Průvodce Ubytováním

Kde bydlet v Kjótu: upřímný průvodce čtvrtěmi

Čtyři oblasti, skutečné kompromisy. Bez placených umístění.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide

01

Gion (Higašijama)

Atmosférické a drahé. Jednou za čas stojí za to.

Střední $150-$450/night

Gion je pohlednice Kjóta. Hanamikoji-dori je lemována čajovnami-ochaya, kde skuteční geiko stále pracují. Kamenné stezky Ninenzaka a Sannenzaka jsou 10 minut chůze. Ryokan na Širakawa-minami-dori nabízí výhled na kanál a vrby nad hlavou. Davy se rozptylují po 20. hodině a ranní procházky mají skutečně historický charakter. Jenže za to se platí: levné hotely tady prakticky neexistují. Blízkost Kiyomizudera, Kodai-ji a parku Maruyama je nepřekonatelná. Zůstaňte tady na první návštěvu Kjóta.

Nejlepší pro
První návštěvnícipáryhledači ryokanů
Doba chůze
  • Kiyomizudera Temple 12 min
  • Shijo-Kawaramachi shopping 15 min
  • Nishiki Market 20 min
Vyhněte se, pokud: Máte omezený rozpočet nebo nesnášíte turistické davy za denního světla
Tip od místních: Ubytujte se na Širakawa-minami-dori s výhledem na kanál, ne přímo na hlavní Hanamikoji, kde hluk a turistické skupiny jedou nepřetržitě do 22 hodin.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Centrum (Kawaramachi/Šidžó)

Nejlepší celková základna. Reddit to doporučuje z dobrého důvodu.

Střední $80-$220/night

Kawaramachi a Šidžó-dori tvoří obchodní srdce Kjóta. Linka Hankyu Kyoto zastaví přímo tady a za 40 minut a asi 400 jenů vás doveze do Ósaky. Tržiště Nišiki, tzv. kjótská kuchyně, probíhá jeden blok severně od Šidžó. Ulička Pontocho běží souběžně s řekou Kamo: úzká, osvětlená lampami, plná malých restaurací. Hotelové možnosti sahají od levných po střední třídu. Obchodní domy, izakayas, ramenové restaurace a obchůdky jsou do dvou minut pěšky. Pro většinu cestovatelů je tohle nejchytřejší poloha: centrální, pěšky dosažitelná do Gionu a dobře připojená autobusem a metrem ke všem hlavním chrámům.

Nejlepší pro
Většina cestovatelůopakovaní návštěvnícikdokoli chce pohodlí bez přeplacení
Doba chůze
  • Gion district 15 min
  • Nishiki Market 5 min
  • Kamo River at Kamo-ohashi Bridge 8 min
Vyhněte se, pokud: Chcete klidný rezidenční charakter. Tato oblast je rušná od 9 hodin do půlnoci.
Tip od místních: Rezervujte hotel na Kiyamachi-dori s výhledem na kanál Takase. Stejná centrální poloha, znatelně klidnější než hlavní promenáda Kawaramachi a často o 20 procent levnější za noc.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 880 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
2 120 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Oblast stanice Kjóto

Nejlevnější spánek, nejlepší doprava. Nic hezkého, ale prakticky.

Levné $60-$160/night

Stanice Kjóto je obří: obchodní dům Isetan, podzemní nákupní centrum, střešní zahrada a přímý shinkansen do Tokia za 2 hodiny 15 minut. Business hotely se shlukují na obou stranách podél Karasuma-dori směrem na sever. Metro Karasuma Line začíná tady a dostane vás do centra na Šidžó za dvě zastávky (3 minuty, 220 jenů). Chrámy Niši-Honganji a Tódži jsou dostupné pěšky. Rámen Koji uvnitř nádražní budovy je dobrý za méně než 1 200 jenů. Není to atmosférické a na úrovni ulice nemá žádný kjótský charakter. Ale pokud přijíždíte pozdě nebo odjíždíte brzy, nebo denně cestujete do Nary a Ósaky, je to nejchytřejší a nejlevnější základna.

