Ghid Unde să Stai

Unde să Stai în Dublin

Patru cartiere, compromisuri reale, nicio recomandare plătită.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Temple Bar

Central, zgomotos și imposibil de ignorat

Mediu $150-$250/night

Temple Bar se află pe malul sudic al Liffey, între Dame Street și râu. Pietrele de pavaj de pe Eustace Street și Crown Alley te pun la cinci minute de poarta Trinity College și lângă cele mai animate pub-uri din oraș. Plătești pentru asta. Serile de weekend pe Temple Lane se aprind după ora 22 și zgomotul pătrunde în majoritatea camerelor. Pe parcursul săptămânii e cu totul altă poveste. Cow's Lane are restaurante independente bune, iar piața de sâmbătă din Meetinghouse Square merită vizitată. Cel mai bun punct de pornire pentru vizitatorii la prima venire care vor să meargă pe jos peste tot. Prețurile pornesc de la $150 pe noapte pentru o cameră decentă la nivel mediu.

Ideal pentru
Vizitatori la prima venire care vor totul accesibil pe jos și suportă agitația nocturnă.
Timp pe jos
  • Trinity College 5 min
  • St. Patrick's Cathedral 15 min
  • St. Stephen's Green 12 min
Evită dacă: Ești sensibil la zgomot, călătorești cu copii sau ajungi vineri sau sâmbătă seara.
Sfat local: Cere o cameră la etajul 4 sau mai sus. Camerele de la parter și etajul 1 dau direct spre Temple Lane, iar zgomotul crește după ora 22 de joi până duminică.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
690 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

St. Stephen's Green

Ancora elegantă a Dublinului din sud

Lux $200-$400/night

Blocurile din jurul St. Stephen's Green și Grafton Street sunt Dublinul la cel mai bun comportament. Merrion Street, Baggot Street Lower și Fitzwilliam Square sunt georgiene, liniștite și rezidențiale. National Museum of Ireland e la cinci minute pe jos. Trinity College la opt minute. Hotelurile sunt de tip boutique și mai scumpe, cu Shelbourne pe St. Stephen's Green North la capătul superior din 1824. Grafton Street este complet pietonalizată. Străduțele ca South Anne Street și Wicklow Street sunt unde mănâncă localnicii cu adevărat. Prețurile pornesc de la $200 pe noapte și ajung la $400. Merită dacă vrei liniște cu acces rapid la tot.

Ideal pentru
Cupluricălători de afaceri și oricine pune liniștea deasupra proximității față de viața de noapte.
Timp pe jos
  • Trinity College 8 min
  • National Museum of Ireland 5 min
  • Grafton Street 2 min
Evită dacă: Vrei experiența pub-ului chiar la ușă sau ești atent la buget.
Sfat local: Proprietățile din Merrion Square costă cu 20-30% mai puțin decât hotelurile cu vedere la Parc. Același timp de mers pe jos la tot, valoare net mai bună.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
920 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Docklands / Grand Canal Dock

Silicon Docks: modern, liniștit și subevaluat

Mediu $120-$220/night

Docklands-ul Dublinului se întinde spre est de-a lungul Liffey, dincolo de Samuel Beckett Bridge. Hanover Quay și Britain Quay mărginesc bazinul canalului unde și-au plantat sediile europene Google, Facebook și Airbnb. Hotelurile de aici sunt construcții mai noi, cu izolație mai bună, și de obicei cu 20% mai ieftine decât echivalentele din centru. Trenul DART din Grand Canal Dock ajunge la Howth în 30 de minute și la Bray în 40. Tramvaiul LUAS te duce la O'Connell Street în sub 10 minute. Convention Centre Ireland e la cinci minute pe jos. Prețuri de la $120 la $220 pe noapte. Alegere bună dacă vrei valoare și nu ai nevoie să fii în centrul circuitului turistic.

