Průvodce Ubytováním

Kde bydlet v New Yorku

Pět čtvrtí, bez zbytečností. Poprvé v NYC: volte Midtown. Podruhé: jděte do Brooklynu. Tady je celý přehled.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown

Hlučné, centrální a pro prvonávštěvníky ta správná volba

Luxusní $200-$450/night

Midtown vás staví do pěší vzdálenosti od největších lákadel města. Jižní vstup do Central Parku je na 59. ulici a 5. Avenue, 12 minut chůze od většiny hotelů mezi 42. a 55. ulicí. Times Square na 42. ulici a Broadway je přeplněné a hlučné, ale je to New York. Grand Central Terminal na 42. ulici a Park Avenue je 8 minut pěšky od většiny midtownských hotelů a je to nejkrásnější vlaková stanice v Americe. Empire State Building na 34. ulici a 5. Avenue je 4 minuty chůze z jižního okraje Midtownu. Restaurace v Midtownu jsou průměrné a předražené. Místní se sem ke stravování nechodí. Ale dostupnost, dostupnost, dostupnost: každá linka metra prochází touto čtvrtí.

Nejlepší pro
PrvonávštěvníciSlužební cestujícíNabitý program prohlídek
Doba chůze
  • Times Square (42nd Street and Broadway) 8 min
  • Central Park south entrance (59th Street and 5th Avenue) 12 min
  • Grand Central Terminal (42nd Street and Park Avenue) 5 min
Vyhněte se, pokud: Chcete klidné večery nebo místní restaurační kulturu. Midtown je stroj, který nikdy nezastaví, a to není po druhém dni zábava.
Tip od místních: Ubytujte se mezi 3. a Lexington Avenue na východní straně Midtownu. Stejný přístup k metru, o 15 % levnější než adresy na 7. Avenue, a navíc se tam slyšíte navzájem.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 700 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
5 260 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
02

Chelsea a West Village

Čtvrť, kde New York skutečně žije

Střední $160-$380/night

Chelsea a West Village leží vedle sebe pod 23. ulicí. High Line, nadzemní park, vede od Gansevoort Street ve čtvrti Meatpacking District až na 34. ulici podél 10. Avenue. Chelsea Market na 75. 9. Avenue je tržiště s potravinami a restauracemi v přestavěné továrně na sušenky. Whitney Museum of American Art na Gansevoort Street otevírá ve West Village v 10:30. Restaurace na Bleecker Street a Hudson Street jsou ty, na které si rezervujete týden dopředu. Homosexuální čtvrť Christopherovy ulice historicky zakotvila tuto oblast a její charakter přetrvává. Ubytování je o 15 až 25 % levnější než v Midtownu za srovnatelnou kvalitu. Kompromisem je vzdálenost: 4 nebo 5 zastávek metrem nebo 20 minut pěšky na Penn Station.

Nejlepší pro
Opakovaní návštěvníciGurmániLGBTQ+ cestujícíKdokoliv, kdo chce opravdické newyorské ulice
Doba chůze
  • High Line entrance (Gansevoort Street and Washington Street) 10 min
  • Washington Square Park (West 4th Street and La Guardia Place) 12 min
  • Hudson Yards (34th Street and 11th Avenue) 15 min
Vyhněte se, pokud: Máte ráno deset schůzek v Midtownu za sebou. Dojíždění je zvládnutelné, ale přidává to tření do jinak nabitého programu.
Tip od místních: Bydlete na jih od 20. ulice. Bloky kolem Jane Street, Horatio Street a Bank Street vypadají jako New York z filmu. Restaurace na Bleecker a Hudson jsou ty, na které se dopředu rezervuje.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 760 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 210 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
4 210 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
03

Upper West Side

Rezidenční klid s Central Parkem u dveří

Střední $150-$350/night

Upper West Side se táhne od 59. ulice nahoru až ke 110., sevřená mezi Central Park na východě a Riverside Park na západě. Dva parky dostupné za méně než 5 minut z jakéhokoli bloku. Hlavní tepnou je Broadway, plná obchodů s potravinami, kaváren a lékáren sloužících místním obyvatelům. 72. ulice je hlavní křižovatka severu a jihu, s přímou linkou metra (B a C vlak na 72nd Street) do středního Manhattanu za 10 minut. American Museum of Natural History na Central Park West a 79. ulici je 7 minut pěšky od většiny hotelů Upper West Side. Lincoln Center na Broadway a 65. ulici sídlí v New York City Ballet, Metropolitan Opera a New York Philharmonic. Čtvrť je klidná, bezpečná, rodinná a v noci nudná, v závislosti na tom, co hledáte.

