Guida su Dove Alloggiare

Dove alloggiare a Cardiff

Cardiff ha quattro quartieri che vale la pena considerare. Il centro ti mette a portata di tutto a piedi. Cardiff Bay offre tranquillità sul lungomare a 3 km. Pontcanna ha guest house vittoriane su Cathedral Road a prezzi inferiori. Roath è il più economico e ha i migliori ristoranti indipendenti.

F
Frida Engstrom Travel Editor
Guarda i nostri hotel selezionati
Le Zone

Dove Alloggiare Davvero

Un'analisi onesta di ogni zona da considerare, e di quelle da evitare.

01

Centro città

A piedi da tutto quello che conta

Fascia media $100-$250/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Il centro di Cardiff si concentra attorno a St Mary Street, The Hayes e Queen Street. Il Principality Stadium domina il bordo ovest, il che significa che durante il Sei Nazioni i prezzi schizzano del 200-300%. Il Central Market su St Mary Street è aperto nei giorni feriali fino alle 17 e vende i migliori Welsh cake della città. Park Place e Greyfriars Road hanno hotel più tranquilli rispetto alla striscia di St Mary Street, che diventa rumorosa dopo le 22 il venerdì. Cardiff Castle è a 5 minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel centrali. Cardiff Central Station collega a Cardiff Bay in treno in 10 minuti.

Ideale Per
Prima visitaFan del rugbyShoppers
Tempi a piedi
  • Cardiff Castle 5 min
  • Principality Stadium 8 min
  • Cardiff Central Station 6 min
Evita se: Vuoi serate tranquille. St Mary Street è una zona di vita notturna il venerdì e il sabato.
Consiglio locale: Prenota su Park Place o Greyfriars Road invece di St Mary Street: stesso accesso centrale, senza il rumore.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

02

Cardiff Bay

Lungomare rigenerato e serate tranquille

Fascia media $120-$230/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Cardiff Bay si trova a 3 km a sud del centro lungo Bute Street. La rigenerazione dei vecchi dock ha portato il Wales Millennium Centre a Roald Dahl Plass, i ristoranti lungo Mermaid Quay su Harbour Drive e il museo scientifico Techniquest nelle vicinanze. Gli hotel qui sono per lo più a 4 stelle con vista sul lungomare. Raggiungere il centro richiede 10 minuti in bus da Bute Street o 8 minuti in treno dalla stazione di Cardiff Bay su Lloyd George Avenue. L'area è tranquilla nelle serate feriali, il che piace alle coppie ma frustra chi cerca vita notturna facile. Prenotare durante gli eventi al Wales Millennium Centre esaurisce gli hotel con mesi di anticipo.

Ideale Per
CoppieRistoranti sul lungomareChi va agli spettacoli al Wales Millennium Centre
Tempi a piedi
  • Wales Millennium Centre 6 min
  • Mermaid Quay 4 min
  • Cardiff Bay Station 12 min
Evita se: Hai intenzione di essere in centro ogni giorno. La distanza di 3 km si fa sentire rapidamente.
Consiglio locale: Salta i ristoranti su Mermaid Quay. Cammina 10 minuti fino a Bute Street per mangiare meglio a metà prezzo.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

03

Pontcanna

Guest house su Cathedral Road e Bute Park dietro l'angolo

Economico $75-$160/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Pontcanna si trova a nordovest del centro, costruita attorno a Cathedral Road, con oltre 20 B&B e piccoli hotel che costeggiano il tratto tra Pontcanna Street e Conway Road. Bute Park confina con il quartiere a est, dando accesso diretto a 130 ettari di parco lungo il fiume Taff. Conway Road ha bar del caffè indipendenti, gastronomie e ristoranti che servono i residenti, non i turisti. La passeggiata al Cardiff Castle richiede 25 minuti attraverso Bute Park, un percorso davvero suggestivo. I prezzi infrasettimanali scendono notevolmente rispetto al weekend. Il taxi per il centro costa circa 5 sterline e ci vuole meno di 10 minuti.

