Průvodce Ubytováním

Kde se ubytovat v Irsku na týden

Čtyři základny, sedm dní. Přesně kde spát, abyste nepromarnil ani jednu noc ve špatném městě.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Dublin City Center

Začněte tady. Minimálně dvě noci.

Střední $150-$350/night

Nejlogičtější první zastávka v Irsku a nejsnazší vstupní bod z letiště. Ubytujte se blízko Grafton Street nebo St. Stephen's Green a Trinity College, Dublin Castle a Chester Beatty Library jsou v dosahu pěšky. Temple Bar je hlučný a turistický. Portobello a the Liberties jsou klidnější a levnější. Grafton Street je pěší zóna, takže v noci žádný hluk aut. Merrion Square je nejlepší volba: elegantní georgiánské domy, výhled do parku a 7 minut pěšky do National Gallery. Vyhněte se čemukoli na O'Connell Street severně od Liffey, pokud nechcete levné turistické ubytovny.

Nejlepší pro
Prvotní návštěvníciMilovníci historieKdo přilétá nebo odlétá
Doba chůze
  • Trinity College 5 min
  • Dublin Castle 8 min
  • St. Patrick's Cathedral 14 min
Vyhněte se, pokud: Chcete klidné večery nebo snadný přístup na venkov bez auta.
Tip od místních: Hotely na Merrion Square jsou o 20 až 30 procent levnější než Temple Bar a výrazně klidnější. Stejná vzdálenost pěšky ke všem hlavním památkám.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Galway City

Duše západu. Rezervujte brzy.

Střední $100-$240/night

Galway si na každém irském itineráři zaslouží dvě noci. Centrum města přejdete end to end za 20 minut. Ubytujte se u Shop Street nebo Quay Street a každý večer jste uprostřed tradičních hudebních sessions v Tigh Coili nebo The Crane Bar na Sea Road. V Latin Quarter jsou nejlepší restaurace: Ard Bia at Nimmo's na Long Walk dělá nejlepší víkendový brunch na západě. Salthill je 20 minut pěšky po promenádě a nabídne klidnější alternativu s výhledem na moře. Vyhněte se hotelům u autobusového nádraží na Eyre Square, pokud chcete atmosféru před pouhým pohodlím.

Nejlepší pro
Milovníci hudbyFoodie cestovateléKdo absolvuje Wild Atlantic Way
Doba chůze
  • Galway Cathedral 10 min
  • Eyre Square 3 min
  • Salthill Promenade 20 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete hotel s parkováním přátelským pro auto. Centrum Galway je těsné.
Tip od místních: The Crane Bar na Sea Road, ne Quay Street, je místo, kam místní skutečně chodí na tradiční hudbu. Úterní a čtvrteční večery jsou nejlepší sessions.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 350 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 630 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Killarney, County Kerry

Základní tábor pro Ring of Kerry.

Střední $110-$260/night

Killarney je turistické město a za to se neomlouvá. Ale funguje. Národní park začíná na okraji města: sejděte dolů po New Street, odbočte vlevo na College Street a za méně než 10 minut jste u bran Killarney National Park. Ross Castle je 25 minut rovinaté chůze z centra. Vyhlídka Gap of Dunloe je 20 minut autem. Ubytujte se ve městě, ne na venkově, pokud nemáte auto a potřebujete dojít na večeři. Main Street a Plunkett Street mají nejlepší hospody. Rozpočtové hotely tu nabídnou skutečně dobrou hodnotu.

Nejlepší pro
TuristéŘidiči Ring of KerryKdo chce hory a jezera
Doba chůze
  • Killarney National Park entrance 10 min
  • Ross Castle 25 min
  • Main Street pubs 3 min
Vyhněte se, pokud: Nemáte auto. Nejkrásnější scenérie Kerry vyžaduje řídit.
Tip od místních: Jezděcí vůz si objednejte od Ross Castle k Muckross Lake, ne z centra města. Odjezd od hradu je výrazně méně přeplněný a trasa je mnohem hezčí.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 590 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 890 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 890 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Cork City

Nejvíce podceňovaná přenocování zastávka Irska.

