Var bor man i Austin: Guide till stadsdelarna

Downtown klustrar runt Congress Avenue från statskapitoliet söderut till Lady Bird Lake. 2nd Street District har bra restauranger och är genuint promenadvänlig. 6th Street börjar vid Congress och sträcker sig österut och västerut. East 6th och West 6th är helt olika: East är högt och kaotiskt, West är barer och restauranger för en lite äldre publik. Convention Center ligger vid 500 E Cesar Chavez, ungefär 8 minuters promenad från Congress Bridge. Rainey Street, bungalow-barsdistriktet, är 12 minuter söderut längs Red River Street. Stora fördelen: du behöver ingen bil. Stora nackdelen: Austin är bullrigt och downtown är epicentrum. Fredagsnätterna på 6th Street slår i full gång vid 21. Under SXSW i mars, ACL i oktober eller Formula 1-veckan i slutet av oktober stiger priserna 3-4 gånger. Boka 6 månader i förväg för de helgerna.

Bäst för

förstagångsbesökareaffärsresenärerSXSW- och ACL-besökarenattlivsintresserade

Gångtider

6th Street bars 3 min
Lady Bird Lake trail 10 min
Convention Center (500 E Cesar Chavez) 8 min

Undvik om: Du behöver lugna nätter, hatar prisspikar under evenemang, eller reser med småbarn som behöver lägga sig tidigt.

Lokalt tips: Boka inget som vetter direkt mot East 6th Street. Ett kvarter bort är bra. Bullret efter midnatt är extremt, särskilt torsdag till lördag.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

2 080 krper natt

2 080 krper natt

South Congress (SoCo)

Austins mest fotograferade stadsdel, prissatt därefter

Mellanklass $160-$300/night

South Congress Avenue är ryggraden här och löper söderut från Congress Bridge förbi Annie Street, Elizabeth Street och ner till Oltorf. Det 1,9 km långa stråket koncentrerar det mesta: matkärror, vintageshoppar och livesångsbarer i de mindre lokaler som sitter på rad. Congress Bridge-fladdermuskolonin, ungefär 1,5 miljoner mexikanska svansfladdermöss, flyger ut vid skymningen från mars till november och syns direkt från bron, en 20 minuters promenad norrut. Barton Springs Pool är 25 minuters promenad västerut på Barton Springs Road. Parkeringen är genuint hopplös på helgerna. Sommarvärmen på dagen gör att du vill ta en rideshare för allt bortom 5 kvarter. SoCo levererar Austin-vykortsupplevelsen: färgstarka butiker, frukostburritos klockan 8 och bra folkskådning. Avvägningen är att en hel del andra turister gör exakt samma sak bredvid dig.

Bäst för

parweekendresenärerförstagångsbesökare som vill ha Austin-karaktärfotografiintresserade resenärer

Gångtider

South Congress food trailers at Annie St 2 min
Congress Bridge and bat colony viewpoint 20 min
Barton Springs Pool 25 min

Undvik om: Du har tight budget, behöver lätt gatuparkering, eller planerar att tillbringa merparten av din tid i downtown eller East Austin.

Lokalt tips: De bästa frukostburritos finns inte på South Congress. Gå ett kvarter österut till South 1st Street och du hittar kortare köer, lägre priser och samma kvalitet.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

1 840 krper natt

1 840 krper natt

East Austin

Där lokalinvånarna faktiskt går ut

Mellanklass $110-$220/night

East 6th Street från Chicon Street västerut till IH-35-viadukten är huvudkorridoren, men den riktiga handlingen sprider sig norrut längs Cesar Chavez och upp till East 11th Street. Gentrifieringen slog till hårt efter 2010 och förvandlade ett historiskt eftersatt område till Austins tätaste restaurangdistrikt. Inom 3 kvarter kan du träffa en mezcalbar, ett taco-ställe med Michelin Bib Gourmand och en naturvinbutik. Promenaden till downtown är 15-20 minuter över IH-35-viadukten, bullrigt men fullt genomförbart. Mueller-området norrut har en bra söndagsbondemarknad och bra parkmark. Gatuparkering fylls vid 20 på helgerna. Priset är 20-30 procent lägre än SoCo för jämförbar kvalitet. Känslan drar yngre. Om du vill äta och dricka bra utan downtownpriser är det här rätt plats.

