Guía de Dónde Alojarse

Dónde alojarse en Nueva York

4 barrios verificados con precios honestos y calles reales. Para quién funciona cada zona, en qué bloque reservar y cuándo descartarlo por completo.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown Manhattan

La opción más central. También la más ruidosa y cara.

Lujo $200-$450/night

Alojarse aquí significa tener Grand Central Terminal a 10 minutos a pie y el Empire State Building visible desde la mitad de las ventanas del hotel. La cuadrícula es apretada: la 5ª Avenida corta de norte a sur pasando por el Rockefeller Center y las grandes tiendas entre las calles 34 y 59, mientras que la calle 42 conecta Bryant Park con Hudson Yards al otro extremo. Los hoteles se agrupan en la 7ª Avenida cerca de Times Square, en Park Avenue para clientes de negocios y en Lexington para opciones de gama media. El ruido es constante y real. Las ventanas de doble acristalamiento no son un lujo en estos bloques: son una necesidad. Reserva al este de la 6ª Avenida para evitar lo peor del tráfico peatonal del distrito teatral.

Ideal Para
primera visitaviajeros de negociosquien quiere todo a pie
Tiempos a pie
  • Times Square 2 min
  • Central Park South entrance at 59th Street 15 min
  • Grand Central Terminal 10 min
Evítala si: No soportas las multitudes, quieres una experiencia auténtica de Nueva York o tu presupuesto está por debajo de $180 por noche.
Consejo local: Alójate al este de la 8ª Avenida. Al oeste de la 9ª cerca de Port Authority la zona se complica después de medianoche y la calidad de los hoteles cae rápido en esos bloques.

per night, mid-range to upscale

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€180por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€210por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€210por noche
Ver disponibilidad →
02

SoHo y West Village

El barrio del que los neoyorquinos presumen ante los forasteros.

Lujo $180-$380/night

SoHo se extiende entre Houston Street al norte y Canal Street al sur, con Broadway como columna vertebral al este. Prince Street y Spring Street tienen los mejores bloques gastronómicos. El West Village empieza en Hudson Street y Bleecker Street lo atraviesa con bares de vinos y queserías que llevan allí 30 años. Los hoteles son boutique, raramente superan las 150 habitaciones y se llenan rápido los fines de semana. Los adoquines de Wooster Street y Greene Street son pintorescos pero brutales para el equipaje con ruedas. El metro C/E en Spring Street te lleva a Midtown en 20 minutos sin transbordo.

Ideal Para
gastronomíacomprasparejasvisitantes en segunda o tercera visita a Nueva York
Tiempos a pie
  • High Line southern entrance at Gansevoort Street 14 min
  • Brooklyn Bridge pedestrian walkway entrance on the Manhattan side 22 min
  • Washington Square Park 8 min
Evítala si: Necesitas estar en Midtown a las 8 h todos los días, viajas con mucho equipaje o prefieres una cadena hotelera con aparcamiento.
Consejo local: Evita las habitaciones orientadas a Broadway entre Houston y Canal. Los camiones de reparto empiezan a las 5 h y el ruido no para. Una manzana al oeste es una experiencia completamente diferente.

per night, boutique options dominate

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€190por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€190por noche
Ver disponibilidad →
03

Brooklyn Heights y DUMBO

Las mejores vistas del skyline de la ciudad. Y un 30 % más barato que Manhattan.

Gama media $120-$280/night

Brooklyn Heights se extiende por Montague Street y Clark Street, con bloques de casas de arenisca que parecen no haber cambiado desde 1950. DUMBO queda directamente abajo, entre el Manhattan Bridge y el Brooklyn Bridge, con Water Street y Front Street bordeadas de almacenes reconvertidos en hoteles y restaurantes. Brooklyn Bridge Park recorre el frente marítimo y ofrece la fotografía del skyline de Manhattan que los fotógrafos de viaje nunca se cansan de tomar. Cadman Plaza conecta ambos barrios a 10 minutos andando. El metro A/C en High Street y el 2/3 en Clark Street llegan a Midtown en 25 minutos. Más barato, más tranquilo y genuinamente bonito en comparación con cualquier cosa al otro lado del río.

Ideal Para
fotógrafosparejasviajeros que priorizan el precioestancias de 3 noches o más
Tiempos a pie
  • Brooklyn Bridge Park waterfront at Pier 1 8 min
  • Manhattan side of Brooklyn Bridge 18 min
  • Fulton Center subway hub in Lower Manhattan 6 min
Evítala si: Tienes vuelos temprano desde JFK o Newark, necesitas ir a Midtown dos veces al día, o no quieres cargar el equipaje por las escaleras del metro.
Consejo local: DUMBO se satura de turistas entre las 11 h y las 17 h los fines de semana. El mirador de Washington Street bajo el Manhattan Bridge se bloquea por completo. Alójate en Brooklyn Heights propiamente dicho y baja al atardecer cuando los grupos turísticos se marchan.

per night, best value on this list

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€110por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€120por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€120por noche
Ver disponibilidad →
04

Upper West Side

Donde viven los neoyorquinos de verdad. Tranquilo a las 22 h.

