Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire a Copenaghen

Cinque quartieri, compromessi onesti e tempi di cammino reali. Evita le trappole per turisti.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Indre By

Tutto a portata di mano, ma paghi il lusso di quella comodita

Fascia media $150-$300/night

Indre By ti mette al centro di tutto cio che Copenaghen promette. Stroghet, una delle strade pedonali piu lunghe d'Europa, taglia il mezzo collegando Radhuspladsen a Kongens Nytorv. Il canale di Nyhavn e a 12 minuti a piedi verso est. Tivoli Gardens e a 8 minuti a sud-ovest lungo Vesterbrogade. Il Quartiere Latino intorno a Sankt Petri Kirke ha gli edifici superstiti piu antichi della citta e ottimi posti per il pranzo su Larsbjornsstrade. Gammel Strand lungo il canale offre alcune delle posizioni architettonicamente piu spettacolari per gli hotel in citta. Non sei mai a piu di 20 minuti a piedi da nessun sito importante. Lo svantaggio e reale: Stroghet diventa brutalmente affollata in estate, e la maggior parte dei ristoranti entro due isolati dalla via principale sono trappole per turisti che fanno pagare il doppio per meta della qualita. Scendi su Studiestraede o Kompagnistrade e l'atmosfera cambia immediatamente. I prezzi scendono, i menu diventano interessanti, e ci mangiano davvero i locali.

Ideale Per
prima visitaviaggiatori d'affarichi non ha ancora un abbonamento ai trasporti per i primi due giorni
Tempi a piedi
  • Tivoli Gardens 8 min
  • Nyhavn Canal 12 min
  • Rundetårn (Round Tower) 5 min
Evita se: Vuoi carattere locale o devi fare attenzione al budget. Questo quartiere e stato costruito per servire prima i turisti.
Consiglio locale: Prenota sul lato del canale di Gammel Strand o nelle stradine di Indre By piuttosto che direttamente su Radhuspladsen. La piazza del municipio ospita eventi all'aperto che vanno rumorosi oltre le 22 in estate.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →
02

Nyhavn and Frederiksstaden

La vista da cartolina e reale. Cosi e il prezzo.

Lusso $200-$400/night

Nyhavn e la strada piu fotografata di Copenaghen, e mantiene esattamente cio che le immagini promettono: case del XVII secolo in ocra, terra bruciata e blu cobalto che costeggiano un canale funzionante. Palazzo Amalienborg dista 6 minuti a piedi a nord attraverso Frederiksstaden lungo Amaliegade. L'Opera House si trova dall'altra parte del porto e costa 24 DKK raggiunta con il traghetto dal canale. Bredgade, una parallela un isolato verso l'interno, ha opzioni di hotel piu tranquille e alcuni dei migliori antiquari della citta. Store Kongensgade ti collega a negozi di design indipendenti senza le folle del canale. I ristoranti sul lato nord del canale (numeri civici dispari) hanno terrazze esterne e due ore di attesa a luglio. I locali non mangiano qui. Camminano 15 minuti verso ovest fino a Indre By. Soggiornare qui costa un premio, ma la luce mattutina sull'acqua prima che arrivino i turisti rende il conto piu facile da digerire. E un posto genuinamente bello dove svegliarsi.

Ideale Per
occasioni specialicoppie al primo viaggio a Copenaghenviaggiatori che vogliono l'esperienza iconica completa e hanno il budget per permettersela
Tempi a piedi
  • Amalienborg Palace 6 min
  • Indre By (Strøget start) 12 min
  • The Little Mermaid 18 min
Evita se: Resti piu di due notti e vuoi mangiare davvero bene vicino alla tua base senza pagare prezzi da canale ogni sera.
Consiglio locale: Il lato sud del canale (numeri civici pari) ha meno ristoranti e vedute migliori delle barche e delle facciate storiche. E notevolmente piu tranquillo dopo le 21 e piu facile da fotografare al mattino.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€210a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€210a notte
Verifica disponibilità →
03

Vesterbro

Dove i copenaghenesi vogliono davvero vivere

Fascia media $100-$200/night

Vesterbro e il quartiere che ha messo Copenaghen sulla mappa gastronomica mondiale. Corre verso ovest dalla Stazione Centrale lungo Vesterbrogade. Kodbyen, il distretto della macellazione convertito centrato su Flaesketorvet, ospita i migliori ristoranti della citta e la sua vita notturna piu seria. Vaernedamsvej e una piccola strada francofona con wine bar, gastronomie e fioristi che i locali frequentavano da decenni prima che qualsiasi rivista di cucina la notasse. La Stazione Centrale e a 10 minuti verso est a piedi. Tivoli e a 12 minuti. La metro da Enghave Brygge o dalla stazione Carlsberg estende il raggio verso sud e ovest. Gli hotel qui sono per lo piu boutique in edifici in mattoni ristrutturati, e le tariffe sono 30-40% inferiori rispetto a Nyhavn per qualita di camera comparabile. Saxogade e Oehlenschlaegersgade hanno la piu alta concentrazione di caffe indipendenti della citta. Enghave Plads all'estremita ovest del quartiere e piu tranquilla: meglio per dormire, ancora raggiungibile da tutto.