Ideale Per
Coppie che cercano una base tranquillaAmanti dei B&BChi soggiorna più di 3 notti
Tempi a piedi
  • Bute Park 5 min
  • City Centre 22 min
  • Cardiff Castle 25 min
Evita se: Hai bisogno di negozi aperti la sera tardi o servizi 24 ore a 2 minuti a piedi.
Consiglio locale: Cathedral Road ha abbastanza guest house da poter girare a piedi e controllare le camere di persona. Le tariffe infrasettimanali sono del 20-30% più basse rispetto al weekend.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

04

Roath e Cathays

I letti più economici, i migliori ristoranti indipendenti della città

Economico $60-$120/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Roath e Cathays si trovano a est del centro attorno a City Road, Albany Road e Wellfield Road. La popolazione studentesca mantiene i prezzi bassi e i ristoranti indipendenti numerosi. Albany Road offre cucina dello Sri Lanka, turca, vietnamita e gallese nel raggio di 10 minuti a piedi. Roath Park, a meno di un chilometro a nord su Lake Road, ha un lago vittoriano con barche aperto in estate. Hotel e guest house qui costano il 30-40% in meno rispetto al centro per stanze comparabili. Cardiff University e University Hospital Wales si trovano entrambe a Cathays, quindi l'area è abituata ad accogliere persone con budget più contenuti per soggiorni prolungati.

Ideale Per
Viaggiatori con budget limitatoSoggiorni lunghiAppassionati di ristoranti indipendenti
Tempi a piedi
  • City Centre 25 min
  • Roath Park 12 min
  • Cardiff University 10 min
Evita se: Vuoi essere in centro senza fare 25 minuti a piedi in ogni senso.
Consiglio locale: Mangia su Albany Road, non su City Road. City Road è per lo più take-away. Albany Road ha ristoranti con tavoli che valgono davvero la camminata.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€60a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

Vedi tutti gli hotel →
A Colpo d’Occhio

Confronto tra Zone

Tutte le 4 zone a confronto per scegliere la base giusta.

Zona Prezzo/Notte Ideale PerVita NotturnaTrasportiQuiet
City Centre $100-250 First-timers, rugby fans High Excellent Low
Cardiff Bay $120-230 Couples, waterfront Low Good High
Pontcanna $75-160 B&B seekers, park access Low Moderate High
Roath and Cathays $60-120 Budget, food scene Moderate Moderate Moderate
Vedi tutti gli hotel →
FAQ

Domande Frequenti

Le domande più cercate prima di prenotare.

Qual è la zona migliore dove alloggiare a Cardiff per chi viene per la prima volta?

Il centro città. Sei a 5 minuti a piedi da Cardiff Castle, a 8 dal Principality Stadium e a 6 da Cardiff Central Station. Alloggia su Park Place o Greyfriars Road invece di St Mary Street se vuoi evitare il rumore del weekend. Aspettati di pagare 120-180 dollari a notte per una buona stanza di 3 stelle nei giorni feriali.

Quanto dista Cardiff Bay dal centro città?

Circa 3 km a sud. Il treno dalla stazione di Cardiff Bay a Cardiff Central impiega 8 minuti e passa ogni 10-15 minuti. Un bus su Bute Street ci mette 10-12 minuti. A piedi ci vogliono 35-40 minuti. Gli hotel di Cardiff Bay sono più tranquilli, ma il tragitto si fa sentire se hai intenzione di stare in centro ogni giorno.

Quando è meglio evitare di prenotare hotel a Cardiff?

I weekend del Sei Nazioni da febbraio a marzo fanno salire i prezzi del centro del 200-300%. I grandi concerti al Principality Stadium hanno lo stesso effetto. Controlla il calendario degli eventi prima di prenotare. Gli hotel di Cardiff Bay e Pontcanna subiscono aumenti minori, ma si esauriscono comunque rapidamente per le partite casalinghe del Sei Nazioni. Prenota con almeno 6 settimane di anticipo per quelle date.

Vale la pena alloggiare a Pontcanna invece che in centro?

Sì, se soggiorni 3 o più notti e non ti dispiace una camminata di 20-25 minuti o un taxi breve. Le guest house di Cathedral Road costano 75-140 dollari a notte contro i 120-200 del centro. Bute Park è dietro l'angolo. Il quartiere è davvero tranquillo, e questo fa la differenza dopo diverse notti di rumore in centro.

Scopri di Più

Guide Hotel Correlate

via

Pronto a prenotare a Cardiff?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Cardiff
F
Scritto da

Frida Engstrom

Travel Editor presso HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.