Ghid Unde să Stai

Unde să stai în Hawaii: 5 zone analizate sincer

De la banda aglomerată de plajă din Oahu la coasta izolată de nord din Kauai. Iată unde să te cazezi și unde să eviți.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Waikiki, Oahu

Cel mai convenabil punct de pornire, cel mai turistic, cel mai aglomerat.

Lux $200-$600/night

Waikiki comprimă 3 km de plajă între craterul Diamond Head și Canalul Ala Wai. Kalakaua Avenue se desfășoară pe întreaga lungime a benzii, bordată de chioșcuri de închiriat surf, baruri în aer liber și ABC Stores la fiecare 50 de metri. TheBus Route 8 și 19 conectează la restul Oahu-ului pentru $3 pe cursă. Ala Moana Center, cel mai mare mall în aer liber din SUA, e la 15 minute cu autobuzul. Pearl Harbor e la 30 de minute. Rezervarea de bilete la Diamond Head se face prin recreation.gov; parcarea e limitată și traseul de 90 de minute merită. Concurența pentru șezlonguri pe plajă în iulie e intensă. Dacă asta nu te deranjează, accesul este cel mai bun de pe insulă. Dacă ești deja un turist experimentat în Hawaii, ai de ce să eviți Waikiki complet.

Ideal pentru
turiști la prima vizităacces la plajăviață de noaptefamilii cu copii
Timp pe jos
  • Waikiki Beach from most addresses 2 min
  • walk south along Ala Wai Blvd to Ala Moana Center 20 min
  • on TheBus route 20 to Pearl Harbor visitor entrance 35 min
Evită dacă: Vrei să simți Hawaii dincolo de bula turistică. Waikiki nu arată ca insula reală.
Sfat local: Stai la capătul Diamond Head, la est de Kapiolani Park. Același acces la plajă, străzi mai liniștite și prețurile scad cu 20-30% față de centrul benzii de pe Kalakaua.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
920 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
02

Wailea, Maui

Coasta de sud-vest a Maui-ului: relaxare fără compromisuri.

Lux $350-$1500/night

Wailea bordează coasta de sud-vest a Maui-ului de-a lungul Wailea Alanui Drive, un drum de 5 km conectând cinci plaje consecutive de nisip alb: Keawakapu, Mokapu, Ulua, Wailea și Polo. Fiecare plajă e accesibilă publicului prin drepturi de acces codificate federal. Snorkelul la Ulua Beach atinge coralul și viața marină la 30 de metri de țărm. Restaurantele de pe Wailea Gateway Center la capătul northern al zonei servesc mai ieftin decât opțiunile de stațiune cu vedere la ocean. În sezonul balenelor, noiembrie-aprilie, balenele cu cocoașă apar regulat la orizont din orice punct de pe plajă. Stațiunile sunt mari, bine administrate și scumpe. Cea mai apropiată experiență autentică Maui e Old Lahaina Town, la 25 de minute spre nord cu mașina. Nu ai nevoie de nicio altă activitate în afara acestei zone dacă relaxarea la plajă e tot ce vrei.

Ideal pentru
luni de miereturiști de luxexcursii axate pe plajăobservarea balenelor nov-apr
Timp pe jos
  • Wailea Beach from most properties on Wailea Alanui Drive 5 min
  • walk along the paved Beach Path between any two beaches 10 min
  • Wailea Town Center Whole Foods and restaurants 5 min
Evită dacă: Ai un buget limitat sau ai nevoie de activități aventuroase ca focus principal. Wailea e o destinație de plajă și relaxare.
Sfat local: Ulua Beach e accesibilă prin dreptul de trecere public între două proprietăți de stațiune pe Wailea Alanui Drive. Parcare gratuită la capătul drumului de acces. Snorkelul e mai bun decât pe orice plajă din Wailea de nord și aglomerația e mai mică.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.610 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.800 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.800 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
03

Kailua-Kona, Big Island

Coasta de vest uscată a Big Island-ului cu scufundări, cafea și energie vulcanică.

Mediu $150-$450/night

Kailua-Kona se află pe coasta de vest uscată din Kona, ancorată de Ali'i Drive, un drum de 10 km de-a lungul coastei de lavă, trecând pe lângă operatori de scufundări, cafenele și restaurante locale. Orașul are portul său de pescuit, bazar de artizanat la Coconut Grove, și plaje de piatră de lavă cu accese sporadice la nisip. Manta Ray Village e la 15 minute spre nord: tururi de noapte cu raze manta pornesc de la $120. Cafea de pe dealuri Kona poate fi cumpărată direct de la ferme în urcare spre Volcano pe autostrada 11. Hawaii Volcanoes National Park e la 2 ore spre sud prin Hilo. Plajele de nisip alb (punând la o parte stațiunile mari Kohala din nord) necesită 25-40 de minute cu mașina. Asta nu e o destinație de stațiune polisată. E un port de lucru cu scufundări, cafea și tururi de vulcan.

