Dove dormire ad Atene: guida onesta ai quartieri

Plaka e Atene nella sua forma piu densa: un labirinto di palazzi neoclassici e vicoli in marmo incastrati sotto l'Acropoli. Via Adrianou e la dorsale principale, che da piazza Monastiraki (5 minuti a piedi) arriva all'Agora Romana in 7 minuti. Via Kydathineon corre parallela, piu tranquilla, ideale per cena senza la folla dei souvenir. Il Monumento di Lisicrate, del 334 a.C., e al centro del quartiere e lo incrocerai continuamente. Anafiotika, il piccolo angolo a stile cicladico scavato nella roccia sopra Plaka, e a 8 minuti in salita: visitala prima delle 9 del mattino, quando i gruppi turistici non sono ancora arrivati. L'ingresso all'Acropoli su via Dionysiou Areopagitou e a 12 minuti a piedi verso sud. Il Museo dell'Acropoli a 15. La metro di Monastiraki (Linee 1 e 3) e a 5 minuti, con accesso diretto alla linea per l'aeroporto. Syntagma (Linee 2 e 3) e a 12 minuti a est. I prezzi sono del 20-30% piu alti rispetto a Monastiraki, perche i turisti pagano per le viste da cartolina. Dopo le 23 il quartiere si quieta. Se vuoi un bar sotto casa a mezzanotte, Psiri e piu onesta su quello che offre. Plaka funziona per chi vuole svegliarsi all'alba, vedere l'Acropoli prima delle folle e cenare all'aperto sotto le luci calde della sera.

Ideale Per

prima visitacoppieamanti della culturamattinieri

Tempi a piedi

Acropolis entrance (Dionysiou Areopagitou) 12 min
Acropolis Museum 15 min
Monastiraki Square 5 min
Syntagma Square 12 min

Evita se: Vuoi vita notturna dopo mezzanotte o la tariffa piu bassa possibile.

Consiglio locale: Prenota una stanza con terrazza sul tetto e fai colazione lassu alle 7 del mattino, quando l'Acropoli e deserta e dorata. Evita i ristoranti di via Adrianou per cena: spostati un isolato a sud su Kydathineon e i prezzi scendono del 40% con lo stesso cibo.

per night, mid-range to boutique

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€80a notte

€90a notte

€90a notte

Monastiraki

La location centrale piu economica, zero pretese

Economico $65-$155/night

Monastiraki e il cuore caotico di Atene e il miglior rapporto qualita-prezzo per chi vuole camminare fino a tutto senza pagare i prezzi di Plaka. Il mercato delle pulci su via Ifaistou e via Areos e aperto tutti i giorni, ma la domenica esplode su due isolati in ogni direzione. L'Agora Antica, dove Socrate passeggiava davvero, e a 5 minuti a nord-ovest passando per la Stoa di Attalo ricostruita. Piazza Monastiraki e il nodo di interscambio tra le linee 1 e 3 della metro: il quartiere piu connesso di Atene fuori da Syntagma. Via Ermou, la principale via pedonale dello shopping, parte da qui e arriva a Syntagma in 10 minuti. La vita notturna di Psiri e a 4 minuti a nord-ovest. L'ingresso all'Acropoli e a 15 minuti a sud lungo via Apostolou Pavlou. Il quartiere e rumoroso: musicisti di strada suonano fino all'una di notte e i fine settimana in piazza sono fragorosi. I dormiglioni prenotino stanze che affacciano sui cortili interni. I prezzi sono competitivi con Psiri e costantemente del 15-25% sotto Plaka. Chi viaggia con un budget limitato trova qui le migliori opzioni centrali di Atene, e solo il mercato domenicale vale la pena di organizzare la data di arrivo attorno a esso.

Ideale Per

viaggiatori con budgetviaggiatori solitarinottambulichi torna ad Atene

Tempi a piedi

Ancient Agora (Stoa of Attalos) 5 min
Acropolis entrance 15 min
Syntagma Square 12 min
Psiri nightlife strip 4 min

Evita se: Sei un dormitore leggero o vuoi un ambiente residenziale e tranquillo.