Nejlepší pro
Rodiny s dětmiNávštěvníci muzeíBěžci v Central ParkuCestovatelé, kteří chtějí rezidenční klid
Doba chůze
  • Central Park west entrance (72nd Street and Central Park West) 5 min
  • American Museum of Natural History (79th Street and Central Park West) 8 min
  • Riverside Park (Riverside Drive at 72nd Street) 3 min
Vyhněte se, pokud: Chcete noční život nebo snadný přístup do Brooklynu. Čtvrť ztichnne po 22. hodině a metro do Brooklynu trvá nejméně 40 minut.
Tip od místních: Hledejte hotely na Broadway nebo poblíž ní mezi 72. a 86. ulicí. Vedlejší ulice směrem k Columbus Avenue jsou o něco levnější. Vyhněte se čemukoli nad 96. ulicí, pokud vás oblast Columbia University obzvlášť nezajímá.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 530 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 950 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
04

Lower East Side a SoHo

Noční život a jídlo, dlažební kostky a pozdní noci

Střední $160-$360/night

SoHo zabírá bloky na jih od Houston Street mezi Broadway a Hudsonem, proslavené litinovou architekturou a prémiovými obchody na Prince Street a Spring Street. Přejděte Broadway na východ a jste v Lower East Side: tenement muzea na Orchard Street, bary na Ludlow Street, jedny z nejlepších bagel v New Yorku v Russ & Daughters na Houston Street a kuchyně sahající od tchajwanské přes mexickou po japonskou na čtvereční blok. Tato oblast je zábavná do pozdní noci. Zbývající ráno bude bolet. Ubytování v SoHo je drahé. Lower East Side je levnější a autentičtější. Přímé metrem jsou Grand Street nebo Delancey Street zastávky.

Nejlepší pro
Milovníci nočního životaCestovatelé zaměření na jídloNakupujícíOpakovaní návštěvníci, kteří město znají
Doba chůze
  • Brooklyn Bridge pedestrian entrance (Centre Street and Park Row) 10 min
  • Wall Street (Broadway and Wall Street) 15 min
  • Chinatown (Mott Street and Canal Street) 8 min
Vyhněte se, pokud: Potřebujete rychlý přesun na letiště nebo snadný přístup do Midtownu. Z této oblasti trvá vše déle. Linka A do JFK je 65 minut. Metro do Midtownu trvá 25 až 35 minut podle linky.
Tip od místních: Bydlete na západ od Bowery v SoHo pro klid. Na východě na Orchard nebo Ludlow, pokud chcete být uprostřed dění. Oba jsou ve stejném PSČ, ale po 23. hodině se cítí jako jiná města.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 760 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
4 210 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
4 210 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
05

Brooklyn (Williamsburg a DUMBO)

O 30 % levněji a 20 minut od všeho

Střední $120-$280/night

Williamsburg je nejpraktičtější volba pro cestovatele, kteří chtějí New York bez cen Midtownu. Linka L z Bedford Avenue jezdí 24 hodin o víkendech a dosáhne Union Square za 20 minut, Midtownu za 30 minut. Hotely se pohybují od 120 do 180 dolarů za noc v podsezoně oproti 250 až 400 dolarů v Midtownu. Jídlo na Bedford Avenue a okolí je výrazně lepší než v turistickém Midtownu a srovnatelně levné. DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) leží o 15 minut chůze jižněji a nabízí výhled na Manhattan Bridge a přímý přechod mostem pěšky do dolního Manhattanu. Smyslem Williamsburgu je mít skvělé ubytování, výbornou restaurační scénu a snadné metro do zbytku New Yorku za přijatelnou cenu.

