Var ska man bo på Hawaiis Big Island

Kailua-Kona är den uppenbara startpunkten. Alii Drive löper längs vattnet med restauranger, historiska Hulihee Palace och Kailua Pier där Ironman startar varje oktober. Bo längs Alii Drive mellan piren och Magic Sands Beach för promenadvänliga middagar och enkel tillgång till havet. Undvik de inre kvarteren uppe vid Palani Road. Billigare, men du kör överallt. Morgnarna är soliga och torra. På eftermiddagarna kan lite vog från Kilauea nå hit när vinden skiftar. Snorkling vid Kahaluu Beach Park är bland öns bästa, tio minuter söderut. Manta ray-nattdyk avgår från Honokohau Harbor.

Bäst för

Förstagångsbesökare som vill ha solDen som vill ha restauranger inom promenadadavståndSnorklare som inte vill köra en timme

Gångtider

Kailua Pier to Hulihee Palace 3 min
Alii Drive to Magic Sands Beach 25 min
Town center to Honokohau Harbor 10 min

Undvik om: Du kom för vulkanen eller vattenfallen. Det är 2 till 2,5 timmars körning åt vardera håll.

Lokalt tips: Ta kaffe på Kona Coffee and Tea på Hualalai Road, inte de turistiga ställena på Alii. Halvt så dyrt och bönorna rostas samma morgon.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

2 080 krper natt

2 080 krper natt

Waikoloa Beach Resort

Vita sandstränder och resortpooler, 30 minuter norr om Kona

Lyx $350-$900/night

Waikoloa är dit du åker när du vill ha en riktig strandsemester. Anaehoomalu Bay, kallad A-Bay av lokalbefolkningen, har faktisk vit sand, sällsynt på denna lavastensö. Waikoloa Beach och Hilton Waikoloa Village dominerar området. Båda har laguner, flera pooler och delfinkontakt. Kings' Shops och Queens' MarketPlace sköter middag och shopping utan att lämna resortzonen. Hapuna Beach, 15 minuter norrut, räknas bland statens bästa stränder. Hoppa över det här området om du vill ha lokal mat. Restaurangerna är resortprissatta och turistinriktade. Körningen till Hawaii Volcanoes National Park är tung på nästan 3 timmar.

Bäst för

Familjer med barnBröllopsresenärerDen som prioriterar strand och pool

Gångtider

Hilton Waikoloa to Kings' Shops 8 min
A-Bay parking to sand 4 min
Resort area end to end 20 min

Undvik om: Du vill ha budgetresa eller autentisk lokal mat. Allt här kostar resortpris.

Lokalt tips: Anländ till Hapuna Beach State Parks parkering tidigt. Parkeringen fylls vid 10 och det finns ingen overflow. Ta med reef-safe solkräm. Den vanliga sorten är förbjuden i Hawaii.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

4 040 krper natt

4 040 krper natt

Hilo

Den blöta sidan, där lokalbefolkningen faktiskt bor

Mellanklass $140-$280/night

Hilo får 3 300 mm regn om året. Det är inte en felskrivning. Det är också varför allt är grönt och vattenfallen rinner året om. Bo nära Banyan Drive eller centrum längs Kamehameha Avenue för promenadadavstånd till Hilo Farmers Market (onsdag och lördag), Pahoa Cafe och Pacific Tsunami Museum. Rainbow Falls är fem minuter från centrum. Akaka Falls är 30 minuter norrut. Liliuokalani Gardens är den största japanska trädgården utanför Japan och fri att besöka. Priserna är 40 procent lägre än i Kona. Förvänta dig inte resortbekvämligheter. Det är små pensionat och B&B:er. Svarta sandstranden vid Punaluu är 50 minuter söderut. Volcanoes National Park är 45 minuter, den enklaste basen för parkbesök efter Volcano Village.

Bäst för

Resenärer som vill ha vattenfall och regnskogDen som vill ha lokal mat till lägre priserBästa basen för stjärnskådning på Mauna Kea

Gångtider

Banyan Drive to downtown 15 min
Downtown to Rainbow Falls 8 min
Hilo Farmers Market to Liliuokalani Gardens 12 min

Undvik om: Du vill ha garanterat strandväder. Det regnar. Mycket. Ta det för givet eller håll dig västerut.

Lokalt tips: Suisan Fish Market öppnar kl. 8 på Lihiwai Street. Köp ahi poke bowl innan kl. 11 annars är de slut. Kontant betalning, 12 dollar, räcker hela dagen.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

1 620 krper natt

1 620 krper natt

Volcano Village

Dimmiga stugor vid nationalparkseintrén

Mellanklass $160-$320/night

Volcano Village sitter på 1 200 meters höjd, en kilometer från ingången till Hawaii Volcanoes National Park. Det är svalt, ofta dimmigt och luktar eukalyptus. Bo här om att se Kilauea lysa på natten är prioriteringen. Parkens Crater Rim Drive loopar förbi ångventiler, Jaggar Museum-utsiktsplatsen och Thurston Lava Tube. Kahuku Unit på södra sidan är mindre trång. Byn i sig är liten: Volcano Garden Arts, Cafe Ono till lunch och Lava Rock Cafe till frukost. De flesta boenden är stugor och B&B:er gömda i ormbunksskog. Ta med en tröja. Nätter sjunker till 10 grader. Körningen till stränder tar över en timme, så det här är ett 2 till 3-nättersstopp, inte en helbas.

Bäst för

VulkanentusiasterVandrareDen som vill ha ett par nätters parkupplevelse

Gångtider

Village center to Cafe Ono 5 min
Volcano Village to park entrance 3 min
Park entrance to Kilauea Visitor Center 2 min

Undvik om: Du vill ha strandväder eller nattliv. Det finns inget av det. Hela byn stänger vid 21.

Lokalt tips: Kolla parkens utbrottsstatus innan du bokar. När Kilauea är aktiv, kör till Kilauea Overlook efter mörkrets infall. Lavaglöden mot molnen är makalös och gratis.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

1 840 krper natt

1 840 krper natt