Ideale Per
buongustaiamanti della vita notturnavisitatori abituali che hanno gia visto i siti principali in un viaggio precedente
Tempi a piedi
  • Central Station 10 min
  • Tivoli Gardens 12 min
  • Kødbyen (Meatpacking District) 5 min
Evita se: Dormi leggero. Kodbyen e rumoroso dal giovedi al sabato e non si quieta prima delle 2.
Consiglio locale: Istedgade divide Vesterbro in due. A nord e gentrificato e costoso. A sud verso Enghave Plads e piu tranquillo, piu economico, e ha i caffe del quartiere senza coda e senza menu in inglese.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →
04

Norrebro

La Copenaghen vera, non la versione per turisti

Fascia media $80-$150/night

Norrebro e il quartiere piu multiculturale di Copenaghen e quello su cui i copenaghenesi diventano protettivi man mano che diventa piu conosciuto. Norrebrogade e l'arteria principale che va dal centro cittadino fino ai sobborghi. I Laghi (Soerne), una catena di bacini artificiali, formano il confine naturale tra Norrebro e Indre By: un anello di 3 km che i locali percorrono di corsa e in bici ogni mattina. Il cimitero Assistens su Kapelvej e dove sono sepolti Kierkegaard e HC Andersen, e funziona come parco pubblico genuino dove d'estate la gente fa picnic sull'erba. Blagards Plads ospita un mercato contadino il sabato con cibo vero invece di souvenir turistici. La stazione Norreport, a 12 minuti a piedi, mette l'intera rete della metro a portata. Le guest house economiche e i piccoli ostelli si concentrano lungo Ravnsborggade e le strade secondarie di Norrebrogade. Spenderai meno qui e mangerai piu onestamente che altrove nella Copenaghen centrale.

Ideale Per
viaggiatori con budget limitatoviaggiatori solitarichi vuole vivere Copenaghen come citta reale piuttosto che come attrazione curata
Tempi a piedi
  • Nørreport Station (Metro and S-tog hub) 12 min
  • The Lakes (Søerne) 8 min
  • Indre By (Strøget) 25 min
Evita se: E la prima visita e hai solo 2 notti. Il tragitto ai siti principali si accumula velocemente con tempo limitato.
Consiglio locale: Jagersborggade e carina ma invasa dai visitatori nel weekend. Per caffe migliore e senza selfie stick, prova Stefansgade o le strade che si irradiano da Blagards Plads.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
05

Frederiksberg

Calma residenziale con una posizione centrale che non devi combattere

Fascia media $120-$220/night

Frederiksberg e tecnicamente un comune a se, completamente circondato da Copenaghen. La zona e centrata su Frederiksberg Have, un parco barocco formale aperto al pubblico, con il Palazzo Reale di Frederiksberg a un'estremita e uno zoo per bambini all'altra. Gammel Kongevej e Frederiksberg Alle sono le strade principali: boutique locali, ristoranti del quartiere e nessuna sindrome del menu turistico che trovi vicino a Nyhavn. La Stazione Centrale dista 15 minuti a piedi verso est o una fermata di metro da Frederiksberg Station. Tivoli e a 18 minuti a piedi. Il quartiere e prevalentemente residenziale: genuinamente silenzioso di notte, autenticamente locale di giorno, e notevolmente piu economico di Nyhavn o Indre By per qualita di camera comparabile. Le famiglie beneficiano dell'accesso al parco e delle strade piu calme. I ciclisti coprono la distanza dal centro in meno di 10 minuti usando le corsie dedicate su Gammel Kongevej.