Consiglio locale: Il mercato delle pulci domenicale apre alle 8 e i pezzi migliori spariscono entro le 10. Per il caffe dei locali, lascia perdere la piazza e cammina 3 minuti a nord verso piazza Avissinias, dove i kafeneion non sono cambiati dagli anni Settanta.

per night, budget to mid-range

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Koukaki

Il miglior rapporto qualita-prezzo di Atene, ancora dei locali

Economico $60-$145/night

Koukaki e il quartiere che i visitatori furbi scoprono da cinque anni a questa parte, e i turisti non lo hanno ancora conquistato del tutto. Si trova direttamente a sud della Rocca dell'Acropoli, tra il Museo dell'Acropoli e la stazione metro Fix. Via Veikou e la dorsale residenziale, fiancheggiata da caffe indipendenti, piccole librerie e wine bar che sembrano autenticamente locali, non allestiti per i visitatori. Via Falirou corre parallela e raggiunge il Museo dell'Acropoli in 7 minuti a piedi. L'ingresso all'Acropoli via Dionysiou Areopagitou e a 15 minuti a nord-ovest, o a 10 attraverso il sentiero della Collina di Filopappo, una delle migliori passeggiate mattutine di Atene. La metro Fix (Linea 2) e a 5 minuti e ti porta a Syntagma in due fermate. Monastiraki e a 18 minuti a piedi o con un cambio di metro. I prezzi sono del 25-35% inferiori a Plaka per qualita comparabile. Alcune strade intorno a Drakou e Zinni offrono nuove guest house con terrazze panoramiche sull'Acropoli a prezzi contenuti. Il cibo di strada e serio: i locali di souvlaki su Veikou lavorano le stesse ricette da decenni e la clientela e per il 90% ateniese. Questo e il quartiere che consigliamo a chi si ferma quattro notti o piu.

Ideale Per

cacciatori di offertecoppiesoggiorni di 4 notti o piuamanti del cibo

Tempi a piedi

Acropolis Museum 7 min
Acropolis entrance (south slope path) 15 min
Fix metro station (Line 2) 5 min
Syntagma Square (2 metro stops) 12 min

Evita se: Vuoi uscire dall'albergo e trovarti subito nella Atene turistica. Da Koukaki servono 10-15 minuti per raggiungere qualsiasi cosa di importante.

Consiglio locale: La vista sull'Acropoli dalla Collina di Filopappo all'alba e gratuita e alle 7 del mattino avrai il posto tutto per te. Per cena, il tratto di via Veikou tra via Partenone e via Chatzichristou e dove mangiano i veri ateniesi, non la fascia turistica vicino all'ingresso del museo.

per night, best value in the city

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Syntagma

Massima comodita, massimo prezzo

Fascia media $125-$320/night

Syntagma e il centro operativo di Atene e la base piu comoda per chi mette il tempo davanti al denaro. La piazza ospita il Parlamento greco e il cambio della guardia degli Evzoni: la versione completa con compagnia al gran completo avviene ogni domenica alle 11 e vale la pena vederla almeno una volta. Via Ermou, il piu lungo tratto pedonale di Atene per lo shopping, corre per 10 minuti verso ovest fino a Monastiraki. Il Giardino Nazionale e a 5 minuti a est e offre ombra rara in luglio e agosto. La stazione metro di Syntagma e all'incrocio delle linee 2 e 3: la connessione piu rapida per l'aeroporto (40 minuti, 9 euro, senza cambi) e per il Pireo verso i traghetti per le isole. Plaka e a 10 minuti a piedi verso sud-ovest. Il Museo dell'Acropoli a 20 minuti. I prezzi sono i piu alti del centro storico, fuori da Kolonaki: le strutture su viale Vasileos Georgiou e via Mitropoleos chiedono sovraprezzi puri per l'indirizzo. Il vantaggio e la mobilita h24: farmacie, bancomat e ristoranti rimangono aperti piu tardi qui che altrove. Non e un quartiere con carattere. La piazza e circondata da fast food e negozi per turisti. Ma per soggiorni di due notti, lunghe coincidenze o viaggi d'affari, Syntagma risolve tutta la logistica in un colpo solo.

Ideale Per

viaggiatori d'affarisoggiorni brevichi ha priorita sull'aeroportofamiglie con molta logistica

Tempi a piedi

Monastiraki Square 12 min
Plaka (Adrianou Street) 10 min
National Garden 5 min
Athens Airport (direct Line 3 metro) 40 min

Evita se: Vuoi respirare Atene, non solo usarla. Syntagma e efficiente, non atmosferica.