Ideal pentru
Călători de afaceriparticipanți la conferințeoricine vrea hoteluri mai noi la prețuri mai mici.
Timp pe jos
  • Convention Centre Ireland 5 min
  • Trinity College 20 min
  • O'Connell Street 25 min
Evită dacă: Vrei să ajungi acasă dintr-un pub la miezul nopții fără să iei tramvaiul.
Sfat local: Linia LUAS Red de la Mayor Square-NCI merge direct la Smithfield și Heuston Station la fiecare cinci până la șapte minute. Nu ai nevoie de taxi.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
550 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
620 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Smithfield / Stoneybatter

Unde trăiesc cu adevărat localnicii

Mediu $80-$160/night

Smithfield Square pe partea de nord s-a transformat în mai puțin de un deceniu din zonă abandonată în cel mai interesant cartier al Dublinului. Manor Street și Arbour Hill din Stoneybatter sunt pline de cafenele independente, baruri de vin natural și meniuri fără nicio influență turistică. Guinness Storehouse e la 10 minute pe jos pe James's Street. Old Jameson Distillery se află chiar în Smithfield Square. Tramvaiele LUAS Red ajung în centru la fiecare cinci-șapte minute în orele de vârf. Hotelurile și pensiunile pornesc de la $80 până la $160 pe noapte, cu circa 35% mai puțin decât Temple Bar pentru calitate similară. Compromisul e că Trinity College e la 22 de minute pe jos.

Ideal pentru
Călători cu buget și vizitatori repetenți care preferă atmosfera locală față de infrastructura turistică.
Timp pe jos
  • Guinness Storehouse 10 min
  • O'Connell Street 15 min
  • Trinity College 22 min
Evită dacă: E prima ta vizită la Dublin și vrei toate atracțiile principale la 10 minute distanță.
Sfat local: Coke Lane și Bow Street din Smithfield găzduiesc cea mai bună piață de sâmbătă dimineața. Dacă pleci în weekend, programează-ți check-out-ul în jurul ei.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
370 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
410 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte Preț pe NoapteIdeal pentruWalk To Trinity
Temple Bar $150-250 First-timers 5 min
St. Stephen's Green $200-400 Couples, business 8 min
Docklands $120-220 Conference, modern 20 min
Smithfield $80-160 Budget, local feel 22 min
Vezi toate hotelurile →

Care este cea mai bună zonă din Dublin pentru prima vizită?

Temple Bar sau St. Stephen's Green. Temple Bar te pune la cinci minute de Trinity College și în mijlocul acțiunii, dar serile de vineri și sâmbătă sunt cu adevărat zgomotoase. St. Stephen's Green e mai liniștit, la două minute de Grafton Street și mai potrivit pentru șederi mai lungi de două nopți. Alocă între $150 și $250 pentru Temple Bar și $200-$400 pentru zona Green.

Este sigur să stai pe Northside în Dublin?

Smithfield și Stoneybatter sunt cartiere sigure în care localnicii aleg din ce în ce mai mult să locuiască. Evită O'Connell Street la nord de Parnell Square noaptea târziu, dar asta se aplică majorității centrelor urbane. LUAS Red circulă până după miezul nopții, deci nu rămâi blocat după o cină târzie.

Cât durează drumul de la aeroportul Dublin la hotelurile din centru?

Aeroportul se află la circa 12 km nord de oraș. Autobuzul Aircoach circulă la fiecare 15 minute și ajunge pe O'Connell Street în 30-40 de minute, costând aproximativ 10 euro. Un taxi costă 25-35 de euro în funcție de trafic și oră. Nu există nicio legătură feroviară directă între aeroport și centrul orașului.

Când este cel mai ieftin moment să rezervi un hotel în Dublin?

Ianuarie și februarie în afara weekendului de Ziua Sf. Patrick sunt cele mai ieftine perioade. Evită weekendul de St. Patrick (17 martie) dacă nu acesta este motivul pentru care mergi. Prețurile din Temple Bar se dublează sau triplează în acea săptămână. Vara costă cu 20-50 de euro pe noapte mai mult decât toamna în toate cele patru cartiere.




via

Gata să rezervați Dublin Where To Stay?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Dublin Where To Stay

D
Scris de

David Kim

Urban Travel Guide la HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.