I migliori hotel a Cotswolds
I Cotswolds hanno oltre 8.000 posti dove soggiornare, e la maggior parte di questi punta su muri di pietra graziosi mentre offre colazioni mediocri e zero carattere. Abbiamo recensito i migliori in ogni cittadina di mercato e piazza del villaggio. Questi 10 sono passati.
· 
· + Altri Le Nostre Migliori Scelte a Cotswolds
Clicca su un hotel per verificare disponibilità e prenotare al miglior prezzo.
Whatley Manor Hotel & Spa
Cotswolds
€500/notte I prezzi sono approssimativi e variano in base alla stagione
The Fish Hotel
Cotswolds
€300/notte I prezzi sono approssimativi e variano in base alla stagione
The Crown Inn
Cotswolds
€160/notte I prezzi sono approssimativi e variano in base alla stagione
The Frogmill
Cotswolds
€200/notte I prezzi sono approssimativi e variano in base alla stagione
THE PIG-in the Cotswolds
Cotswolds
€180 – €240/notte I prezzi sono approssimativi e variano in base alla stagione
Highway Burford
Cotswolds
€160/notte I prezzi sono approssimativi e variano in base alla stagione
The New Inn
Cotswolds
€180 – €240/notte I prezzi sono approssimativi e variano in base alla stagione
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Cotswolds
€760/notte I prezzi sono approssimativi e variano in base alla stagione
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Cotswolds
€160/notte I prezzi sono approssimativi e variano in base alla stagione
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Cotswolds
€170/notte I prezzi sono approssimativi e variano in base alla stagione
Perché Questi Hotel Sono nella Nostra Lista
Ogni hotel ha guadagnato il suo posto. Ecco cosa li ha distinti.
Whatley Manor Hotel & Spa
Se cerchi un rifugio di classe nella campagna inglese, il Whatley Manor Hotel & Spa è una scoperta che ti lascerà senza fiato. Immagina una splendida dimora del diciottesimo secolo, immersa in dodici ettari di giardini curatissimi con ventisei aree distinte da esplorare. Questo è un posto dove il lusso discreto incontra un'eleganza senza tempo. Le camere e le suite, ognuna arredata con gusto individuale, ti accolgono con comfort moderni come Wi-Fi gratuito e TV Bang & Olufsen. Le suite, poi, offrono spazi living separati che ti faranno sentire davvero a casa. La colazione inclusa è solo l'inizio di un'esperienza gastronomica indimenticabile, con due ristoranti pronti a deliziarti. Il vero cuore pulsante del relax qui è la spa: goditi la piscina interna ed esterna, le cabine termali e la vasca idromassaggio. Se ami il cinema, ti sorprenderà il cinema privato da quaranta posti. È un hotel ambizioso, con una cura del dettaglio che si percepisce ovunque, dal servizio attento all'atmosfera. A meno di otto chilometri dall'uscita 17 della M4 e poco distante dal Westonbirt, The National Arboretum, è una meta perfetta per una fuga romantica o un soggiorno rigenerante.
Indirizzo:Whatley Manor Hotel & Spa, Easton Grey, Malmesbury SN16 0RB, United Kingdom
Confronta i prezzi per Whatley Manor Hotel & Spa
Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.
The Fish Hotel
Sei mai stato in un posto dove la natura ti accoglie a braccia aperte, e ogni angolo parla di pace e bellezza? The Fish Hotel, immerso in una tenuta di quasi 160 ettari sulle dolci colline, è esattamente questo. Da qui, la vista sulla campagna inglese è semplicemente mozzafiato, un quadro vivente che cambia con le stagioni. Le stanze sono un vero incanto: scegli tra raffinate camere, deliziosi cottage o persino rustiche ma chic treehouses. Tutte hanno Wi-Fi impeccabile e macchine Nespresso per il tuo caffè mattutino. Alcune regalano panorami idilliaci e persino vasche esterne per rilassarti ammirando il cielo stellato. La proposta culinaria è altrettanto invitante. La colazione, servita nel ristorante elegante, è un vero piacere per iniziare la giornata con energia. E se cerchi un momento di dolcezza, il tè pomeridiano è un'esperienza da non perdere. La sera, il bar sofisticato con il suo camino è il luogo perfetto per un drink. Per gli spiriti più avventurosi, l'hotel offre attività come tiro con l'arco o quad biking. È una destinazione che ti rigenera completamente, perfetta per una fuga dalla routine.
Indirizzo:The Fish Hotel, Farncombe House, Campden Ln, Farncombe, Broadway WR12 7LH, United Kingdom
Confronta i prezzi per The Fish Hotel
Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.
The Crown Inn
Immagina di trovarti immerso nella quiete della campagna inglese, dove le dolci colline fanno da cornice al The Crown Inn. Questo affascinante pub del diciassettesimo secolo, adagiato lungo una stradina appartata, ti accoglie con il calore autentico di un tempo. A un solo miglio dalla strada principale A419, la sua posizione è perfetta per esplorare i dintorni: Cirencester, con i suoi negozietti pittoreschi, dista solo sette miglia, mentre i meravigliosi Painswick Rococo Gardens ti aspettano a nove miglia. Le dodici camere, semplici e accoglienti, ti offrono tutto il necessario per un soggiorno rilassante, dotate di TV e tutto l'occorrente per preparare tè e caffè. Sappi che ci sono anche camere familiari, ideali se viaggi con i più piccoli. Il cuore pulsante del Crown Inn è il suo pub rustico, con un'accogliente sala dove il camino crepita d'inverno e un giardino di birra dove godersi le belle giornate. Il ristorante, in classico stile country, serve piatti che ti faranno sentire subito a casa. Non preoccuparti del parcheggio, è comodissimo, e la colazione ti darà la giusta carica per iniziare la giornata. Un dettaglio che apprezzerete: i vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti, previa notifica. Se cerchi un rifugio autentico, lontano dal caos, questo è il posto giusto per te.