Nejlepší pro
Cestovatelé s omezeným rozpočtemvýletníci do Nary a Ósakypozdní příjezdy a ranní odjezdy
Doba chůze
  • Nishi-Honganji Temple 10 min
  • Toji Temple five-story pagoda 15 min
  • Downtown Shijo 20 min
Vyhněte se, pokud: Záleží vám na atmosféře. Na úrovni ulice tu není nic typicky kjótského.
Tip od místních: Zůstaňte severně od nádraží na Karasuma-dori, ne na jihu. Jižní strana jsou parkoviště a velkoobchody. Severní strana má kavárny a slušné izakayas do pěti minut.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 410 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
1 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
1 580 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Arašijama

Bambusová čtvrť. Magická ráno, po večerech jako duch.

Střední $120-$600/night

Arašijama leží na západním okraji Kjóta, kde se řeka Ói střetává s lesnatými horami. Bambusový háj na Okochi Sanso Road je ohromující před 8. hodinou, než dorazí 2 000 denních výletníků. Most Togetsu-kjó, zahrada Tenrjú-ji a opičí park jsou do 10 minut chůze. Kvalita ryokanů tady je výjimečná: Hoshinoya Arašijama stojí přímo na řece od zhruba 600 dolarů za noc. Kompromisem je naprostá izolace, jakmile obchody zavřou ve 18 hodin. Autobusová linka 11 vás propojí s centrem za 40 minut, ale po 20. hodině jezdí zřídka. Zůstaňte tady pro kontemplativní výlet zaměřený na přírodu, ne pro noční život.

Nejlepší pro
Páryfotografovéhledači luxusních ryokanůdruhá nebo třetí návštěva Kjóta
Doba chůze
  • Sagano Bamboo Grove 10 min
  • Tenryu-ji Temple and garden 8 min
  • Togetsu-kyo Bridge 5 min
Vyhněte se, pokud: Plánujete navštěvovat noční podniky nebo chcete snadný přístup k restauracím a barům po 19. hodině.
Tip od místních: Nastavte budík na 6:30 a projděte bambusový háj před příjezdem turistických skupin z Ósaky. Budete ho mít téměř pro sebe. Do 9 hodin je rameno na rameni.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 820 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →


Co kjótské vlákna na Redditu konzistentně doporučují pro první návštěvníky?

Centrum Kawaramachi se objevuje nejčastěji. Postaví vás 15 minut od Gionu, 5 minut od tržiště Nišiki a na linku Hankyu do Ósaky za 400 jenů. Hotely střední třídy vychází na 80 až 150 dolarů za noc. Subreddit r/JapanTravel výslovně varuje před Arašijamou jako první základnou kvůli špatné dopravě po 20. hodině a nulovým restauračním možnostem po zavření obchodů.

Stojí Gion za příplatek oproti centru?

Ano, jednou. Ryokan na Širakawa-minami-dori na dvě noci stojí 300 až 450 dolarů za noc, ale nabídne něco nedostupného jinde: vrby, výhled na kanál a reálnou šanci vidět maiko před 8. hodinou. Pro delší pobyty strávte dvě noci v Gionu, pak se přesuňte do centra a ušetřete 100 až 200 dolarů za noc po zbytek výletu.

Jak daleko je stanice Kjóto od hlavních turistických atrakcí?

Dál, než většina lidí čeká. Kinkaku-ji (Zlatý pavilon) je 50 minut autobusem od nádraží. Gion je 20 minut chůze nebo 3 minuty metrem a pak 10 minut pěšky. Linka metra Karasuma je rychlá, ale autobusy do severního Kjóta jsou pomalé a přeplněné. Výjimkou je Fušimi Inari, 5 minut vlakem JR Nara Line, což z oblasti nádraží dělá dobrou základnu pro tento konkrétní chrám.

Kdy se Arašijamě vyhnout?

Během sezóny kvetení sakur (konec března až začátek dubna) a podzimního zbarvení listí (polovina listopadu). Počet denních výletníků dosahuje ve špičce 50 000 lidí a bambusový háj se mění v pomalu se pohybující dav. Pokud musíte jet ve špičce, rezervujte ryokan u řeky a procházejte hájem v 6:30, než dorazí autobusy z Ósaky a Nary.




via

Připraveni rezervovat v Kyoto Reddit?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v Kyoto Reddit

Y
Napsal

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide, HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.