Nejlepší pro
Cestovatelé sledující rozpočetMladší návštěvníciGurmániKdokoliv na druhé nebo třetí newyorské cestě
Doba chůze
  • by L train to Union Square (Bedford Avenue to 14th Street-Union Square) 20 min
  • Brooklyn Bridge Park (Kent Avenue south to Pier 1) 10 min
  • Smorgasburg on weekends (East River State Park at North 7th Street) 8 min
Vyhněte se, pokud: Váš program je soustředěný na Midtown. Tři přejezdy přes řeku denně přidají 60 až 90 minut přepravy. To je skutečná cena na krátké cestě.
Tip od místních: Bydlete do 5 bloků od L-linkové zastávky Bedford Avenue. Jakmile jste vzdálenější než 8 bloků, chůze k metru se stane skutečným dojížděním. Bloky severně od Metropolitan Avenue směrem k North 7th mají nejhustší nabídku restaurací.

Porovnat ceny u poskytovatelů

Ceny pro 1 pokoj, 2 dospělé. Klikněte pro zobrazení aktuální dostupnosti.

Doporučeno
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
2 820 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Nejlepší cena dnes v noci
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zkontrolovat cenu
Bezplatné zrušení k dispozici
3 150 Kčza noc
Zkontrolovat dostupnost →
Zobrazit všechny hotely →


Jaká je nejlepší čtvrť pro ubytování v New Yorku pro prvonávštěvníky?

Midtown, konkrétně mezi 34. a 59. ulicí na východ od 8. Avenue. Jste pěšky od Times Square na 42. ulici a Broadway, od Empire State Building na 34. ulici a od Grand Central Terminal. Čtvrť je předražená a turistická, ale přístupnost stojí za to při první návštěvě. Druhá volba: Chelsea kolem 28. ulice a 8. Avenue. O 20 % levnější, lépe restaurací a stále v rozumné vzdálenosti od všeho.

Je Brooklyn dobré místo pro ubytování v New Yorku?

Ano, konkrétně Williamsburg. Linka L z Bedford Avenue vás dostane na Union Square za 20 minut a jezdí 24 hodin o víkendech. Hotely se pohybují kolem 120 až 180 dolarů za noc v podsezoně oproti 250 až 400 v Midtownu. Restaurace na Bedford Avenue a okolí jsou výrazně lepší než srovnatelné podniky v turistickém Midtownu. Kompromisem je, že každý výlet na Manhattan přidá 20 minut přesunu na každou stranu.

Kde se vyhnout ubytování v New Yorku?

Přímo na Times Square, tedy hotely na 42. až 47. ulici mezi 7. a 8. Avenue. Ceny jsou o 15 až 20 % vyšší než v hotelech dva bloky dál a budíte se s hlukem reklam a autobusy za oknem. Ubytovat se v Midtownu mimo Times Square ale v pořádku je. Vyhněte se také hotelům na 3. Avenue v okolí dopravního uzlu: tato oblast je konzistentně problematická a po 22. hodině nepříjemná.

Jaká je nejlevnější čtvrť pro ubytování v New Yorku?

Brooklyn je nejlevnější varianta s opravdovým pohodlím. Williamsburg průměruje 120 až 180 dolarů za noc v podsezoně (leden až březen a září až listopad). Lower East Side v Manhattanu je levnější než SoHo a nabízí dobré restaurace. Flushing v Queensu je ještě levnější, ale přidá 35 až 45 minut do centra. Pro většinu návštěvníků je Williamsburg nejlepší poměr ceny a polohy v celém New Yorku.

Kde se ubytovat v New Yorku kvůli jídlu a nočnímu životu?

Na večeři: West Village kolem Bleecker Street, Hudson Street a Carmine Street. Carmine Street sama o sobě má šest skutečných restaurací ve dvou blocích. Na noční život: Lower East Side na Ludlow a Orchard Streets po 22. hodině, nebo Williamsburg na Bedford Avenue. Chelsea kolem 8. Avenue má dobrou gay bary scénu a otevírá se do pozdní noci. Vyhněte se Midtownu na večeři, pokud to není businessový výlet nebo potřebujete být v Times Square.




via

Připraveni rezervovat v New York?

Vybrali jsme nejlepší. Stačí si vybrat.

Zobrazit všechny hotely v New York

S
Napsal

Sarah Mitchell

North America Travel Guide, HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.