Ideal pentru
scafandrisnorkelerituriști aventuroșiturism de cafea și vulcan
Timp pe jos
  • Ali'i Drive ocean path from central Kona 5 min
  • drive south to Kahalu'u Beach Park snorkel spot 10 min
  • drive to Pu'uhonua o Honaunau historical site 25 min
Evită dacă: Vrei o experiență de stațiune finisată. Kona e un oraș cu activitate, nu o bulă de stațiune. Plajele sunt mici și acoperite cu lavă în comparație cu Maui sau Oahu.
Sfat local: Parchează la capătul sudic al Ali'i Drive lângă Keauhou Shopping Center și mergi pe jos spre nord. Parcarea stradală e gratuită după ora 18 și în weekend toată ziua. Evită garajele de stațiune la $20 pe noapte.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
690 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
770 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
04

Poipu, Kauai

Coasta de sud a Kauai-ului: soare garantat și plaje potrivite pentru familie.

Lux $200-$650/night

Poipu se află pe coasta de sud a Kauai-ului, cea mai uscată și mai însorită parte a insulei. Poipu Road merge de la intersecția din Koloa jos spre coastă, unde Poipu Beach Park se împarte într-o cală protejată pentru familie și o zonă de val pentru surferi. Snorkelul la piscina de protecție din dreapta e bun pentru pești și broaște țestoase verzi. Marea deschisă din stânga are condiții mai active, inclusiv foci monahe Hawaii care se odihnesc pe nisip, neperturbate și protejate prin lege. Restaurantele de pe Poipu Shopping Village au prețuri mai mici decât opțiunile de stațiune. Magnum's Bar are cea mai bună vedere pentru apus la prețuri normale. Old Koloa Town e la 10 minute spre nord: un bloc cu magazine și restaurante locale fără markup turistic. Napali Coast și Waimea Canyon necesită condus, dar ambele sunt la 45-60 de minute.

Ideal pentru
familiisnorkelerisoare garantatcupluri care caută plaje liniștite
Timp pe jos
  • Poipu Beach Park from central Poipu Road properties 3 min
  • drive west on Lawai Road to Spouting Horn blowhole 5 min
  • drive north to Koloa town restaurants and grocery 5 min
Evită dacă: Vrei peisaje dramatice și drumeții intense. Poipu e plat și axat pe plajă. Napali Coast și Waimea Canyon necesită condus.
Sfat local: Brennecke's Beach, imediat la est de Poipu Beach Park, e cel mai bun loc pentru bodysurf de pe insulă. Vino la flux mic, ia aripioarele și nu-ți face griji dacă nu știi să faci surfing.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
920 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
1.030 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
05

Hanalei, Coasta de Nord a Kauai

Râul Hanalei, câmpii de taro și Hawaii nealterat.

Lux $180-$700/night

Hanalei se află la gura râului Hanalei, cu câmpii de taro în spate și stâncile Na Pali vizibile în după-amiezile senine. Orașul e practic două bulevarde: Aku Road merge paralel cu golful, iar Kuhio Highway trece prin centru. Opțiunile de mâncare sunt Hanalei Poi (supă locală de taro de dimineață), Old Hanalei Coffee Co. și Wishing Well Shave Ice. Mergi pe plajă, întoarce-te, fă același lucru a doua zi. Hanalei Bay e un val de clasă mondială iarna. Vara, apa e calmă și bună pentru paddleboarding. Cel mai apropiat spital e la 90 de minute. Nu există serviciu de livrare. Nu există bancă. Un singur semn de stop la intersecția principală. Aceasta e izolarea ca atracție principală. Trebuie să o vrei cu adevărat.