Indirizzo:The Crown Inn, Frampton Mansell, Stroud GL6 8JG, United Kingdom
Confronta i prezzi per The Crown Inn
Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.
The Frogmill
Se cerchi un rifugio autentico fuori dal tempo, The Frogmill è una scoperta che ti scalderà il cuore. Immagina una dimora storica del XVI secolo, con le sue mura in pietra che sussurrano storie antiche, a soli dodici chilometri dal vivace centro di Cheltenham. È il luogo perfetto per rallentare, lontano dal trambusto, pur rimanendo comodo per esplorare i dintorni, inclusa la celebre Cheltenham Racecourse. Le camere, ospitate sia nell'edificio principale che nelle scuderie ristrutturate, conservano un fascino d'epoca genuino. Ogni stanza, dotata di bagno privato, TV e bollitore per tè e caffè, ti farà sentire subito a casa. Sono disponibili anche camere familiari, pensate per accogliere al meglio chi viaggia con i più piccoli. La sera, il ristorante ti sorprenderà con la sua cucina raffinata, un vero omaggio ai prodotti locali e biologici. È un'esperienza culinaria che eleva il concetto di "pub country". E se hai bisogno di spazio per eventi, ci sono due sale funzionali pronte ad accoglierti. Non dimenticare di goderti il giardino incantevole, con un ruscello che canta serenate rilassanti.
Indirizzo:The Frogmill, A436, Shipton Oliffe, Cheltenham GL54 4HT, United Kingdom
Confronta i prezzi per The Frogmill
Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.
THE PIG-in the Cotswolds
Se stai cercando un rifugio di classe nelle campagne inglesi, THE PIG-in the Cotswolds è la tua destinazione ideale. Immagina di svegliarti in una dimora del XVII secolo, con il profumo dei giardini paesaggistici che ti accarezza. Le camere sono un incanto: ariose, eleganti, con viste che riempiono l'anima e tutto il necessario per un soggiorno confortevole. Alcune, più ampie, offrono addirittura aree salotto separate e vasche idromassaggio, perfette per rilassarsi. Il fascino continua negli spazi comuni. Il ristorante, raffinato, promette esperienze culinarie memorabili, mentre la colazione all'inglese è un modo eccellente per iniziare la giornata. E se il relax è la tua priorità, il centro benessere con piscina esterna riscaldata e sauna ti attende. C'è anche un cinema per le serate più tranquille. La posizione, a breve distanza da Cirencester, ti permette di esplorare i dintorni con facilità. È un posto che consiglio vivamente per chi cerca un'eleganza discreta e un servizio impeccabile.
Indirizzo:THE PIG-in the Cotswolds, Barnsley, Cirencester GL7 5EE, United Kingdom
Confronta i prezzi per THE PIG-in the Cotswolds
Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.
Highway Burford
Se cerchi un’esperienza autentica nel cuore dei Cotswolds, devi considerare l'Highway Burford. Questo pub tradizionale, con le sue mura in mattoni a vista e le travi in legno scuro, ti accoglie come un caro amico. Si trova proprio al centro del villaggio, a un passo dalla A40, ma conserva un’atmosfera d'altri tempi. Le camere sono un incanto: un mix sapiente di arredi contemporanei e pezzi d'epoca, con letti comodi e bagni moderni. Ogni mattina, ti aspetta una colazione inglese completa, un vero e proprio rito per iniziare la giornata con energia. Per pranzo o cena, il pub offre un'ottima selezione di birre locali e piatti tipici in un ambiente accogliente, con un giardino dove rilassarsi quando il tempo lo permette. Se ami i sapori un po’ diversi, il fine settimana ti aspetta la cantina con il suo wine and tapas bar. È un posto che colpisce per la sua personalità e la sua storia affascinante.
Indirizzo:Highway Burford, 117 High St, Burford OX18 4RG, United Kingdom
Confronta i prezzi per Highway Burford
Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.
The New Inn
Se cerchi un rifugio con un fascino d'altri tempi, ma con ogni comfort moderno, devi provare The New Inn. Immagina un pub di campagna del '500, ricoperto d'edera, che ti accoglie con un calore autentico. Le sue stanze, ispirate allo stile country-chic, sono un vero incanto. Le trovi eleganti e contemporanee, con bagni in camera, alcuni dotati di vasche freestanding che invitano al relax totale. E la connessione Wi-Fi gratuita è ovunque, come pure la comodità di un TV a schermo piatto e l'essenziale per tè e caffè. La colazione, poi, è un capitolo a sé: deliziosa e preparata al momento, ti dà la giusta carica per esplorare. L'ottimo ristorante del pub, che serve piatti moderni e ricercati accanto a birre locali, merita una visita anche per cena. È un luogo che trasmette una raffinata ospitalità, perfetto se visiti la zona di Cirencester, distante poco più di 13 km. Se viaggi con i piccoli, lo troverai accogliente. E il parcheggio gratuito è una vera comodità.
Indirizzo:The New Inn, Main Street, Coln St Aldwyns, Cirencester GL7 5AN, United Kingdom
Confronta i prezzi per The New Inn
Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Se cerchi un rifugio di classe immerso nella quiete della campagna inglese, Thyme – Hotel, Restaurant, Spa è un posto che devi conoscere. Immagina di svegliarti su una tenuta di quasi 60 ettari, un vero paradiso bucolico. La sua posizione è strategica, a soli 3 km dalla chiesa di St Michael and St Martin e a 5 km dai reperti del Swinford Museum. Anche la natura ti chiama, con la riserva naturale Whelford Pool a poco più di 6 km. Le stanze qui sono un incanto, ognuna arredata con un gusto squisito, che tu scelga una camera raffinata o un cottage indipendente. Troverai sempre Wi-Fi gratuito, TV a schermo piatto e tutto il necessario per un tè o un caffè. Ma è fuori che la magia esplode: un pub pittoresco con un giardino incantevole ti aspetta per un drink. E se il relax è la tua priorità, la spa è un vero santuario di benessere, con trattamenti che ti rigenerano. Non dimenticare di provare anche la piscina, un vero toccasana nelle giornate più calde. Per chi viaggia per lavoro, gli spazi per riunioni sono un plus notevole. Se ami cucinare, potresti persino trovare corsi interessanti. È il posto ideale per staccare davvero la spina.
