Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Austinu pro fitness a přístup

4 čtvrti pro aktivní cestovatele. Kdo k čemu sedí, bez keců.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Lady Bird Lake a Downtown

Stezka přímo u hotelu, centrum Austinu za rohem

Luxusní $190-$420/night

Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail obíhá Lady Bird Lake v délce 10 mil a začíná pár kroků od hotelů na 2nd nebo 6th Street. Trasa je asfaltová, dobře osvětlená a přístupná celý rok. REI na Lamar Boulevard je 8 minut pěšky. Kayaky a paddleboardy lze půjčit přímo u Auditorium Shores. 6th Street je 10 minut chůze od většiny jezerních hotelů. Kongresové centrum a kancelářský kampus Whole Foods Market leží ve stejné zóně. Nejdražší oblast Austinu, ale časová úspora na přepravu to zaplatí.

Nejlepší pro
Běžcicyklistékayakáři a každýkdo chce mít tréninkový přístup doslova z prahu hotelu
Doba chůze
  • Butler Trail trailhead at Auditorium Shores 4 min
  • YMCA on Barton Springs Rd 6 min
  • Kayak rental at Rainey Street dock 8 min
Vyhněte se, pokud: Hledáte luxusní fitness centrum uvnitř hotelu nebo chcete vzdálenější klid od nočního ruchu 6th Street.
Tip od místních: Vstupte na stezku u Pfluger Pedestrian Bridge v 6:30. Ještě není přeplněná a ranní světlo na jezeře stojí za to.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 470 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 010 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 010 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

The Domain (North Austin)

Luxusní hotely, gym-dense koridor a Allandale pro běhání

Střední $150-$310/night

The Domain je otevřené obchodní centrum v severním Austinu s Marriott, Archer a Westin v docházkové vzdálenosti od sebe. CrossFit boxy, Pure Barre studia a Soul Cycle jsou v rozmezí 5 minut jízdy. Brushy Creek Regional Trail začíná o 8 minut severněji a nabízí 13 mil na kole nebo pěšky. Apple Campus je vedlejší, takže konferenční hosté se snadno kombinují business se sportem. Downtown je 20 minut jižně na I-35 nebo Metro rapid. Řetězcové restaurace dominují, ale Stone Hollow Farmstead trh se koná v sobotu ráno 3 bloky od hotelu Marriott.

Nejlepší pro
Obchodní cestovatelékteří nechtějí obětovat fitness rutinua kdokolivkdo preferuje moderní severní Austin před historickým centrem
Doba chůze
  • Equinox Austin on Domain Blvd 9 min
  • SoulCycle Domain 7 min
  • Balcones District Park outdoor track 14 min
Vyhněte se, pokud: Chcete autentický Austin. The Domain je polished a předvídatelný, ne spontánní.
Tip od místních: Allandale Park na Shoal Creek Trail je 6 minut jízdy a téměř prázdný v pracovní dny. Lepší pro interval tréning než přeplněné jezero.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

South Congress (SoCo)

Kulturní čtvrť Austinu, blízko Zilker Parku a vybavená pro pěší výlety

Střední $130-$260/night

South Congress Avenue je hlavní tepna texaské kultury: vintage obchody, taco stánky a živá hudba v blocích, kde před deseti lety nebyl nic. Zilker Park leží 10 minut chůze na západ a má největší trávu pro venkovní tréning v Austinu. Barton Springs Pool otevírá od 5:00 ráno pro plavecké lekce. Stezka Barton Creek Greenbelt pro trail running začíná u Loop 360 Bridge. 4th Street cyklotrasa vede přímo k Lamar Boulevard. Hotely na SoCo jsou menší a bouttiquovější, ceny střední.

