I migliori hotel a Cotswolds

Burford, in Sheep Street, ti mette nel cuore geografico della regione con una vera High Street, pub autentici e facile accesso a est verso Bibury e a ovest verso Bourton-on-the-Water. Sei a 25 minuti di auto sia da Cirencester che da Chipping Campden. La maggior parte di ciò che i visitatori per la prima volta vogliono vedere si trova entro un raggio di 15 miglia da Burford. Inizia da qui e fai gite di un giorno verso l'esterno.

Le opzioni economiche come The Fleece Hotel nella Market Place di Cirencester costano tra $75 e $110 a notte. Le locande di villaggio di fascia media costano in media $130-215 a notte, ed è qui che spenderai di più se soggiorni a Burford o Stow-on-the-Wold. Le proprietà di lusso come Barnsley House vicino a Cirencester partono da $320 a notte, e Lucknam Park fuori Bath supera i $450-750 a notte. Le tariffe del fine settimana sono tipicamente più alte del 20-30% rispetto ai giorni infrasettimanali, a prescindere dalla categoria.

Maggio e settembre sono il periodo ideale. La primavera porta i glicini lungo Chipping Campden High Street e Arlington Row a Bibury senza la folla dei tour organizzati di luglio. Settembre riduce i prezzi di circa il 15-25% rispetto all'estate piena, mantenendo le temperature confortevoli tra i 14 e i 18°C. Evita le settimane di vacanza scolastica di fine maggio e fine ottobre: ogni B&B da Stow-on-the-Wold a Broadway si riempie e i prezzi salgono alle stelle.

Onestamente, sì. Il servizio di autobus Pulhams collega Cirencester, Bourton-on-the-Water e Stow-on-the-Wold, e l'autobus numero 801 Swanbrook collega Burford a Oxford. Ma villaggi come Lower Slaughter, Bledington e Bibury non hanno un servizio di autobus utile. Se viaggi senza auto, scegli come base Moreton-in-Marsh, dove la Cotswold Line ti porta direttamente a Oxford (35 minuti) e a London Paddington (90 minuti).

Bourton-on-the-Water. È davvero carino per circa 20 minuti, poi ti ritrovi spalla a spalla con i gitanti che mangiano un gelato sul Windrush. Gli hotel qui chiedono prezzi da Cirencester per metà del fascino. Bibury ha la stessa reputazione ma la merita meno. Vai a Bourton, fai la tua foto al Ponte Basso sulla High Street, poi guida 10 minuti a sud verso Bibury, dove le cose si diradano velocemente.

Una notte va bene se la usi come base sul Cotswold Way o se ti fermi tra Londra e il Galles. Due notti sono meglio. Il problema di una notte è che arriverai stanco, pagherai tariffe massime e partirai prima che la luce del mattino colpisca correttamente la pietra calcarea. Se vieni da London Paddington, Moreton-in-Marsh è a 90 minuti di treno diretto e The Noel Arms a Chipping Campden è a 30 minuti di auto da lì.

The Kings Head Inn a Bledington si trova proprio sulla piazza principale, con il fiume Evenlode a 2 minuti a piedi e quasi nessun traffico turistico. Ha un punteggio di 8.9 e costa $145-210 a notte, che è un prezzo onesto per quello che offre. Lower Slaughter Manor lo supera per l'ambientazione pura, con il fiume Eye che attraversa il villaggio e nessuna strada di passaggio degna di nota. Quello parte da $195 a notte, ma non te ne pentirai.

Sì, con la giusta base. The Noel Arms Hotel a Chipping Campden sulla High Street è il più adatto alle famiglie tra le nostre scelte, con un punteggio di 8.3 e un costo di $150-215 a notte. I bambini adorano il Cotswold Farm Park vicino a Guiting Power (30 minuti di auto) e il museo dei dinosauri a Bourton-on-the-Water. Evita di prenotare piccoli inn di villaggio con bar con soffitti bassi e colazioni comuni se viaggi con bambini sotto i 5 anni.

The Fleece Hotel nella Market Place di Cirencester è la scelta economica onesta a $75-110 a notte con un punteggio di 7.6. Cirencester è una città che funziona davvero piuttosto che un villaggio conservato per i turisti, quindi trovi ristoranti migliori, un vero mercato il venerdì e l'anfiteatro romano a 10 minuti a piedi. The Bell Hotel a Stow-on-the-Wold sale a $85-130 a notte con un punteggio più alto di 7.9 e una posizione migliore sulla piazza principale.

Hare and Hounds Hotel a Tetbury vicino a Westonbirt guadagna il badge Migliore Posizione per una buona ragione: sei a 5 minuti da Westonbirt Arboretum e a 15 minuti da Cirencester. Costa $155-230 a notte con un punteggio di 8.5. The Swan Hotel nel centro del villaggio di Bibury è l'altro serio contendente. Sei letteralmente a pochi passi da Arlington Row, che è una delle strade più fotografate in Inghilterra.

Circa 90 minuti di auto da Londra Ovest tramite la M40, a seconda del traffico. In treno, Moreton-in-Marsh è a 90 minuti da London Paddington sulla Cotswold Line, e la stazione di Kingham è a 75 minuti con taxi disponibili. Cheltenham Spa ti porta a Gloucester e al bordo occidentale in 2 ore e 10 minuti in treno. Prevedi $35-55 per un taxi dalla stazione di Moreton-in-Marsh agli hotel intorno a Stow-on-the-Wold o Chipping Campden.

Evita tutto ciò che è descritto come "location per matrimoni che accetta anche prenotazioni normali". condividerai il tuo sabato mattina con un corteo nuziale e riceverai una colazione cotta da 22 sterline che non hai richiesto. Evita anche il gruppo di catene alberghiere sulla A40 vicino a Witney: sono a 20 minuti da qualsiasi cosa di interessante e prezzate come se non lo fossero. I Cotswolds premiano il soggiorno in villaggio. Paga i 30 dollari in più per stare in High Street invece che fuori.