Indirizzo:Thyme – Hotel, Restaurant, Spa, Southrop Manor, Thyme, Gloucestershire GL7 3NX, United Kingdom
Confronta i prezzi per Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Se cerchi un rifugio di lusso immerso nel verde, Tewkesbury Park è la tua destinazione ideale. Immagina di svegliarti circondato da 176 ettari di splendidi giardini, con la storica Abbazia di Tewkesbury a pochi passi, un panorama che ti riempie l'anima. Le camere, luminose e moderne, offrono tutto il comfort che desideri, dal Wi-Fi gratuito alle macchine per il caffè, perfette per iniziare la giornata con la giusta energia. Il vero cuore pulsante di questo resort è l'offerta di svago. Se ami il golf, il campo a 18 buche ti aspetta, mentre per il relax totale potrai tuffarti nella piscina interna o goderti la jacuzzi dopo un allenamento in palestra. La scelta culinaria è ampia, con un ristorante che propone classici europei e diversi bar accoglienti dove sorseggiare qualcosa in compagnia. Questo posto è davvero ambizioso, con sale conferenze che lo rendono adatto anche a chi viaggia per lavoro, senza trascurare il divertimento per le famiglie. Per noi, la vera chicca è la combinazione di attività sportive e momenti di puro benessere, in un ambiente sempre curato.
Indirizzo:Tewkesbury Park | Hotel and Golf course, Park, Lincoln Green Ln, Tewkesbury GL20 7DN, United Kingdom
Confronta i prezzi per Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Immagina di imbatterti in un gioiello nel cuore del Cotswolds: il Wheatsheaf Inn. Questo affascinante hotel, ricavato da un'antica locanda del XVII secolo in pietra calcarea, ti accoglie con un mix perfetto di storia e comfort moderno. Le camere, ognuna arredata con uno stile rustico-chic unico, ti coccolano con bagni privati, letti sontuosi e lenzuola di cotone egiziano. Apprezzerai la comodità del Wi-Fi gratuito e dei televisori Bang & Olufsen. La colazione continentale gratuita è un ottimo inizio di giornata, ma se desideri qualcosa di più sostanzioso, una colazione cucinata è disponibile con un piccolo sovrapprezzo. Il ristorante, con i suoi piatti stagionali semplici e le birre locali, è un vero piacere, e ti consiglio vivamente di provarlo. Per momenti più intimi, ci sono sale da pranzo private. La posizione è ideale per esplorare: la Villa Romana di Chedworth è a meno di 5 miglia, e il pittoresco villaggio di Bourton-on-the-Water è poco più distante. Se cerchi un rifugio tranquillo ma con tutti i servizi, come parcheggio, Wi-Fi eccellente e un bar invitante, questo è il posto giusto. E per un tocco speciale, c'è persino una sala per trattamenti di bellezza nel giardino. È un luogo che ti farà sentire subito a casa.
Indirizzo:Wheatsheaf Inn (Hotel), The Wheatsheaf Inn, W End, Northleach, Cheltenham GL54 3EZ, United Kingdom
Confronta i prezzi per Wheatsheaf Inn (Hotel)
Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.
Non hai trovato il tuo hotel sopra? Ecco tutti gli hotel a Cotswolds.
Tutti gli hotel valutati della città. Filtra per prezzo, voto o tipo.
| # | Hotel | Il nostro voto | Voto degli ospiti | Recensioni | Tipo | Prezzo/Notte | Prenota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Whatley Manor Hotel & Spa | 4.7 | 632 | 5★ | €500/notte | Prenota → | |
| 2 | The Fish Hotel | 4.7 | 789 | 4★ | €300/notte | Prenota → | |
| 3 | The Crown Inn | 4.7 | 659 | 4★ | €160/notte | Prenota → | |
| 4 | The Frogmill | 4.6 | 2 109 | 3★ | €200/notte | Prenota → | |
| 5 | THE PIG-in the Cotswolds | 4.6 | 598 | 4★ | €180/notte | Prenota → | |
| 6 | Highway Burford | 4.6 | 585 | 4★ | €160/notte | Prenota → | |
| 7 | The New Inn | 4.6 | 618 | 5★ | €180/notte | Prenota → | |
| 8 | Thyme – Hotel, Restaurant, Spa | 4.6 | 341 | Apartment / Guesthouse | €760/notte | Prenota → | |
| 9 | Tewkesbury Park | Hotel and Golf course | 4.5 | 1 180 | 4★ | €160/notte | Prenota → | |
| 10 | Wheatsheaf Inn (Hotel) | 4.5 | 669 | 5★ | €170/notte | Prenota → | |
| 11 | The Greenway Hotel & Spa | 4.5 | 561 | 4★ | €220/notte | Prenota → | |
| 12 | Cotswold House Hotel & Spa | 4.5 | 593 | 4★ | €160/notte | Prenota → | |
| 13 | The Bristol Wing | 4.5 | 366 | Apartment / Guesthouse | €60/notte | Prenota → | |
| 14 | The Hare & Hounds Hotel | 4.5 | 861 | 4★ | €180/notte | Prenota → | |
| 15 | Modern House in the Cotswolds | 4.7 | 34 | Apartment / Guesthouse | €250/notte | Prenota → | |
| 16 | The Colesbourne Inn | 4.5 | 815 | 4★ | €120/notte | Prenota → | |
| 17 | Cosy Luxury Cotswold Retreat | 4.8 | 3 | Apartment / Guesthouse | €250/notte | Prenota → | |
| 18 | Toghill House Farm - Family Room (5 Adults) | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | €130/notte | Prenota → | |
| 19 | Bell Hotel | 4.5 | 51 | Apartment / Guesthouse | €100/notte | Prenota → | |
| 20 | The Swan Hotel, Bibury | 4.4 | 1 281 | 4★ | €160/notte | Prenota → |
Dove Soggiornare a Cotswolds
Il quartiere che scegli conta più dell’hotel.
