Kde bydlet v Austinu: průvodce čtvrtěmi

Centrum se soustřeďuje kolem Congress Avenue od budovy Capitol na jih k Lady Bird Lake. 2nd Street District má solidní restaurace a je opravdu schůdný. 6th Street začíná na Congress a táhne se na východ i západ. East 6th a West 6th jsou zcela odlišné: East je hlučná a chaotická, West jsou bary a restaurace pro o něco starší publikum. Kongresové centrum leží na 500 E Cesar Chavez, asi 8 minut pěšky od Congress Bridge. Rainey Street, barový okrsek v bungalovech, je 12 minut jižně podél Red River Street. Velké plus: auto nepotřebujete. Velké mínus: Austin je hlučný a centrum je jeho epicentrum. Páteční noci na 6th Street se rozruchovají do 21 hodin. Během SXSW v březnu, ACL v říjnu nebo Formule 1 na konci října sazby skočí na 3 až 4násobek. Rezervujte 6 měsíců předem na tyto víkendy.

Nejlepší pro

prvonávštěvníciobchodní cestujícíúčastníci SXSW a ACLmilovníci nočního života

Doba chůze

6th Street bars 3 min
Lady Bird Lake trail 10 min
Convention Center (500 E Cesar Chavez) 8 min

Vyhněte se, pokud: Potřebujete klidné noci, nesnášíte zdražování v týdnu akcí nebo cestujete s malými dětmi, které musí brzy spát.

Tip od místních: Nerezervujte nic přímo obrácené do East 6th Street. Jeden blok stranou je v pořádku. Hluk po půlnoci je neskutečný, zejména od čtvrtka do soboty.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

4 230 Kčza noc

4 750 Kčza noc

4 750 Kčza noc

South Congress (SoCo)

Nejfotogeničtější čtvrť Austinu, cenami tomu odpovídá

Střední $160-$300/night

South Congress Avenue je páteřní ulice, vedoucí jižně od Congress Bridge přes Annie Street, Elizabeth Street, až k Oltorf. Tento 2km úsek koncentruje dění: jídelní vozíky, vintážní obchody a živá hudba vylévající se z malých podniků. Kolonie netopýrů Congress Bridge, asi 1,5 milionu mexických volnochvostých netopýrů, se po setmění zvedá od března do listopadu a je viditelná přímo z mostu, 20 minut pěšky na sever. Barton Springs Pool je 25 minut pěšky na západ po Barton Springs Road. Parkování je o víkendech skutečně příšerné. Letní vedro v poledne znamená, že budete chtít rideshare na cokoli dále než 5 bloků. SoCo nabídne austinský pohlednicový zážitek: barevné průčelí, ranní tacos za 8 hodin a dobré sledování lidí. Kompromis je, že spoustu dalších turistů bude dělat přesně totéž vedle vás.

Nejlepší pro

páryvíkendové výletyprvonávštěvníci toužící po austinském charakterufotografičtí cestovatelé

Doba chůze

South Congress food trailers at Annie St 2 min
Congress Bridge and bat colony viewpoint 20 min
Barton Springs Pool 25 min

Vyhněte se, pokud: Máte omezený rozpočet, potřebujete snadné parkování nebo plánujete trávit většinu času v centru nebo East Austin.

Tip od místních: Nejlepší snídaňové tacos nejsou na South Congress samotné. Jděte jeden blok na východ na South 1st Street a najdete kratší fronty, nižší ceny a stejnou kvalitu.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

3 760 Kčza noc

4 210 Kčza noc

4 210 Kčza noc

East Austin

Kam místní skutečně jdou ven

Střední $110-$220/night

East 6th Street od Chicon Street na západ k podjezdu I-35 je hlavní koridor, ale skutečné dění se šíří na sever na Cesar Chavez a až k East 11th Street. Gentrifikace zasáhla tvrdě po roce 2010 a přeměnila historicky podfinancovanou čtvrť v nejhustší restaurační distrikt Austinu. Do 3 bloků narazíte na bar s mezcalem, taco místo s Michelin Bib Gourmand a obchod s přírodním vínem. Chůze do centra trvá 15 až 20 minut přes nadjezd IH-35, což je hlučné, ale zcela schůdné. Čtvrť Mueller na severu má dobrý nedělní farmářský trh a solidní parkový prostor. Pouliční parkování se zaplní do 20 hodin o víkendech. Sazby jsou o 20 až 30 % nižší než SoCo za srovnatelnou kvalitu. Atmosféra je mladší. Pokud chcete dobře jíst a pít bez cen centra, toto je vaše místo.