Nejlepší pro
Plavcitrail runners a kdokolivkdo chce Austin s kulturou i přístupem k přírodě
Doba chůze
  • Black Swan Yoga on South Lamar 5 min
  • Barton Springs Pool 18 min
  • Butler Trail at South 1st Street Bridge 12 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete kongresové centrum nebo velké hotelové vybavení. SoCo je malá a rezidenční.
Tip od místních: Barton Springs Pool pondělí ráno před 8:00 je pro vás. Plavci znají tenhle fint. V létě je voda 68°F bez ohledu na 100° venku.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 060 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 430 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Mueller District

Rodinný kampus s přímým přístupem k stezce a baseballovým stadionem za rohem

Střední $90-$180/night

Mueller je plánovaná čtvrť na místě starého letiště Mueller Municipal Airport, 3 míle severovýchodně od Downtown. Dell Children's Medical Center je tady a Seton Medical Campus je 5 minut jízdy. Velký park v centru čtvrti má basketbalové kurty, travnaté plochy a veřejné grilování. Mueller Farmers Market v neděli ráno na Triangle Park patří k největším v Austinu. Stezka Boggy Creek Greenbelt začíná na severním okraji parku a vede 2 míle k Hyde Park. Hotely jsou novější a levnější než Downtown, přístup k Highway 183 usnadňuje cestu na letiště.

Nejlepší pro
Rodinyzdravotníci a cestovatelekteří chtějí zelené prostředí a přímý stezkovýpřístup za ceny pod Downtownem
Doba chůze
  • Mueller Lake Park fitness trail 5 min
  • Planet Fitness on Airport Blvd 11 min
  • Boggy Creek Greenbelt trailhead 9 min
Vyhněte se, pokud: Chcete být v centru dění. Mueller je tichý rezidenční kampus, ne večerní Austin.
Tip od místních: Stezka kolem Mueller jezírka je 1 míle dokola a přeplněná jen v sobotu dopoledne. Ideální pro regenerační jogging.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 370 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 370 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Nejlepší proCena za NocTop Fitness AssetÚroveň Hluku
Lady Bird Lake / Downtown Trail runners, cyclists $190-420 Butler Trail 10-mile loop High on weekends
The Domain Gym-focused, boutique fitness $150-310 Equinox and SoulCycle walkable Low
South Congress (SoCo) Yoga, mid-range budget $130-260 3 yoga studios in 4 blocks Medium
Mueller District Budget, outdoor fitness $90-180 Free 24hr outdoor fitness park Very low
Zobrazit všechny hotely →

Která čtvrť v Austinu je nejlepší pro běžce?

Lady Bird Lake pro asfaltové dálky, Barton Creek Greenbelt pro trail. Stezka u jezera má 10 mil nepřerušeně, dobré osvětlení a přístup z Downtownu nebo SoCo pěšky. Pro trail running: zaparkujte u Barton Creek Greenbelt trailhead na Loop 360 a máte 7 mil technického terénu. Mueller District je klidnější alternativa pro kratší regenerační klus.

Dá se v Austinu bezpečně jezdit na kole k hotelům?

Ano, ale zaleží na oblasti. 4th Street cyklotrasa vede z Downtownu na SoCo a je skutečně oddělená. Lamar Boulevard má chráněný pruh od Downtownu k The Domain na 8 milách. Pro kratší přesuny Bluebikes (sdílená kola) stojí $3.50 za 30 minut a stanice jsou u hlavních hotelů u jezera. Mimo centrální síť je provoz hustý a Austin není výjimečně přívětivý pro cyklisty.

Kde se dá v Austinu plavat ve venkovním bazénu?

Barton Springs Pool na Zilker Parku je nejlepší volba pro hosty na SoCo nebo Downtownu. Otevírá v 5:00 ráno, vstupné $3, voda udržuje teplotu 68°F přes léto. Deep Eddy Pool na Lake Austin Boulevard je druhá možnost, vyhřívaná a otevřená celý rok. Oba jsou veřejné a rezervace není potřeba v ranních hodinách.

Jsou fitness centra v austinských hotelech dobrá?

The Domain má nejkonzistentnější hotelová fitness centra. Westin The Domain a Marriott The Domain mají standardní vybavení 24/7. Hotely u Lady Bird Lake jsou menší a fitness místnosti bývají základnější. Nejlepší řešení: mapujte CrossFit boxy nebo 24 Hour Fitness před příjezdem. Austin má hustou síť a denní vstupné je $15 až $25, lepší než průměrné hotelové posilovny.




via

Připraveni rezervovat v přístup?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v přístup

S
Napsal

Sarah Mitchell

North America Travel Guide, HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.