Soggiorni economici: dove risparmiare senza soffrire
The Fleece Hotel nella Market Place di Cirencester è il punto di ingresso onesto. A €70-110 a notte è una vera locanda, non una conversione di una catena, e Cirencester stessa è sottoutilizzata dai visitatori che la attraversano per raggiungere i villaggi più graziosi. Sei a 10 minuti a piedi dal Corinium Museum, che ha alcuni dei migliori mosaici romani in Gran Bretagna.
The Bell Hotel a Stow-on-the-Wold sulla piazza principale sale a €80-130 a notte, ma la posizione lo giustifica davvero. La piazza è il centro sociale dei Cotswolds settentrionali, con Sheep Street e Church Street entrambe a 2 minuti a piedi. Prenota durante la settimana a marzo o novembre per le migliori tariffe.
Scelte di lusso: dove i soldi valgono davvero
Barnsley House vicino a Cirencester è un vero hotel di campagna a €290-500 a notte, e a differenza di molti posti in questa fascia di prezzo, non sembra un museo. L'orto in cucina rifornisce direttamente il ristorante, e la spa è veramente di livello mondiale. Si trova appena fuori dalla B4425 nel villaggio di Barnsley, 4 miglia a nord-est di Cirencester.
Lucknam Park fuori Colerne vicino a Bath è la proprietà con il punteggio più alto della nostra lista a 9.5, con tariffe da €410-750 a notte. È situato in un viale di faggi lungo un miglio e il centro ippico è il tipo di cosa che esiste nei film d'epoca. Questo non è uno sfizio casuale. Ma se stai festeggiando qualcosa di importante, vale ogni sterlina.
Locande di villaggio: i Cotswolds al loro meglio
The Lamb Inn in Sheep Street a Burford e The Kings Head Inn sulla piazza principale a Bledington rappresentano la classica esperienza della locanda dei Cotswolds fatta come si deve. Entrambi hanno veri camini, autentica birra locale e cucine che preparano cibo vero piuttosto che riscaldarlo. The Lamb si trova a metà della ripida High Street di Burford, a 3 minuti a piedi dal fiume Windrush.
Bledington si trova a 8 miglia da Bourton-on-the-Water ed è quasi completamente privo di autobus turistici. Il Kings Head Inn costa €130-210 a notte e ha un punteggio di 8.9. Prenota le camere sopra il pub piuttosto che l'annesso del cortile se vuoi travi originali e vista sulla piazza principale.
Muoversi: cosa nessuno ti dice
I Cotswolds non sono adatti ai trasporti pubblici, tranne lungo un corridoio. Moreton-in-Marsh si trova sulla linea ferroviaria Cotswold Line ed è l'unico villaggio con una vera stazione ferroviaria, che offre treni diretti per Oxford e London Paddington. Da Moreton, i taxi locali per Chipping Campden impiegano 15 minuti e costano circa €10-20.
Per i villaggi meridionali, tra cui Bibury, Lower Slaughter e Tetbury, un'auto è l'unica opzione realistica. L'autobus Pulhams da Cheltenham a Bourton-on-the-Water ferma a Northleach ed è utile solo se il tuo hotel si trova letteralmente sul percorso. Il noleggio auto da Cheltenham o Oxford parte da €40-60 al giorno ed è conveniente per gruppi di 2 o più persone.
Quando prenotare: il calendario dei Cotswolds
Il Festival del Cibo e delle Bevande dei Cotswolds nei quartieri di Cirencester a settembre riempie gli hotel in un raggio di 15 miglia. Prenota almeno 6 settimane prima per quel fine settimana. Lo stesso vale per il Festival di Musica di Chipping Campden a fine maggio, che cade durante le vacanze scolastiche e rende The Noel Arms sulla High Street introvabile a meno di €180.
Gennaio e febbraio sono legittimamente tranquilli. I prezzi nelle locande di fascia media scendono a €90-140 a notte e la luce sulla pietra calcarea è straordinaria nelle giornate fredde e limpide. Il percorso escursionistico Cotswold Way da Chipping Campden a Bath è in realtà più piacevole senza la folla estiva. Hare and Hounds vicino a Tetbury offre pacchetti spa invernali che scontano le tariffe di alta stagione del 25-35%.
Dove mangiare vicino al tuo hotel
Soggiornare al Swan Hotel nel centro del villaggio di Bibury ti mette a 20 minuti di auto da The Ox House nella Market Place di Cirencester, che è meglio di qualsiasi cosa più vicina. A Burford, The Angel su Witney Street è a 4 minuti a piedi da The Lamb Inn e gestisce la folla serale senza problemi. Stow-on-the-Wold è migliorata significativamente intorno alla piazza negli ultimi 3 anni.
Per gli ospiti del Lower Slaughter Manor, il ristorante interno è veramente buono e vale la pena di soggiornarci. Ma se vuoi un pasto da pub locale, The Slaughters Country Inn è a 8 minuti a piedi a nord attraverso il villaggio. Chipping Campden ha la migliore scena gastronomica nei Cotswolds settentrionali: Eight Bells su Church Street è a 5 minuti da The Noel Arms e offre sempre risultati eccellenti.
