Var man ska bo-guide

Bästa stadsdelarna i Austin för träning

Från den 16 kilometer långa löpslinga runt Lady Bird Lake till Equinox vid The Domain. Här bor aktiva resenärer.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Lady Bird Lake / Downtown

Bästa löparslingan i Texas, inga ursäkter

Lyx $190-$420/night

Butler Hike and Bike Trail löper 16 kilometer runt Lady Bird Lake och startar vid Auditorium Shores på South 1st Street. Varje morgon delar du spåret med hundratals lokalbor. Congress Avenue Bridge markerar mittpunkten. YMCA på Barton Springs Road ligger 6 minuters promenad från de flesta hotellen. Kajakuthyrning och paddleboard finns längs norrstranden nära Rainey Street. Alla större hotell ligger inom 800 meter från spårets start. Seriösa löpare väljer inget annat ställe i Austin. Spåret är helt belyst nattetid och öppet dygnet runt.

Bäst för
LöpareCyklisterResenärer som vill ha daglig trailträning inbyggd i läget
Gångtider
  • Butler Trail trailhead at Auditorium Shores 4 min
  • YMCA on Barton Springs Rd 6 min
  • Kayak rental at Rainey Street dock 8 min
Undvik om: Du vill ha butikfitnessklasser eller ett lugnt hotelläge. Downtown är högt på fredag- och lördagkvällar nära 6th Street.
Lokalt tips: Spåret är glesast före klockan 7. Barton Springs Pool på Robert E. Lee Road kostar 3 dollar före klockan 8 för ett kallt naturligt morgondopp.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 960 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
2 190 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
2 190 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
02

The Domain (North Austin)

Equinox, SoulCycle och hotellets egna gym som faktiskt håller måttet

Mellanklass $150-$310/night

Rock Rose Avenue och Domain Drive bildar Austins lyxiga norraskorridor. Equinox Austin ligger på Domain Boulevard, ungefär 9 minuters promenad från Archer Hotel och Westin Austin at The Domain. SoulCycle och Orange Theory ligger inom ett kvarter. Archer Hotels gym är öppet 24 timmar med fria vikter och kabelmaskiner. Om ett riktigt styrkerum är viktigare än spårtillgång är det här rätt val. Balcones District Park har utomhusbanor 14 minuter norrut. Lugnare än downtown, enklare parkering och inget baroljud efter midnatt.

Bäst för
Gymfokuserade resenärerBoutiquefitness-besökareTidiga träningspass utan störande bakgrundsljud
Gångtider
  • Equinox Austin on Domain Blvd 9 min
  • SoulCycle Domain 7 min
  • Balcones District Park outdoor track 14 min
Undvik om: Du prioriterar utomhuslöpning. Grönområdena nära The Domain är okej, men ingenstans nära Lady Bird Lakes kvalitet.
Lokalt tips: Equinox dagpass kostar runt 50 dollar. Boka online innan du anländer. Platser tar slut under SXSW och ACL Festival.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 550 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 730 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
1 730 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
03

South Congress (SoCo)

Tre yogastudior på fyra kvarter, Barton Springs nära till hands

Mellanklass $130-$260/night

South Congress Avenue mellan Oltorf Street och Elizabeth Street har Black Swan Yoga på South Lamar, Wanderlust Yoga på South Congress och CorePower på South 1st, alla inom fyra kvarter från varandra. Barton Springs Pool ligger 18 minuters promenad västerut. South Congress Hotel har ett takfitnessrum med utsikt över staden. Mellannivåboenden klustrar längs South Lamar Boulevard. Stämningen är genuint lokal. Livsmedelsbutiker och hälsocaféer på Congress förenklar återhämtningen. Levande musik strömmar ut från klubbarna efter klockan 21, så ta med öronproppar om du somnar tidigt.