Gama media $160-$350/night

El Upper West Side va desde la calle 59 hasta aproximadamente la 110, con Central Park al este y Riverside Park a orillas del Hudson al oeste. Columbus Avenue y Amsterdam Avenue tienen los mejores restaurantes locales y bares informales. Broadway corta por el centro con delicatessen abiertos las 24 h y cafeterías en cada otra manzana. La mayoría de hoteles se encuentran entre las calles 72 y 86, a 5 minutos andando de Central Park West. El American Museum of Natural History está en la 79 y Central Park West. El metro líneas 1/2/3 recorre Broadway y llega a Times Square en 12 minutos en hora punta.

Ideal Para
familiasviajeros culturalesvisitantes habituales que prefieren ambiente residencial
Tiempos a pie
  • Central Park West entrance at 72nd Street 4 min
  • American Museum of Natural History 6 min
  • Lincoln Center for the Performing Arts 10 min
Evítala si: Quieres vida nocturna después de las 23 h, necesitas acceso diario a Midtown sin desplazamiento o solo te quedas dos noches.
Consejo local: Reserva entre las calles 72 y 86. Por debajo de la 66 los precios suben hacia las tarifas de Columbus Circle. Por encima de la 90 el barrio cambia y la calidad de los hoteles se vuelve irregular.

per night, easier to find family rooms here than elsewhere

Comparar precios entre proveedores

Precios para 1 habitación, 2 adultos. Haz clic para ver disponibilidad actual.

Recomendado
Ver precio
Mejor precio esta noche
€150por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Mejor precio esta noche
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver precio
Cancelación gratuita disponible
€170por noche
Ver disponibilidad →
Ver todos los hoteles →

Zona Precio/Noche Precio por NocheMidtown CommuteAmbienteNivel de RuidoBest Value
Midtown Manhattan $200-450 0 min (you are there) Tourist central, maximum convenience High No
SoHo and West Village $180-380 20 min subway Trendy, walkable, foodie-forward Medium No
Brooklyn Heights and DUMBO $120-280 25 min subway Scenic, quiet, local feel Low
Upper West Side $160-350 12 min subway Residential, calm, family-friendly Low No
Ver todos los hoteles →

¿Cuál es el mejor barrio de Nueva York para una primera visita?

Midtown Manhattan. Es caro, pero nada supera la comodidad: a 5 minutos de Times Square, a 15 de Central Park y a pie de Grand Central y el Empire State Building. Reserva en Lexington o Park Avenue antes que directamente en la 7ª Avenida para tarifas algo más bajas y menos ruido de calle sin perder ninguna ventaja de ubicación.

¿Cuánto cuesta un hotel en Nueva York por noche?

Presupuesta entre $200 y $450 por noche para Midtown. Brooklyn Heights sale entre $120 y $280, el Upper West Side tiene una media de $160-350 y los hoteles boutique de SoHo van de $180 a $380. Los precios suben entre un 40 y un 60 % durante eventos importantes: el US Open a finales de agosto y septiembre, Nochevieja y la Semana de la Moda en febrero y septiembre. Reserva Midtown con 6 u 8 semanas de antelación para esos periodos.

¿Es seguro alojarse en Brooklyn?

Sí. Brooklyn Heights y DUMBO están entre los barrios más seguros de Nueva York. Montague Street y Clark Street en Brooklyn Heights son bloques residenciales tranquilos con familias y paseantes de perros a todas horas. DUMBO tiene presencia policial constante cerca del frente marítimo turístico. El metro a Manhattan tarda 25 minutos en las líneas A/C o 2/3. Evita los bloques inmediatamente al este de la autopista BQE cerca del extremo de Atlantic Avenue del barrio.

¿Qué zona de Nueva York debo evitar al reservar hotel?

Los bloques directamente alrededor del Port Authority Bus Terminal en las avenidas 8 y 9 entre las calles 40 y 42 concentran actividad problemática de noche. Evita hoteles directamente en Times Square salvo que estés allí expresamente para la Nochevieja. Una manzana al este o al oeste reduce el caos significativamente sin añadir tiempo de desplazamiento. El Midtown Este alrededor de Lexington entre las calles 39 y 50 es el punto óptimo de precio, tranquilidad y ubicación central.




via

¿Listo para reservar en Nueva York?

Evaluamos los mejores. Solo tienes que elegir.

Ver todos los hoteles en Nueva York

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide en HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.