Le migliori regioni alberghiere di Cotswolds
Inizia la tua ricerca nei villaggi centrali. Burford, Lower Slaughter e Bourton-on-the-Water ti offrono il massimo senza costringerti a usare l'auto per tutto. I villaggi settentrionali intorno a Chipping Campden sono più tranquilli e valgono la pena se vuoi sfuggire del tutto alla folla del fine settimana.
Villaggi Centrali 3 hotel verificati I veri Cotswolds, se scegli bene il tuo villaggio.
I veri Cotswolds, se scegli bene il tuo villaggio.
Burford, Bourton-on-the-Water e Lower Slaughter formano un triangolo che copre il meglio della regione centrale. Sheep Street e High Street di Burford ti offrono il classico aspetto da cittadina con pietre color miele, senza la totale saturazione di autobus turistici di Bourton. Il Lamb Inn qui è una delle migliori opzioni di fascia media dell'intera regione.
Lower Slaughter è in una categoria completamente diversa. Nessuna strada di passaggio, nessun negozio di souvenir, solo il fiume Eye che scorre accanto a cottage in pietra. Lower Slaughter Manor in Via del Centro del Villaggio ha un punteggio di 9.1 e parte da €180 a notte. È il punto di riferimento per questa parte dei Cotswolds.
Evita di prenotare a Bourton-on-the-Water per soggiorni notturni. Visitalo di giorno. Gli hotel fanno pagare troppo, €30-50/notte in più rispetto a quello che offrono, e il villaggio perde la sua atmosfera non appena chiude il parcheggio.
Vedi tutti gli hotel a Villaggi Centrali → Cotswolds Settentrionali 2 hotel verificati Più tranquilli, più verdi e sottovalutati per quello che offrono.
Più tranquilli, più verdi e sottovalutati per quello che offrono.
Chipping Campden e Bledington sono i punti di riferimento del nord. La High Street di Chipping Campden è veramente una delle strade medievali meglio conservate d'Inghilterra e molto meno affollata di Broadway, che si trova 5 miglia a sud e soffre per la sua stessa bellezza. Il Noel Arms sulla High Street costa €140-215 a notte ed è la base logica per esplorare Hidcote Manor Garden (3 miglia) e il punto di partenza del Cotswold Way.
Bledington si trova 8 miglia a sud-est di Chipping Campden, su una piazza del villaggio che non vede quasi traffico turistico. Il Kings Head Inn qui è la proprietà più romantica della nostra intera lista. A €130-210 a notte con un punteggio di 8.9, supera di gran lunga il suo prezzo.
I Cotswolds settentrionali si collegano bene a Stratford-upon-Avon (25 minuti da Chipping Campden) se desideri una giornata di turismo shakespeariano. La stazione di Moreton-in-Marsh si trova a 30 minuti di auto e offre l'unico vero collegamento ferroviario della regione.
Vedi tutti gli hotel a Cotswolds Settentrionali → Cirencester e Sud 2 hotel verificati La capitale dei Cotswolds, veramente sottovalutata.
La capitale dei Cotswolds, veramente sottovalutata.
Cirencester è la città più grande dei Cotswolds e funziona come un luogo reale piuttosto che un'esposizione conservata. La Market Place ospita un vero mercato il lunedì e il venerdì, ci sono ristoranti indipendenti su Castle Street, e l'anfiteatro romano si trova a 12 minuti a piedi da The Fleece Hotel. I viaggiatori con budget limitato ottengono un valore veramente buono qui a €70-110 a notte.
Barnsley House si trova 4 miglia a nord-est di Cirencester, fuori dalla B4425. È un mondo diverso dalla città: 18 acri di terreno, un ristorante con orto in cucina e una spa che attira ospiti da Londra specificamente per il fine settimana. A €290-500 a notte è l'ancora di lusso della regione meridionale.
Tetbury, 10 miglia a sud di Cirencester, ha il suo fascino discreto e l'Hare and Hounds Hotel vicino a Westonbirt vale la pena solo per l'accesso a Westonbirt Arboretum. A Ottobre, durante la stagione dei colori autunnali, ogni camera entro 10 miglia da Westonbirt si esaurisce con 4-6 settimane di anticipo.
Vedi tutti gli hotel a Cirencester e Sud → Bibury e la Coln Valley 1 hotel verificato Una vista veramente iconica e un hotel che si guadagna il suo prezzo.
Una vista veramente iconica e un hotel che si guadagna il suo prezzo.
Bibury è piccola. L'intero villaggio è percorribile a piedi in 20 minuti. Ma Arlington Row, i cottage dei tessitori del XIV secolo lungo il fiume Coln, è una di quelle viste che colpisce di più di persona che in foto. The Swan Hotel si trova nel centro del villaggio, a 3 minuti a piedi da Arlington Row, e ha un punteggio di 8.6 con prezzi tra €160-250 a notte.
Il fiume Coln attraversa il villaggio e la trota si trova a 10 minuti a piedi sulla Ablington Road. Sembra una trappola per turisti, ma è legittimamente piacevole e puoi comprare trote fresche per circa €10. La circostante Coln Valley è un eccellente paese per passeggiate con quasi nessuna infrastruttura, che è il punto.
Bibury ha un problema di sovraffollamento nei fine settimana tra le 10:00 e le 16:00 in estate. Soggiorna durante la settimana o arriva prima delle 9:00 e dopo le 17:00 per vederla senza il traffico da selfie. Il Swan Hotel beneficia direttamente di questo: le loro serate sono veramente tranquille in un modo che sorprende i visitatori per la prima volta.
Vedi tutti gli hotel a Bibury e la Coln Valley → Vicino a Bath (Lucknam Park) 1 hotel verificato Tecnicamente nel Wiltshire, ne vale comunque la pena.
Tecnicamente nel Wiltshire, ne vale comunque la pena.