Ideale Per
famigliesoggiorni lunghi di 4 o piu nottiviaggiatori che hanno bisogno di quiete e buon sonno rispetto a un indirizzo centrale
Tempi a piedi
  • Frederiksberg Have (Palace Park entrance) 5 min
  • Tivoli Gardens 18 min
  • Central Station 15 min
Evita se: Vuoi la vita notturna a portata di camera o sei qui solo 2 notti e devi massimizzare il tempo per i siti.
Consiglio locale: Frederiksberg Alle tra Frederiksberg Station e Pile Alle e la migliore striscia di ristoranti del quartiere in questa parte della citta. Nessun menu turistico, prezzi ragionevoli, e le prenotazioni di solito non sono necessarie fuori dalle serate del fine settimana.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Prezzo a NotteTransit AccessPercorribilità a PiediVita NotturnaTourist DensityIdeale Per
Indre By $150-300 Excellent Best in city Moderate Very high First-timers
Nyhavn and Frederiksstaden $200-400 Good Very good Low Highest in city Special occasions
Vesterbro $100-200 Good Very good Best in city Low to moderate Food and nightlife
Nørrebro $80-150 Good (Metro 12 min walk) Good Moderate Low Budget and local experience
Frederiksberg $120-220 Good (Metro 1 stop) Good Low Very low Families and longer stays
Vedi tutti gli hotel →

Qual e la zona migliore di Copenaghen per i visitatori alla prima esperienza?

Indre By o Nyhavn per la prima visita. Indre By ti da Stroghet, Tivoli a 8 minuti a piedi e Nyhavn a 12 minuti: pagherai $150-300 a notte ma non spenderai nulla in trasporti per i primi due giorni. Nyhavn costa di piu, a partire da circa $200, ma l'ambientazione sul canale e genuinamente speciale se il budget non e un limite rigido. Salta Norrebro e Frederiksberg per un primo viaggio breve. I 20-25 minuti in piu di tragitto verso i siti principali si accumulano quando hai solo 2 notti.

Copenaghen e sicura da girare di notte?

Si. Per gli standard delle capitali europee Copenaghen e molto sicura di notte. Indre By, Nyhavn, Vesterbro e Frederiksberg sono tutti tranquilli dopo mezzanotte. Norrebro ha una reputazione datata: la zona intorno a Blagards Plads e Norrebrogade e attiva di notte senza essere pericolosa per i turisti. Il pericolo principale in qualsiasi quartiere sono le corsie ciclabili. Scendi dal marciapiede senza guardare e un ciclista in velocita te ne fara pentire. Le piste ciclabili hanno diritto di precedenza assoluto in Danimarca.

Quanto costa il pernottamento a Copenaghen?

Le opzioni economiche a Norrebro partono da circa 600 DKK ($80) per una camera privata in una guest house. Gli hotel di fascia media a Vesterbro e Indre By costano 900-1.500 DKK ($120-200) a notte per una doppia decente. Nyhavn e Frederiksstaden partono da circa 1.500 DKK e arrivano a 3.000 DKK ($200-400) per un hotel in zona canale. Copenaghen e una delle citta europee piu costose per gli alloggi. Prenota 6-8 settimane prima per il viaggio estivo. Le tariffe aumentano bruscamente intorno al festival Distortion a inizio giugno e al Copenhagen Jazz Festival a luglio.

Quale quartiere di Copenaghen ha i migliori collegamenti con i trasporti pubblici?

Indre By ha la piu alta densita di connessioni metro e bus. Kongens Nytorv e il principale interscambio metro che connette le linee M1 e M2. La Stazione Centrale di Copenaghen aggiunge i treni regionali S-tog che servono tutta la Grande Copenaghen. Vesterbro beneficia della Stazione Centrale a 10 minuti a piedi. Norrebro richiede 12 minuti a piedi fino a Norreport, il secondo hub dei trasporti piu trafficato della citta. Frederiksberg ha la sua stazione metro a una fermata dal centro. Nessuno dei cinque quartieri ti lascia in difficolta, ma Indre By offre piu opzioni con la camminata piu breve.

Dove evitare di soggiornare a Copenaghen?

Evita gli hotel direttamente su Stroghet o entro un isolato da essa a meno che tu non voglia essere nel mezzo del flusso turistico a tutte le ore. Il rumore e il sovrapprezzo raramente giustificano l'indirizzo. Fai attenzione agli hotel vicino alla Stazione Centrale sul lato sud di Istedgade: la zona e migliorata significativamente ma alcuni isolati rimangono piu duri della media del quartiere di notte. Soprattutto: controlla l'indirizzo esatto sulla mappa prima di prenotare qualsiasi cosa descritta come hotel di Copenaghen. Alcune strutture commercializzate come centrali sono in realta a Bronby, Hvidovre o Valby: 25-40 minuti dai siti principali in ogni direzione.




via

Pronto a prenotare a Copenaghen?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Copenaghen

L
Scritto da

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide presso HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.