Ghid Unde să Stai

Unde să Stai pe Big Island Hawaii

Patru zone, patru vacanțe complet diferite. Alegi greșit și petreci jumătate din excursie în mașină.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Kailua-Kona

Baza evidentă și de obicei cea potrivită

Lux $180-$380/night

Kailua-Kona este punctul de plecare firesc. Alii Drive merge de-a lungul apei cu restaurante, istoricul Hulihee Palace și Kailua Pier de unde pornește Ironman în fiecare octombrie. Stai pe Alii Drive între doc și Magic Sands Beach pentru cine accesibile pe jos și acces facil la ocean. Evită subdiviziunile interioare de lângă Palani Road. Sunt mai ieftine, dar conduci peste tot. Dimineților sunt însorite și uscate. După-amiezile aduc vog din Kilauea când se schimbă vântul. Snorkelingul la Kahaluu Beach Park este printre cele mai bune de pe insulă, la zece minute sud. Scufundările nocturne cu manta rays pornesc din Honokohau Harbor.

Ideal pentru
Vizitatori la prima vizită care vor soare, restaurante la distanță pietonală și snorkeling decent fără o oră de condus
Timp pe jos
  • Kailua Pier to Hulihee Palace 3 min
  • Alii Drive to Magic Sands Beach 25 min
  • Town center to Honokohau Harbor 10 min
Evită dacă: Ai venit pentru vulcan sau cascade. Este un drum de 2-2,5 ore dus-întors.
Sfat local: Bea cafea la Kona Coffee and Tea pe Hualalai Road, nu la locurile turistice de pe Alii. Costă jumătate și boabele sunt prăjite în dimineața aceea.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
830 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Waikoloa Beach Resort

Plaje cu nisip alb și piscine de resort, la 30 de minute nord de Kona

Lux $350-$900/night

Waikoloa este locul unde mergi când vrei o adevărată vacanță la plajă. Anaehoomalu Bay (localnicii îi spun A-Bay) are nisip alb real, rar pe această insulă de lavă. Waikoloa Beach și Hilton Waikoloa Village domină zona. Ambele au lagune, piscine multiple și programe cu delfini. Kings' Shops și Queens' MarketPlace rezolvă cina și cumpărăturile fără să ieși din zona resort. Hapuna Beach se află la 15 minute nord și este probabil cea mai bună plajă din stat. Sari peste această zonă dacă vrei mâncare locală. Restaurantele de aici au prețuri de resort și sunt orientate spre turiști. Drumul spre Hawaii Volcanoes National Park este brutal la aproape 3 ore, deci planifică o noapte separată dacă mergi.

Ideal pentru
Familii cu copiiCupluri în luna de miereOricine prioritizează plaja și piscina față de explorare
Timp pe jos
  • Hilton Waikoloa to Kings' Shops 8 min
  • A-Bay parking to sand 4 min
  • Resort area end to end 20 min
Evită dacă: Vrei o excursie cu buget sau mâncare locală autentică. Totul are prețuri de resort.
Sfat local: Parchează la Hapuna Beach State Park devreme. Parcarea se umple până la ora 10 și nu există rezervă. Aduce protecție solară reef-safe, cea obișnuită este interzisă în Hawaii.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.610 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.800 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.800 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Hilo

Partea ploioasă, unde trăiesc localnicii

Mediu $140-$280/night

Hilo primește 330 cm de ploaie pe an. Nu este o greșeală de tipar. De aceea totul este verde și cascadele curg tot anul. Stai lângă Banyan Drive sau în centru pe Kamehameha Avenue pentru acces pe jos la Hilo Farmers Market (miercurea și sâmbăta), Pahoa Cafe și Pacific Tsunami Museum. Rainbow Falls se află la cinci minute de centru. Akaka Falls este la 20 de minute nord. Liliuokalani Gardens este cea mai mare grădină japoneză din afara Japoniei și este gratuită. Prețurile sunt cu 40% mai mici decât în Kona. Nu te astepta la facilități de resort, sunt pensiuni mici și B&B-uri. Plaja de nisip negru de la Punaluu este la 50 de minute sud. Volcanoes National Park este la 45 de minute, cea mai bună bază pentru vizitele în parc după Volcano Village.