Lucknam Park si trova a Colerne, 6 miglia a nord-est di Bath, appena oltre il confine del Wiltshire. È incluso nella regione dei Cotswolds per motivi pratici: Bath è il principale snodo più vicino, e la clientela dell'hotel proviene principalmente da Londra e Bristol per soggiorni di 2 notti. A €410-750 a notte è la proprietà più costosa della nostra lista e la più votata a 9.5.
I terreni coprono 500 acri e l'approccio del viale di faggi dalla B4039 è veramente drammatico. La spa è seria: una piscina idroterapica completa, trattamenti specialistici e una cucina formata da chef stellati Michelin. Questo non è un pub di campagna convertito con deliri. È un vero hotel di lusso che si trova immerso nella campagna dei Cotswolds.
Bath stessa è a 15 minuti di taxi a €20-28 a tratta. I Bagni Romani, il Royal Crescent e la Thermae Bath Spa sono tutti accessibili come gite di un giorno. La maggior parte degli ospiti non si allontana molto dai terreni, il che dice qualcosa.
Vedi tutti gli hotel a Vicino a Bath (Lucknam Park) →Migliori Zone per Stile
Dicci come viaggi.
Fuga Romantica
La piazza principale di Bledington è la scelta: una locanda di villaggio sul fiume senza traffico, veri camini accesi e il fiume Evenlode a 2 minuti dalla tua porta. Il Kings Head Inn qui lo fa meglio di qualsiasi altro posto nella regione a €130-210 a notte.
Cultura e Storia
La Market Place di Cirencester si affaccia su 2.000 anni di storia romana. il Corinium Museum in Park Street ospita la seconda collezione di mosaici romani più grande della Gran Bretagna. The Fleece Hotel ti mette a 8 minuti a piedi dall'anfiteatro romano.
Avventura in Famiglia
Chipping Campden High Street è la base per le famiglie: marciapiedi ampi, traffico discreto e il Cotswold Farm Park a soli 30 minuti di auto verso Guiting Power. Il Noel Arms Hotel ha un punteggio di 8.3 e gestisce i check-in familiari senza farti sentire un inconveniente.
Viaggio Economico
Cirencester batte ogni altra città dei Cotswolds in termini di valore. The Fleece Hotel nella Market Place parte da €70 a notte e ti trovi in una vera città operativa con un mercato il venerdì, caffè indipendenti su Black Jack Street e zero sovrapprezzo per i tour organizzati.
Campagna e Natura
Tetbury vicino a Westonbirt è la base per la natura più seria. Westonbirt Arboretum ha 2.500 specie di alberi e 17 miglia di sentieri, e l'Hare and Hounds Hotel è a 5 minuti di distanza a €140-230 a notte. Ottobre è straordinario qui.
Weekend Gastronomico
Barnsley House vicino a Cirencester gestisce il ristorante più serio con orto della regione. verdure raccolte lo stesso giorno e un menu che cambia ogni poche settimane. Costa €290-500 a notte, ma il cibo da solo giustifica il viaggio da Londra.
Abbiamo esaminato oltre 8.000 opzioni nelle principali regioni dei Cotswolds. Abbiamo scartato tutto ciò che usava "ritiro idilliaco in campagna" nella propria descrizione, che chiedeva oltre €180 senza un ristorante adeguato, o che aveva camere che odoravano di negozio di souvenir del National Trust. I Cotswolds hanno un problema specifico: dozzine di pub convertiti che sembrano fantastici in foto ma che servono un piatto di Ploughman's da 16 sterline e niente altro dopo le 20:00. Abbiamo anche saltato il gruppo di B&B troppo costosi sulla A429 vicino a Bourton-on-the-Water che sopravvivono puramente grazie all'overflow dei tour organizzati. Quello che rimane sono posti che si guadagnano davvero il loro rating.
Qualità della Posizione
Il quartiere è percorribile a piedi? Ci sono ristoranti, negozi e attrazioni a 10 minuti? Come ci si sente dopo il tramonto? Valutiamo sicurezza, trasporti e se la zona ha carattere locale autentico o solo trappole per turisti.
Rapporto Qualità-Prezzo
Confrontiamo quello che paghi con quello che ottieni. Un hotel da 150€ con buona posizione può superare uno da 500€ con servizi lussuosi in una zona mediocre. Consideriamo prezzi stagionali, politiche di cancellazione e costi nascosti.
Esperienza degli Ospiti
Analizziamo migliaia di recensioni verificate su più piattaforme, cercando schemi piuttosto che lamentele individuali. Gli elogi costanti per pulizia, personale e qualità delle camere contano.
Ogni hotel su questa pagina ha guadagnato il suo posto attraverso questo processo.
Quando Visitare Cotswolds
Prezzi, affollamento e meteo variano a seconda della stagione.
Primavera (Marzo-Maggio)
I Cotswolds si risvegliano davvero ad aprile, quando i glicini lungo Chipping Campden High Street e i ciliegi fioriti vicino a Hidcote Manor Garden sbocciano contemporaneamente. La settimana di vacanza di metà maggio è l'eccezione: i prezzi aumentano del 20-30% e Bourton-on-the-Water diventa veramente sgradevole. Prenota prima del 24 maggio o dopo il 28 maggio per evitarla.
Estate (Giugno-Agosto)
I Cotswolds a luglio sembrano ogni cartolina che hai visto, che è esattamente il problema. Arlington Row a Bibury viene fotografata da 500 persone al giorno e The Swan Hotel raggiunge i €230/notte nei fine settimana. Vai a giugno se proprio devi farlo in estate. costa il 15% in meno di luglio e il Festival di Musica di Chipping Campden a fine maggio è già passato. I fine settimana di agosto intorno alle Tetbury Woolsack Races riempiono completamente Tetbury.