Bäst för

matälskarebarturs-entusiasterbudgetmedvetna resenäreråterkommande Austinbesökare

Gångtider

Downtown via IH-35 overpass 18 min
East 6th Street corridor 2 min
Mueller Farmers Market (Sundays) 25 min

Undvik om: Du behöver en helt bilfri resa till downtown, eller är känslig för sent nattbuller på torsdag till lördag.

Lokalt tips: East 11th Street är lugnare och mer bostadsmässig än East 6th men har en del av den bästa maten i hela staden. Värt de extra 10 minuterna norrut.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

1 270 krper natt

1 270 krper natt

The Domain (Norra Austin)

Förortskänsla med teknikcampus-bekvämligheter

Mellanklass $130-$260/night

The Domain ligger ungefär 16 km norr om downtown längs MoPac (Loop 1), koncentrerat runt Domain Boulevard och Alterra Parkway. Apples Austinkampus, Indeeds huvudkontor och Amazons regionala hub ligger alla inom 3 km. Det utomhuscentrum kallat The Domain Northside har lyxrestauranger och nationell handel. Du promenerar inte till något som på avstånd liknar Austins karaktär härifrån. Bil eller rideshare krävs för allt utanför det omedelbara köpcentrumsområdet. Men närheten till de teknikampusen och de omgivande konferenscentren gör detta till ett smart val för affärsresenärer. Austin-Bergstrom Airport är ungefär 30 minuter sydost, ungefär samma restid som från downtown. Hotellen här är 20-40 procent billigare än downtown och håller stabila priser under SXSW och ACL-veckorna när downtownpriserna tredubblas. Om dina möten är i norra Austin är det meningslöst att bo downtown.

Bäst för

affärsresenärer med möten i norra Austinbesökare till teknikampusenresenärer under SXSW eller ACL som vill ha normala priser

Gångtider

The Domain Northside mall 8 min
Apple Austin Campus 12 min
Downtown Austin (by rideshare) 22 min

Undvik om: Du vill uppleva Austins mat- och musikscen. Allt intressant är minst 20 minuters rideshare bort härifrån.

Lokalt tips: Boka The Domain under Formula 1-helgen i slutet av oktober. Downtown-priserna slår i $700-1 000 per natt. The Domain håller sig under $200 och Circuit of the Americas är 35 minuter söderut med bil.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

1 500 krper natt

1 500 krper natt

West 6th / Clarksville

Austins mest underskattade promenadvänliga stadsdel

Mellanklass $140-$270/night

West 6th Street mellan Bowie Street och West Lynn är huvudstråket, kantad av barer och restauranger som lockar en lite äldre och lugnare publik än downtown eller East 6th. Clarksville, centrerat runt West Lynn Street mellan 6th och 10th, är ett historiskt kvarter med träbungalows, bra kaféer och kvartersrestauranger utan turistpåslag. Deep Eddy Pool, ett av de äldsta simbassängen i Texas vid 401 Deep Eddy Avenue, är 12 minuters promenad västerut på Lake Austin Boulevard. Republic Square Park är 10 minuter österut. Shoal Creek Trail, en trevlig stadsgrönkorridor, löper längs bäcken 2 kvarter österut och förbinder norrut genom staden. Priserna är lägre än SoCo med jämförbar promenadvänlighet och mycket mindre turistflöde. Avvägningen är en 15-minuters rideshare till East Austins restaurangscen. Men för ett genuint Austinkvarter utan kaoset är det här listans bäst bevarade hemlighet.

Bäst för

återkommande Austinbesökareresenärer som föredrar lokalt framför turistigtnaturälskarepar på längre vistelser

Gångtider

Republic Square Park 10 min
Deep Eddy Pool (401 Deep Eddy Ave) 12 min
Shoal Creek Trail entrance 5 min

Undvik om: Du behöver vara i downtown eller East Austin varje kväll. Promenaden hem blir lång efter midnatt och rideshare-kostnaderna adderar sig snabbt.

Lokalt tips: Barscenen på West Lynn Street mellan 6th och 10th har varit ett kvartersinstitut i decennier. Kom före 19 för en plats och du sitter omgiven av faktiska Austinbor, inte besökare.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

1 620 krper natt

1 620 krper natt