Consiglio locale: Via Mitropoleos tra Syntagma e piazza Monastiraki ha i migliori gyros economici del centro a circa 3 euro cadauno, senza prezzi gonfiati per turisti. Gli Evzoni cambiano ogni ora alla Tomba del Milite Ignoto, ma solo la domenica mattina alle 11 compare la compagnia completa con la cerimonia intera.

per night, mid-range to luxury

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€120a notte

€130a notte

€130a notte

Kolonaki

Elegante, tranquillo, autenticamente ateniese

Fascia media $155-$360/night

Kolonaki si trova sulle pendici basse del Monte Licabetto, a nord-est di Syntagma, ed e qui che vivono gli ateniesi abbienti. Via Tsakalof e via Skoufa formano il nucleo commerciale e dei caffe, con boutique indipendenti e bar specializzati in caffe serio che praticano i loro prezzi perche la clientela non batte ciglio. Il Museo Benaki su via Koumbari e a 10 minuti a piedi: probabilmente il miglior museo di Atene per capire la storia greca dall'antichita al Novecento. La Galleria Nazionale su viale Vasileos Konstantinou e a 12 minuti a est e ha riaperto di recente dopo un decennio di lavori. La metro Evangelismos (Linea 3) e a 8 minuti in discesa e arriva all'aeroporto in 38 minuti. Il Monte Licabetto e a 15 minuti a piedi salendo per le strade residenziali sopra Kolonaki, o a 3 minuti con la funicolare da via Plutarco. La vista dalla cima e superiore a qualsiasi rooftop bar della citta. I prezzi riflettono l'indirizzo: opzioni economiche non esistono a Kolonaki. Quello che compri e silenzio, zero traffico turistico, ristoranti seri e l'esperienza autentica di un quartiere ateniese benestante. L'Acropoli e a 25 minuti a piedi o a 12 con la metro via Syntagma. Vale il sovrapprezzo se ti importa dove dormi piu che quanto sei vicino al mercato delle pulci.

Ideale Per

viaggiatori luxuryappassionati di designamanti dei museianniversari e occasioni speciali

Tempi a piedi

Evangelismos metro station (Line 3) 8 min
Benaki Museum (Koumbari Street) 10 min
Lycabettus Hill summit (funicular at Plutarchou) 15 min
Syntagma Square 15 min

Evita se: Hai un budget limitato o hai bisogno di essere a piedi dall'Acropoli senza prendere la metro.

Consiglio locale: Il mercato contadino di Kolonaki si tiene il venerdi su via Xenokratous dalle 7 del mattino ed e una delle esperienze locali rimaste nel centro di Atene. Per il tramonto sul Licabetto, vai alla chiesa di Agios Georgios in cima invece del bar turistico: la vista e identica e gratuita.

per night, mid-range to luxury

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€140a notte

€160a notte

€160a notte

Psiri

Dove Atene esce davvero la sera

Economico $65-$155/night

Psiri e il quartiere dove gli ateniesi tra i 20 e i 30 anni escono la sera, ed e cosi dalla fine degli anni Novanta quando gli artisti si sono trasferiti nei magazzini del vecchio distretto dell'abbigliamento. Piazza Agion Anargyron e il centro di gravita: una piazza di quartiere autentica circondata da bar e taverne che si riempiono fino alle 3 del mattino nei fine settimana. Via Leokoriou e via Karaiskaki attraversano il cuore di Psiri da nord a sud e hanno la concentrazione piu alta di bar per metro quadro del centro di Atene. Piazza Monastiraki e a 5 minuti a piedi verso sud-est, con le linee 1 e 3 della metro a portata di mano. L'Agora Antica e a 7 minuti a est. La Technopolis, la vecchia fabbrica del gas su via Pireos che ospita i grandi concerti e le mostre d'arte di Atene, e a 10 minuti a ovest nel vicino quartiere di Gazi. Di giorno Psiri e calma e un po' ruvida: street art ovunque, caffe che aprono a mezzogiorno, strade che portano ancora il segno della notte precedente. Di notte si trasforma completamente. Per tutti tranne i dormiglioni e le famiglie con bambini piccoli, il rapporto prezzo-posizione e il piu conveniente del centro: i prezzi sono costantemente del 10-20% inferiori a Plaka per stanze comparabili, e da meta dei tetti si vede l'Acropoli.

Ideale Per

viaggiatori solitariamanti della vita notturnacoppie giovanichi va a letto tardi

Tempi a piedi

Monastiraki Square (metro Lines 1 and 3) 5 min
Ancient Agora 7 min
Technopolis, Gazi (Pireos Street) 10 min
Acropolis entrance 20 min

Evita se: Viaggi con bambini, sei sensibile al rumore o vuoi dormire prima di mezzanotte nel fine settimana.

Consiglio locale: Il miglior souvlaki di questa parte di Atene si trova su via Miaouli a circa 2,50 euro, non nei locali rivolti ai turisti intorno a piazza Monastiraki. I rooftop bar su via Sarri hanno una vista diretta sull'Acropoli e chiedono la meta rispetto ai terrazzi di Plaka per un'angolazione quasi identica.

per night, budget to mid-range

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.