Autunno (Settembre-Novembre)
Settembre è il mese più intelligente per visitare. Il Festival del Cibo e delle Bevande dei Cotswolds a Cirencester si tiene a metà settembre e aggiunge vivacità senza la saturazione dell'estate. Ottobre a Westonbirt Arboretum vicino a Tetbury è uno spettacolo vero. la collezione di aceri giapponesi sul sentiero di Silk Wood raggiunge il picco a metà ottobre e l'Hare and Hounds Hotel scende a €140 a notte durante la settimana. La folla si riduce del 60% dopo la prima settimana di settembre.
Inverno (Dicembre-Febbraio)
Dicembre è diviso a metà. I mercatini di Natale nella Market Place di Cirencester e sulla Chipping Campden High Street vanno da fine novembre fino al 22 dicembre e riempiono le camere nei fine settimana a prezzi gonfiati. Dopo Natale, gennaio e febbraio sono i mesi più tranquilli ed economici della regione, con locande di fascia media a €80-130 a notte. La pietra calcarea dei Cotswolds appare veramente bella sotto il gelo, e avrai i sentieri escursionistici della Coln Valley tutti per te.
Consigli di Prenotazione per Cotswolds
Strategie di prenotazione intelligenti per Cotswolds.
Prenota durante la settimana per il 20-30% in meno
Gli hotel dei Cotswolds funzionano sulla domanda del fine settimana da Londra. Le notti di martedì e mercoledì in strutture come The Bell Hotel a Stow-on-the-Wold o The Lamb Inn a Burford costano €20-45 in meno rispetto alla stessa camera il venerdì o il sabato. Se il tuo programma è flessibile, anticipa il tuo arrivo a mercoledì e risparmierai abbastanza per una cena adeguata da Eight Bells su Church Street a Chipping Campden.
Evita la settimana di vacanza di metà ottobre
L'ultima settimana di ottobre è il peggior valore nel calendario dei Cotswolds. Ogni famiglia entro 2 ore da Londra si riversa nella regione e i prezzi nelle locande di fascia media aumentano di €40-70 a notte rispetto alle tariffe normali. La settimana prima delle vacanze scolastiche, tipicamente dal 14 al 18 ottobre, offre Westonbirt con colori autunnali quasi al picco con prezzi normali. Prenota in quella finestra invece.
Chiedi camere che si affacciano sulla piazza del villaggio, non sul parcheggio
Diverse locande dei Cotswolds si sono espanse con camere annesse o aggiunte nel cortile che sembrano a posto nelle foto, ma si affacciano sull'ingresso di servizio o sul parcheggio di riserva. Al Kings Head Inn di Bledington, specifica che desideri una camera con vista sulla piazza principale quando prenoti. Al Noel Arms di Chipping Campden, le camere 1-6 si affacciano sulla High Street. Non costa nulla chiedere e fa una grande differenza.
Prenota le visite a Westonbirt e i trattamenti spa separatamente
Westonbirt Arboretum addebita €10-22 l'ingresso in alta stagione autunnale, e il sito web National Arboretum vende biglietti a ingresso orario che si esauriscono 2-3 settimane prima in ottobre. Se soggiorni all'Hare and Hounds Hotel a Tetbury, prenota il tuo slot per Westonbirt lo stesso giorno della tua camera d'albergo. La Spa di Lucknam Park vicino a Colerne prenota gli slot per i trattamenti indipendentemente dalla disponibilità delle camere. La stessa regola vale.
La A429 è utile, ma le strade secondarie sono il punto
La A429 Fosse Way da Cirencester a Stow-on-the-Wold è la via veloce e per lo più poco interessante. La B4425 tra Bibury e Cirencester attraverso il villaggio di Barnsley impiega 8 minuti in più e passa direttamente davanti a Barnsley House. La strada attraverso la Coln Valley via Coln St Aldwyns e Quenington è 12 minuti più lenta della A417 ma ne vale la pena in una giornata limpida. Prevedi 30-40 minuti in più per guidare e vedrai davvero ciò per cui sei venuto.
Non fare affidamento sul parcheggio gratuito dell'hotel nei fine settimana
Diversi hotel delle cittadine di mercato, tra cui The Fleece a Cirencester e The Bell a Stow-on-the-Wold, utilizzano parcheggi pubblici vicini che addebitano tariffe nei fine settimana e nei giorni festivi. Il Forum Car Park di Cirencester, dietro la Market Place, costa €0-5 per 3 ore il sabato. Chiedi specificamente al tuo hotel se il parcheggio è incluso nella tariffa. Gli hotel con locande di villaggio come The Lamb a Burford e The Kings Head a Bledington di solito hanno il proprio parcheggio che è veramente gratuito.
Hotel a Cotswolds, FAQ
Risposte dirette dal nostro team.
Qual è la zona migliore dove alloggiare nei Cotswolds per chi visita per la prima volta?
Burford, in Sheep Street, ti mette nel cuore geografico della regione con una vera High Street, pub autentici e facile accesso a est verso Bibury e a ovest verso Bourton-on-the-Water. Sei a 25 minuti di auto sia da Cirencester che da Chipping Campden. La maggior parte di ciò che i visitatori per la prima volta vogliono vedere si trova entro un raggio di 15 miglia da Burford. Inizia da qui e fai gite di un giorno verso l'esterno.
Quanto costa un hotel nei Cotswolds a notte nel 2026?
Le opzioni economiche come The Fleece Hotel nella Market Place di Cirencester costano tra €70 e €100 a notte. Le locande di villaggio di fascia media costano in media €120-215 a notte, ed è qui che spenderai di più se soggiorni a Burford o Stow-on-the-Wold. Le proprietà di lusso come Barnsley House vicino a Cirencester partono da €290 a notte, e Lucknam Park fuori Bath supera i €410-750 a notte. Le tariffe del fine settimana sono tipicamente più alte del 20-30% rispetto ai giorni infrasettimanali, a prescindere dalla categoria.