Střední $95-$210/night

Cork vezme jednu noc a vrátí dvoudenní vzpomínky. Ubytujte se na MacCurtain Street severně od řeky Lee nebo blízko Patrick Street a English Market na Grand Parade je 5 minut pěšky, funguje od roku 1788. Crawford Art Gallery na Emmet Place je zdarma a skutečně skvělá. Blarney Castle leží 8 kilometrů od centra a autobusem z centra trvá polodenní výlet. South Mall má obchodní hotely. MacCurtain Street nabídne lepší restaurace a více atmosféry za každou utracenu korunou. Čtvrť kolem Washington Street má dobré střední možnosti.

Nejlepší pro
Foodie cestovateléJednonoční zastávka mezi Kerry a DublinemKdo ocení kompaktní město
Doba chůze
  • English Market 5 min
  • St. Fin Barre's Cathedral 14 min
  • Cork Opera House 7 min
Vyhněte se, pokud: Máte celkem jen 5 dní. Dublin a Galway mají přednost.
Tip od místních: Farmgate Cafe uvnitř English Market podává oběd na balkoně s výhledem na stánky. Přijďte před polednem nebo čekejte 30 minut na místo.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 230 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 490 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 490 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →

Čtvrť Cena/noc Cenové RozpětíNejlepší proRecommended NightsDoprava
Dublin City Center $150-350 History, first-timers 2 Airport bus 30 min, Luas tram, walkable center
Galway City $100-240 Music, food, Wild Atlantic Way 2 3 hours by bus from Dublin, car hire recommended for day trips
Killarney $110-260 Mountains, Ring of Kerry 2 Car essential for Ring of Kerry, town itself walkable
Cork City $95-210 Food, culture, compact city 1 1.5 hours from Killarney by car, bus to Blarney Castle 30 min
Zobrazit všechny hotely →

Jaká je nejlepší základna pro týden v Irsku?

Dublin dvě noci, pak Galway dvě noci, pak Killarney dvě noci, pak Cork jednu noc. Tato smyčka po směru hodinových ručiček pokryje pobřeží Wild Atlantic Way, Ring of Kerry a obě hlavní města bez zpáteční cesty. Půjčené auto z Dublinského letiště celý okruh usnadní a stojí 40 až 80 dolarů za den. Bus Eireann spojuje všechna čtyři města, pokud auto nechcete, ale přijdete o Útesy Moher a menší silnice Kerry.

Kolik nocí strávit v Dublinu?

Dvě noci pokryjí Trinity College, Dublin Castle, Chester Beatty Library, Kilmainham Gaol a Guinness Storehouse. Přidejte třetí noc, pokud chcete výlet do Newgrange (45 min autobusem) nebo Wicklow Mountains (1 hodina). Kilmainham Gaol rezervujte online předem. V létě se vyprodává dva týdny dopředu a vstupné na 90minutovou prohlídku je 8 eur.

Stojí Galway za dvě noci při týdenním pobytu v Irsku?

Ano. Minimálně dvě noci. Galway je nejlepší základna pro Útesy Moher (1 hodina autem), Aranské ostrovy (trajekt z Rossaveal, 45 minut) a Connemara National Park (45 minut na sever). Město má nejlepší scénu tradiční hudby mimo Dublin a lepší mořské plody než kdekoli na východním pobřeží. Ubytujte se v Latin Quarter u Quay Street a Kirwan's Lane, ne na hotelové promenádě podél zátoky na okraji.

Potřebuji auto na týdení cestu po Irsku?

Pro nejlepší zážitek ano. Bez auta se pohodlně dostanete do Dublinu, Galway a Corku autobusem nebo vlakem. Ale Útesy Moher z Galway, Ring of Kerry z Killarney a pobřeží Connemarry vyžadují půjčené auto nebo drahé řízené výlety. Auta z Dublinského letiště začínají na 40 dolarech za den v mezisezóně a 80 dolarech v červenci a srpnu. Většina návštěvníků to považuje za nutné.




via

Připraveni rezervovat v týden?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v týden

D
Napsal

David Kim

Urban Travel Guide, HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.