810 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
810 złza noc
Sprawdź dostępność →
04

Seefeld (Kreis 8)

Eleganckie życie przy jeziorze. Najbardziej cywilizowana dzielnica Zurychu.

Luksusowy $250-$480/night

Seefeld leży na wschodnim brzegu Jeziora Zuryskiego, rozciągając się od Bürkliplatz na południe do Zürichhorn. Główna arteria, Seefeldstrasse, biegnie 2 km przez obszar wyłożony winiarniami, kwiaciarniami i eleganckimi sklepami spożywczymi. Promenada nad jeziorem zaczyna się 5 minut od większości adresów. Zurich HB jest 10 minut tramwajem 2 lub 4, lub 25 minut pieszo. Opera przy Sechseläutenplatz stawia poważną kulturę tuż za drzwiami. Poranne biegi wzdłuż jeziora są naprawdę spektakularne. Ceny są wysokie, ale utrzymują się poniżej Altstadt, bo rezygnujesz z centralnego położenia na rzecz spokoju i dostępu do wody. Dzielnica przyciąga rodziny ekspatsów i biznesowych długodystansowców. Restauracje na Seefeldstrasse są konsekwentnie doskonałe we wszystkich przedziałach cenowych. Odcinek od Kreuzplatz do Tiefenbrunnen to miejsce, gdzie lokale pływają w jeziorze latem za darmo, bez rezerwacji.

Najlepszy dla
parydługie pobyty biznesowewizyty letniemiłośnicy kultury
Czas dojścia pieszo
  • Zurich HB 10 min
  • Lake Zurich promenade 5 min
  • Opera House 8 min
Unikaj, jeśli: Potrzebujesz szybkiego dostępu do stacji na wiele jednodniowych wycieczek pociągiem. Połączenia tramwajowe działają dobrze, ale nic nie jest w zasięgu spaceru.
Lokalna wskazówka: Darmowe kąpieliska przy Zürichhorn i Tiefenbrunnen są lepsze niż jakikolwiek basen hotelowy. Woda jest na tyle czysta, że można ją pić. Weź strój kąpielowy.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
1000 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
1120 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
1120 złza noc
Sprawdź dostępność →
05

Enge (Kreis 2)

Spokojna, mieszkalna, niedoceniana. Lokale mieszkają tu z wyboru.

Luksusowy $200-$380/night

Enge leży na zachodnim brzegu Jeziora Zuryskiego, na południe od centrum, między Bürkliplatz a Wollishofen. Jest głównie mieszkalna z wiejskim klimatem, którego prawie żaden turysta nie odkrywa. Bederstrasse to główna arteria z solidnym wyborem lokalnych restauracji i prawdziwym sklepem spożywczym. Zurich HB jest 10 minut tramwajem 7 lub 13. Jezioro jest 5 minut spacerem z większości punktów dzielnicy. Museum Rietberg, zuryskie muzeum sztuki nieeuropejskiej, mieści się na Gablerstrasse w XIX-wiecznej willi z ogrodem. Rieterpark powyżej to jedno z najlepszych punktów widokowych w mieście bez tłumu. Hotele tu kosztują 20 procent mniej niż w Seefeld przy prawie identycznej bliskości jeziora. Dzielnica jest spokojna o każdej porze. Nocnego życia w zasadzie brak. Nie napotkasz innego turysty, jeśli sam tu nie nocuje. Altstadt jest 12 minut tramwajem.

Najlepszy dla
rodzinylekko śpiącyszukający spokojnego komfortumiłośnicy muzeów
Czas dojścia pieszo
  • Zurich HB 10 min
  • Lake Zurich 5 min
  • Altstadt 12 min
Unikaj, jeśli: Chcesz nocnego życia lub różnorodności restauracyjnej w zasięgu spaceru. Enge jest spokojne i dumne z tego.
Lokalna wskazówka: Rieterpark to najlepsze miejsce piknikowe w Zurychu. Prawie zawsze puste, widoki na jezioro z góry, a kawiarnia Museum Rietberg robi dobrą kawę. Nikt z turystycznego centrum o nim nie wie.

Porównaj ceny u dostawców

Ceny dla 1 pokoju, 2 dorosłych. Kliknij, aby zobaczyć aktualną dostępność.