Qual è il periodo migliore per visitare i Cotswolds?
Maggio e settembre sono il periodo ideale. La primavera porta i glicini lungo Chipping Campden High Street e Arlington Row a Bibury senza la folla dei tour organizzati di luglio. Settembre riduce i prezzi di circa il 15-25% rispetto all'estate piena, mantenendo le temperature confortevoli tra i 14 e i 18°C. Evita le settimane di vacanza scolastica di fine maggio e fine ottobre: ogni B&B da Stow-on-the-Wold a Broadway si riempie e i prezzi salgono alle stelle.
Ho bisogno di un'auto per spostarmi nei Cotswolds?
Onestamente, sì. Il servizio di autobus Pulhams collega Cirencester, Bourton-on-the-Water e Stow-on-the-Wold, e l'autobus numero 801 Swanbrook collega Burford a Oxford. Ma villaggi come Lower Slaughter, Bledington e Bibury non hanno un servizio di autobus utile. Se viaggi senza auto, scegli come base Moreton-in-Marsh, dove la Cotswold Line ti porta direttamente a Oxford (35 minuti) e a London Paddington (90 minuti).
Quale villaggio dei Cotswolds è il più sopravvalutato?
Bourton-on-the-Water. È davvero carino per circa 20 minuti, poi ti ritrovi spalla a spalla con i gitanti che mangiano un gelato sul Windrush. Gli hotel qui chiedono prezzi da Cirencester per metà del fascino. Bibury ha la stessa reputazione ma la merita meno. Vai a Bourton, fai la tua foto al Ponte Basso sulla High Street, poi guida 10 minuti a sud verso Bibury, dove le cose si diradano velocemente.
Gli hotel nei Cotswolds valgono la pena per una sola notte?
Una notte va bene se la usi come base sul Cotswold Way o se ti fermi tra Londra e il Galles. Due notti sono meglio. Il problema di una notte è che arriverai stanco, pagherai tariffe massime e partirai prima che la luce del mattino colpisca correttamente la pietra calcarea. Se vieni da London Paddington, Moreton-in-Marsh è a 90 minuti di treno diretto e The Noel Arms a Chipping Campden è a 30 minuti di auto da lì.
Qual è il miglior hotel nei Cotswolds per un weekend romantico?
The Kings Head Inn a Bledington si trova proprio sulla piazza principale, con il fiume Evenlode a 2 minuti a piedi e quasi nessun traffico turistico. Ha un punteggio di 8.9 e costa €130-210 a notte, che è un prezzo onesto per quello che offre. Lower Slaughter Manor lo supera per l'ambientazione pura, con il fiume Eye che attraversa il villaggio e nessuna strada di passaggio degna di nota. Quello parte da €180 a notte, ma non te ne pentirai.
I Cotswolds sono adatti a famiglie con bambini piccoli?
Sì, con la giusta base. The Noel Arms Hotel a Chipping Campden sulla High Street è il più adatto alle famiglie tra le nostre scelte, con un punteggio di 8.3 e un costo di €140-215 a notte. I bambini adorano il Cotswold Farm Park vicino a Guiting Power (30 minuti di auto) e il museo dei dinosauri a Bourton-on-the-Water. Evita di prenotare piccoli inn di villaggio con bar con soffitti bassi e colazioni comuni se viaggi con bambini sotto i 5 anni.
Qual è l'hotel decente più economico nei Cotswolds?
The Fleece Hotel nella Market Place di Cirencester è la scelta economica onesta a €70-110 a notte con un punteggio di 7.6. Cirencester è una città che funziona davvero piuttosto che un villaggio conservato per i turisti, quindi trovi ristoranti migliori, un vero mercato il venerdì e l'anfiteatro romano a 10 minuti a piedi. The Bell Hotel a Stow-on-the-Wold sale a €80-130 a notte con un punteggio più alto di 7.9 e una posizione migliore sulla piazza principale.
Quale hotel dei Cotswolds ha la migliore posizione?
Hare and Hounds Hotel a Tetbury vicino a Westonbirt guadagna il badge Migliore Posizione per una buona ragione: sei a 5 minuti da Westonbirt Arboretum e a 15 minuti da Cirencester. Costa €140-230 a notte con un punteggio di 8.5. The Swan Hotel nel centro del villaggio di Bibury è l'altro serio contendente. Sei letteralmente a pochi passi da Arlington Row, che è una delle strade più fotografate in Inghilterra.
Quanto dista Londra dai Cotswolds?
Circa 90 minuti di auto da Londra Ovest tramite la M40, a seconda del traffico. In treno, Moreton-in-Marsh è a 90 minuti da London Paddington sulla Cotswold Line, e la stazione di Kingham è a 75 minuti con taxi disponibili. Cheltenham Spa ti porta a Gloucester e al bordo occidentale in 2 ore e 10 minuti in treno. Prevedi €30-55 per un taxi dalla stazione di Moreton-in-Marsh agli hotel intorno a Stow-on-the-Wold o Chipping Campden.
Cosa dovrei evitare quando prenoto un hotel nei Cotswolds?
Evita tutto ciò che è descritto come "location per matrimoni che accetta anche prenotazioni normali". condividerai il tuo sabato mattina con un corteo nuziale e riceverai una colazione cotta da 22 sterline che non hai richiesto. Evita anche il gruppo di catene alberghiere sulla A40 vicino a Witney: sono a 20 minuti da qualsiasi cosa di interessante e prezzate come se non lo fossero. I Cotswolds premiano il soggiorno in villaggio. Paga i 30 dollari in più per stare in High Street invece che fuori.
Link utili per Cotswolds
Solo fonti governative e ufficiali. Nessuna pubblicità.
Pronto a prenotare a Cotswolds?
Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.
Vedi tutti gli hotel a Cotswolds