Ideal pentru
drumețisurferifotografituriști care caută Hawaii autentic
Timp pe jos
  • walk from Hanalei town center to Black Pot Beach on Weke Road 5 min
  • mile drive west on Kuhio Highway to Ke'e Beach and Kalalau trailhead 9 min
  • walk from Black Pot Beach area to Hanalei town restaurants on Kuhio Hwy 2 min
Evită dacă: Urăști ploaia sau ai nevoie de facilități de stațiune. Plouă frecvent chiar și vara. Cel mai apropiat spital e la 90 de minute. Nu există room service.
Sfat local: Rezervă permisele pentru traseul Kalalau exact cu 90 de zile înainte pe dlnr.hawaii.gov. Drumețiile de o zi spre Hanakapi'ai Beach, 3 km dus-întors, nu necesită permis și sunt printre cele mai bune 5 drumuri din Hawaii.

Compară prețurile între furnizori

Prețuri pentru 1 cameră, 2 adulți. Faceți clic pentru disponibilitate actuală.

Recomandat
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
830 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Cel mai bun preț în această seară
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Verifică prețul
Anulare gratuită disponibilă
930 leipe noapte
Verifică disponibilitatea →
Vezi toate hotelurile →

Zonă Preț/noapte Interval de PrețIdeal pentruAtmosferăCrowdsBeach Quality
Waikiki, Oahu $200-600 First-timers, beach plus city mix Urban resort Very high Good
Wailea, Maui $350-1500 Luxury travel, honeymoons Upscale beach retreat Moderate Excellent
Kailua-Kona, Big Island $150-450 Divers, adventurers Working town with ocean access Low to moderate Average
Poipu, Kauai $200-650 Families, snorkeling Sunny beach town Moderate Very good
Hanalei, Kauai $180-700 Hikers, photographers Remote and natural Low Spectacular
Vezi toate hotelurile →

Care insulă din Hawaii e cea mai bună pentru prima vizită?

Oahu. Îți oferă cea mai multă varietate cu cea mai mică complexitate logistică. Plaja din Waikiki e cu adevărat bună, drumeția Diamond Head durează 90 de minute dus-întors și costă $5 de persoană, scena de surfing de pe North Shore e gratuită de urmărit iarna, iar Honolulu are o cultură gastronomică reală dincolo de resorturi. Pearl Harbor necesită o rezervare în avans. TheBus acoperă mai mult decât te-ai aștepta pentru $3 pe cursă.

Care e insula cea mai ieftină din Hawaii?

Big Island e cu 20-30% mai ieftin decât Maui sau Oahu în mod constant. Închirieri de vacanță solide în Kailua-Kona pornesc de la aproximativ $150 pe noapte, unde proprietăți comparabile din Maui pornesc de la $250. Zona Hanalei din Kauai concentrează în mare parte locuințe și case de vacanță care pornesc de la $200. Oahu are opțiunile de gazdă cu cel mai bun raport calitate-preț dacă stai în afara Waikiki propriu-zis.

Ar trebui să stau pe o insulă sau să fac island hopping în Hawaii?

Stai pe o insulă pentru călătorii sub 10 zile. Zborurile inter-insulare costă $80-200 dus-întors și ocupă o zi completă de călătorie cu logistica aeroportului în ambele capete. Maui și Oahu sunt cele mai complete pentru o săptămână. Adaugă a doua insulă pentru sejururi de 10 zile sau mai mult: zboară de pe Oahu sau Maui direct în Kauai și petrece nopțile finale acolo.

Când e cel mai bun moment pentru a vizita Hawaii?

Aprilie-mai devreme și septembrie-octombrie. Aglomerația scade după vacanța de primăvară și după reînceperea școlilor americane. Prețurile scad cu 15-25% față de maximul din decembrie-martie. Vremea rămâne la 26-30°C. Sezonul balenelor (noiembrie-aprilie) pe Maui adaugă o atracție în plus pentru acele luni. Evită săptămâna Crăciunului și Presidents' Day weekend-urile dacă prețurile contează: acele ferestre se umplu cu 6-8 luni înainte.

Ai nevoie de o mașină închiriată în Hawaii?

Da pe fiecare insulă, cu excepția posibilă a Waikiki pentru o excursie axată exclusiv pe plajă. Pe Oahu, TheBus acoperă cele mai multe zone turistice fără mașină la $3 pe cursă. Pe fiecare altă insulă, mașina e obligatorie. Kauai fără mașină înseamnă că ești blocat acolo unde ajunge autobuzul, care ignoră Napali Coast, Waimea Canyon și jumătate din plaje. Rezervă cu 3 luni înainte pentru sezonul de vârf din iunie-august.




via

Gata să rezervați Hawaii?

Am selectat cele mai bune. Trebuie doar să alegeți.

Vezi toate hotelurile din Hawaii

F
Scris de

Frida Engstrom

Travel Editor la HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.