Bäst för
YogaresenärerLöpare som vill ha spårtillgång utan downtownpriserFitnesresenärer med mellannivåbudget
Gångtider
  • Black Swan Yoga on South Lamar 5 min
  • Barton Springs Pool 18 min
  • Butler Trail at South 1st Street Bridge 12 min
Undvik om: Du behöver ett seriöst styrkerum. Gymalternativen här är boutiquestudior och mindre hotellanläggningar.
Lokalt tips: Barton Springs Pool öppnar klockan 5 på vardagar för banlöpare. Kom före klockan 8 för att betala 3 dollar istället för 8 och slippa sommarkön.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 340 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 500 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
1 500 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
04

Mueller District

Gratis utomhusgym dygnet runt, noll turister, riktiga besparingar

Mellanklass $90-$180/night

Mueller är en planerad stadsdel på gamla Robert Mueller-flygplatsens tomt, centrerad kring Lake Park vid Aldrich Street. De 57 hektaren i Mueller Lake Park har en 2,4 kilometers promenadslinga med utomhusfitnessstationer var 400 meter längs East 51st Street, inklusive pull-upstänger, dipstationer och motståndsredskap. Boggy Creek Greenbelt-spår fortsätter söderut mot East Austin. Planet Fitness på Airport Boulevard är öppet dygnet runt med 10 dollar i inträde. Hotell här kostar påtagligt mindre än downtown. Inga barkvällar, inget trafikbuller efter klockan 21. Söndagens bondemarknaden på Aldrich Street är kvarterets viktigaste sociala event.

Bäst för
Budgetmedvetna fitnesresenärerFamiljerLöpare som vill ha utomhusbana utan downtownbuller
Gångtider
  • Mueller Lake Park fitness trail 5 min
  • Planet Fitness on Airport Blvd 11 min
  • Boggy Creek Greenbelt trailhead 9 min
Undvik om: Du vill ha kvällsrestauranger eller nattliv inom gångavstånd. Mueller är bostadsområde och lugnt. Rideshare till downtown tar 12 minuter.
Lokalt tips: Mueller Lake Parks utomhusfitnessstationer sköts av staden, är gratis och brukar vara tomma före klockan 8. Bättre utrustning än de flesta budgethotellets gym i Austin.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
930 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 040 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
1 040 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Visa alla hotell →

Område Pris/Natt Bäst förPris per nattTop Fitness AssetLjudnivå
Lady Bird Lake / Downtown Trail runners, cyclists $190-420 Butler Trail 10-mile loop High on weekends
The Domain Gym-focused, boutique fitness $150-310 Equinox and SoulCycle walkable Low
South Congress (SoCo) Yoga, mid-range budget $130-260 3 yoga studios in 4 blocks Medium
Mueller District Budget, outdoor fitness $90-180 Free 24hr outdoor fitness park Very low
Visa alla hotell →

Vilken Austin-stadsdel har bäst löparmöjligheter?

Lady Bird Lake och downtown. Butler Hike and Bike Trail är 16 kilometer lång, startar vid Auditorium Shores på South 1st Street och är belyst nattetid. De flesta hotell ligger inom 5 minuters promenad. Inget annat i Austin kommer i närheten för seriösa löpare.

Var bör jag bo i Austin om jag vill ha ett riktigt gym och inte bara ett hotellfitessrum?

The Domain. Equinox ligger på Domain Boulevard, kort promenad från Archer Hotel och Westin Austin at The Domain. SoulCycle och Orange Theory är båda i närheten. Dagpass på Equinox kostar runt 50 dollar. Boka online innan ankomst, särskilt under SXSW eller ACL Festival.

Är Barton Springs Pool värd att väga in i valet av hotell?

Ja, om simning är din prioritet. Det är en källa med 20 graders vatten, öppen året runt. South Congress ligger 18 minuters promenad bort. Öppnar klockan 5 för banlöpare på vardagar. Inträde kostar 3 dollar före klockan 8 och 8 dollar efter. Sommarkön börjar klockan 9.

Vilket är det billigaste Austin-området med riktig tillgång till träning?

Mueller District. Hotell kostar 90-180 dollar per natt. Mueller Lake Park har gratis utomhusfitnessstationer, pull-upstänger och en 2,4 kilometers slinga inom 5 minuters promenad. Planet Fitness på Airport Boulevard kostar 10 dollar i drop-in och är öppet dygnet runt.




via

Redo att boka i stadsdelarna i Austin för träning?

Vi har granskat de bästa. Du behöver bara välja.

Se alla hotell i stadsdelarna i Austin för träning

S
Skriven av

Sarah Mitchell

North America Travel Guide på HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.