Ideal pentru
Călători care vor cascade, drumeții în pădure tropicală, mâncare locală autentică și prețuri mai mici. Și cea mai bună bază pentru observarea stelelor pe Mauna Kea.
Timp pe jos
  • Banyan Drive to downtown 15 min
  • Downtown to Rainbow Falls 8 min
  • Hilo Farmers Market to Liliuokalani Gardens 12 min
Evită dacă: Vrei vreme garantată la plajă. Plouă. Mult. Acceptă asta sau rămâi pe coasta de vest.
Sfat local: Suisan Fish Market se deschide la ora 8 pe Lihiwai Street. Ia bolul de poke cu ahi înainte de ora 11 sau se termină. Numai numerar, 12 dolari, te satură pentru toată ziua.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
640 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
720 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
720 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Volcano Village

Cabane cu ceață la intrarea în parcul național

Mediu $160-$320/night

Volcano Village se află la 1.200 m altitudine, la un kilometru de intrarea în Hawaii Volcanoes National Park. Este răcoros, adesea încetoșat și miroase a eucalipt. Stai aici dacă să vezi strălucirea nocturnă a lui Kilauea este prioritatea. Crater Rim Drive din parc trece prin venturi cu aburi, punctul de belvedere Jaggar Museum și Thurston Lava Tube. Unitatea Kahuku din sud este mai puțin aglomerată. Satul în sine este mic: Volcano Garden Arts, Cafe Ono pentru prânz și Lava Rock Cafe pentru micul dejun. Cazarea constă în cabane și B&B-uri ascunse în păduri de ferigi. Adu un pulover. Nopțile coboară la 10°C. Drumul spre plaje durează peste o oră, deci aceasta este o oprire de 2-3 nopți, nu o bază completă.

Ideal pentru
Entuziaști ai vulcanilorDrumețiOricine vrea una-două nopți în experiența parcului
Timp pe jos
  • Village center to Cafe Ono 5 min
  • Volcano Village to park entrance 3 min
  • Park entrance to Kilauea Visitor Center 2 min
Evită dacă: Vrei vreme la plajă sau viață de noapte. Nu există niciuna. Întreg satul se liniștește până la ora 21.
Sfat local: Verifică statusul de erupție al parcului înainte de rezervare. Când Kilauea este activ, conduce spre Kilauea Overlook după lăsarea întunericului. Strălucirea lavei prin nori este de neuitat și gratuită.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
740 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
820 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →


Ar trebui să împart sejurul între două zone?

Da, aproape întotdeauna. Big Island este de două ori mai mare decât toate celelalte insule hawaiene combinate. Cei mai mulți vizitatori fac 4 nopți în Kailua-Kona sau Waikoloa pentru plaje, apoi 2-3 nopți în Hilo sau Volcano Village pentru cascade și parcul național. Condusul zilnic dus-întors irosește 4-5 ore din timpul de vacanță.

Este mai bun Kona sau Hilo pentru o primă vizită?

Kona pentru cei mai mulți. Are mai mult soare, plaje mai bune pentru înot și restaurante accesibile pe jos pe Alii Drive. Hilo este mai ploios, mai liniștit și se simte mai autentic local. Alege Hilo dacă ai venit pentru cascade, pădure tropicală sau observarea stelelor pe Mauna Kea. Drumul sâmbătar de 21 km dintre ele durează 2 ore.

Câte zile am nevoie pe Big Island?

Minimum 5 nopți, ideal 7. Ai nevoie de minimum 2 zile pentru Hawaii Volcanoes National Park, 1 zi completă pentru Mauna Kea sau coasta Hamakua, și restul pentru plaje. Sub 5 nopți trebuie să alegi între vulcan sau plajă. Ambele este răspunsul corect.

Unde ar trebui să stau lângă Hawaii Volcanoes National Park?

Volcano Village, la un kilometru de intrarea în parc, este cel mai aproape. Cabanele și B&B-urile costă 160-320 de dolari pe noapte. Hilo este la 45 de minute și are mai multe opțiuni de masă la prețuri mai mici. Evită condusul din Kona pentru vizitele în parc. Este 2,5 ore dus-întors și vei rata strălucirea nocturnă a lavei care face excursia să merite.




via

Gata să rezervați Hawaii Big Island?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Hawaii Big Island

L
Scris de

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide la HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.