Nejlepší pro

gurmánibarhopeřicestovatelé s omezeným rozpočtemopakující se návštěvníci Austinu

Doba chůze

Downtown via IH-35 overpass 18 min
East 6th Street corridor 2 min
Mueller Farmers Market (Sundays) 25 min

Vyhněte se, pokud: Potřebujete zcela bezautomobilový výlet do centra, nebo jste citliví na pozdně noční hluk z ulice od čtvrtka do soboty.

Tip od místních: East 11th Street je klidnější a více rezidenční než East 6th, ale má jedno z nejlepšího jídla v celém městě. Stojí za to o 10 minut delší procházku na sever.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

2 590 Kčza noc

2 890 Kčza noc

2 890 Kčza noc

The Domain (severní Austin)

Předměstská energie s techno-kampusovým vybavením

Střední $130-$260/night

The Domain leží asi 16 km severně od centra podél MoPac (Loop 1), soustředěný kolem Domain Boulevard a Alterra Parkway. Kampus Apple v Austinu, ústředí Indeed a regionální hub Amazonu leží všechny do 3 km. Venkovní nákupní centrum The Domain Northside má prémiové restaurace a národní prodejny. Neprojdete se zde k ničemu, co by vzdáleně vonělo Austinem. Auto nebo rideshare je nutné pro cokoli mimo bezprostřední oblast nákupního centra. Ale blízkost těchto technologických kampusů a okolních kongresových center dělá z tohoto místa chytrou volbu pro obchodní cestovatele. Letiště Austin-Bergstrom je asi 50 minut na jihovýchod, přibližně stejná cestovní doba jako z centra. Hotely tady jsou o 20 až 40 % levnější než centrum a zůstávají stabilní během SXSW a ACL týdnů, kdy ceny v centru trojnásobí. Pokud máte schůzky v severním Austinu, bydlení v centru nedává smysl.

Nejlepší pro

obchodní cestující se schůzkami v severním Austinulidé navštěvující technologické kampusycestovatelé během SXSW nebo ACL hledající normální sazby

Doba chůze

The Domain Northside mall 8 min
Apple Austin Campus 12 min
Downtown Austin (by rideshare) 22 min

Vyhněte se, pokud: Chcete zažít jídelní a hudební scénu Austinu. Vše zajímavé je od tady vzdálené 20 nebo více minut ridesharem.

Tip od místních: Rezervujte The Domain během víkendu Formule 1 na konci října. Ceny v centru dosahují 700 až 1 000 dolarů za noc. The Domain zůstane pod 200 dolary a Circuit of the Americas je 55 minut autem na jih.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

3 060 Kčza noc

3 430 Kčza noc

3 430 Kčza noc

West 6th / Clarksville

Nejvíce podceňovaná schůdná čtvrť Austinu

Střední $140-$270/night

West 6th Street mezi Bowie Street a West Lynn je hlavní pás, lemovaný bary a restauracemi přitahujícími o něco starší a klidnější publikum než centrum nebo East 6th. Clarksville, soustředěný kolem West Lynn Street mezi 6th a 10th, je historický distrikt dřevěných bungalovů, dobrých kaváren a sousedských restaurací bez turistické přirážky. Deep Eddy Pool, jeden z nejstarších bazénů v Texasu na 401 Deep Eddy Avenue, je 12 minut pěšky na západ po Lake Austin Boulevard. Republic Square Park je 10 minut na východ. Shoal Creek Trail, příjemná městská zelená linie, vede podél potoka 2 bloky na východ a napojuje se na sever přes město. Sazby jsou tady nižší než SoCo se srovnatelnou pěší dostupností a výrazně menším turistickým provozem. Kompromis je 15minutový rideshare k restaurační scéně East Austin. Ale pro skutečnou austinskou čtvrť bez chaosu je toto nejlépe střežené tajemství na seznamu.

Nejlepší pro

opakující se návštěvníci Austinucestovatelé preferující místní před turistickýmmilovníci venkovního prostředípáry na delších pobytech

Doba chůze

Republic Square Park 10 min
Deep Eddy Pool (401 Deep Eddy Ave) 12 min
Shoal Creek Trail entrance 5 min

Vyhněte se, pokud: Musíte být v centru nebo East Austin každý večer. Cesta zpět se po půlnoci prodlouží a rideshare se sčítají rychle.

Tip od místních: Barová scéna na West Lynn Street mezi 6th a 10th je čtvrtní institucí po desetiletí. Přijďte před 19 hodinou a budete obklopeni skutečnými austinskimi obyvateli, ne návštěvníky.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

3 290 Kčza noc

3 690 Kčza noc

3 690 Kčza noc