Polecany
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
800 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Najlepsza cena dziś w nocy
900 złza noc
Sprawdź dostępność →
Sprawdź cenę
Bezpłatne anulowanie dostępne
900 złza noc
Sprawdź dostępność →
Zobacz wszystkie hotele →

Dzielnica Cena/noc Cena za NocTo Zurich HbNajlepszy dlaPoziom Hałasu
Altstadt $280-$520 8 min walk Location, sightseeing High on weekends
Langstrasse $140-$260 20 min walk / 8 min tram Budget, nightlife, food Very high
Zurich West $180-$340 15 min walk / 2 stops tram Design, food, longer stays Medium
Seefeld $250-$480 10 min tram Lake, culture, couples Low
Enge $200-$380 10 min tram Families, calm, lake access Very low
Zobacz wszystkie hotele →

Jaka jest najlepsza dzielnica Zurychu dla debiutantów?

Altstadt (Kreis 1), konkretnie strona Niederdorf, daje ci najlepszy ogólny dostęp. Jesteś mniej niż 10 minut pieszo od Zurich HB, Grossmünster, Bahnhofstrasse i jeziora. Tak, jest drogo. Zaplanuj 300 franków za noc jako minimum. Ale na wyjazd 1 do 3 nocy, gdy chcesz zobaczyć wszystko bez planowania tras tramwajowych, nic tego nie pobije. Rezerwuj co najmniej 3 miesiące wcześniej na czerwiec do sierpnia. Pokoje poniżej 280 franków wyprzedają się pierwsze.

Czy Langstrasse jest bezpieczne dla turystów?

Tak. Zurych konsekwentnie plasuje się jako jedno z najbezpieczniejszych miast na świecie, a Langstrasse nie jest wyjątkiem. Ulica jest zaniedbana w porównaniu z Altstadt i bary robią się hałaśliwe po północy, ale drobna przestępczość jest rzadka według każdego globalnego standardu. Obecność pracownic seksualnych jest widoczna w pobliżu Militärstrasse nocami, ale nie jest groźna ani agresywna. Rodziny z małymi dziećmi czułyby się niekomfortowo w weekendowe noce po 22. Podróżujący solo i pary są całkowicie bezpieczni o każdej porze.

Ile kosztuje hotel w Zurychu za noc?

Zurych jest jednym z najdroższych miast Europy pod względem zakwaterowania. Opcje budżetowe w Langstrasse zaczynają się od około 140 dolarów. Średnia klasa w Zurychu West lub Seefeld to 200 do 340 dolarów. Luksus w Altstadt i Seefeld łatwo dochodzi do 400 do 600 dolarów. Ceny skaczą mocno podczas targów, szczególnie Art Basel w czerwcu i różnych imprez Messe Zurich. Styczeń i listopad są najtańszymi miesiącami, zazwyczaj 30 do 40 procent poniżej szczytu letniego. Zawsze sprawdzaj daty targów przed rezerwacją.

Zurych West czy Langstrasse na dłuższy pobyt?

Zurych West wygrywa na 4 noce lub więcej. Lepsze restauracje, spokojniejsze noce (nadal żywe w weekendy) i ciekawsza codzienna tekstura niż Langstrasse. Łuki Viaduktu, sobotnii targ i koncentracja designu podtrzymują zainteresowanie dzień po dniu. Langstrasse to lepszy wybór, jeśli twoim priorytetem jest najtańsze łóżko przy maksymalnym dostępie do nocnego życia. Obie dzielnice leżą na liniach tramwajowych dochodzących do Altstadt w mniej niż 15 minut.

Czy powinienem nocować blisko Zurich HB?

Tylko jeśli robisz wiele jednodniowych wycieczek pociągiem. Zurich HB działa 24 godziny. Hotele bezpośrednio przy dworcu odbierają hałas korytarza od wózków bagażowych i późnych przyjazdów przez całą noc. Bezpośrednie otoczenie przy Bahnhofplatz i Löwenstrasse jest funkcjonalne, ale bez uroku. 10 minut tramwajem stawia cię w Altstadt lub Enge ze znacznie ładniejszym otoczeniem, często w niższych cenach. Nocuj w pobliżu stacji tylko jeśli regularnie łapiesz wczesne pociągi do Genewy, Bazylei lub Lucerny.




via

Gotowy do rezerwacji w Zurich?

Wybraliśmy najlepsze. Musisz tylko wybrać.

Zobacz wszystkie hotele w Zurich

H
Napisane przez

Hans Weber

Central Europe Travel Guide w HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.