Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Cipro

Quattro zone, quattro vacanze completamente diverse. Scegli quella sbagliata e passerai metà del viaggio in macchina a noleggio.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide
Guarda i nostri hotel selezionati
Le Zone

Dove Alloggiare Davvero

Un'analisi onesta di ogni zona da considerare, e di quelle da evitare.

01

Paphos (Kato Paphos)

La scelta classica per il primo viaggio

Fascia media $90-$180/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Kato Paphos è il quartiere del porto dove la maggior parte dei viaggiatori arriva per la prima volta, e con buona ragione. Dal castello medievale si cammina lungo la passeggiata sul mare fino alle Tombe dei Re in circa 25 minuti, passando per i mosaici UNESCO del Parco Archeologico di Paphos. Poseidonos Avenue è la strada principale, piena di taverne e piccoli hotel. Scegli un alloggio vicino a Apostolou Pavlou Avenue se vuoi negozi e bar a pochi passi. Evita l'estremità orientale oltre l'hotel Annabelle: lì la concentrazione di turismo di massa è alta. Le spiagge in questa zona sono rocciose in alcuni punti, quindi prenota un hotel con piscina.

Ideale Per
Visitatori al primo viaggio che vogliono storiastrade percorribili a piedi e una base tranquilla
Tempi a piedi
  • Paphos Castle to Tombs of the Kings 25 min
  • Kato Paphos to Coral Bay beach: taxi 15 min
  • Harbour to Archaeological Park entrance 8 min
Evita se: Vuoi una spiaggia di sabbia proprio davanti all'hotel o una vivace vita notturna
Consiglio locale: Mangia nelle taverne sul lato interno di Apostolou Pavlou, non quelle sul porto. Stesso cibo, metà del prezzo e ci vanno i locali.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€90a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

02

Limassol Marina

La città costiera per chi è cresciuto

Fascia media $140-$280/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Limassol è la seconda città di Cipro e si sente. Il distretto della marina, completato nel 2014, si trova accanto al vecchio porto restaurato e al castello medievale. Dalla marina si cammina lungo il lungomare di 14 chilometri passando per Molos Park fino al centro storico in circa 20 minuti. Via Saint Andrew ha i migliori ristoranti, mentre Anexartisias Street copre lo shopping. Le spiagge in città sono mediocri, ma Lady's Mile si trova a 10 minuti di taxi a sud. Evita la striscia turistica di Germasogeia a meno che tu non voglia pub britannici e menù in russo.

Ideale Per
Coppie e appassionati di cucina che vogliono ristoranti raggiungibili a piedi e un'atmosfera cittadina autentica
Tempi a piedi
  • Marina to Limassol Castle 4 min
  • Marina to Old Town centre 20 min
  • Marina to Lady's Mile beach: taxi 10 min
Evita se: Sei con un budget limitato o vuoi serate tranquille in famiglia
Consiglio locale: Il venerdì sera i locali fanno la coda da To Mikro Pou su Eleftherias Street per il souvlaki. Solo contanti, niente menu: punta quello che mangiano gli altri.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€130a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€140a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

03

Ayia Napa

L'estate tra beach club e feste

Fascia media $100-$220/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Ayia Napa si guadagna la sua reputazione. Da fine maggio a inizio settembre, Nissi Avenue diventa una lunga passerella di bar, con Pernera e Protaras vicine per le famiglie che vogliono le stesse spiagge senza il caos. Nissi Beach è il tratto migliore: sabbia bianca e acqua bassa, a 15 minuti a piedi dalla piazza centrale. Makronissos Beach si trova a 5 minuti più a ovest ed è più tranquilla. Scegli zona piazza per la vita notturna, Grecian Bay per la quiete. Fuori stagione (novembre-marzo) quasi tutto chiude, la città si svuota e ti chiederai perché sei venuto.

Ideale Per
Gruppiamanti della spiaggiachiunque abbia meno di 35 anni a luglio o agosto
Tempi a piedi
  • Square to Nissi Beach 15 min
  • Square to Ayia Napa Monastery 2 min
  • Grecian Bay hotel zone to Square 12 min
Evita se: Vuoi cultura, sei qui in inverno o odi la folla
Consiglio locale: Visita le grotte marine di Capo Greco al mattino presto, prima che arrivino le escursioni in barca. Parcheggia a Konnos Beach e cammina 20 minuti lungo il sentiero costiero.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

04

Nicosia (Città Vecchia)

La capitale che nessuno prenota

Fascia media $80-$150/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Nicosia è l'unica capitale divisa d'Europa, e il centro storico dentro le mura veneziane è davvero interessante. Ledra Street è la via pedonale principale e termina al punto di attraversamento verso il nord di Cipro, che puoi passare con il passaporto in 10 minuti a piedi. Laiki Geitonia è il quartiere restaurato con case tradizionali e taverne. Piazza Faneromeni ha i bar frequentati dai locali. Non c'è spiaggia, nessun aeroporto nelle vicinanze (Larnaca è a 45 minuti), e la maggior parte dei turisti la salta del tutto. Proprio per questo vale una notte o due.

Ideale Per
Viaggiatori amanti della storia e della cultura che vogliono un'esperienza non da resort
Tempi a piedi
  • Ledra Street to Faneromeni Square 5 min
  • Old Town to Cyprus Museum 10 min
  • Eleftheria Square to north crossing 8 min
Evita se: Vuoi spiagge, piscine o una classica vacanza mediterranea
Consiglio locale: Attraversa verso la Nicosia nord per pranzo. Il Sedirhan dentro il Büyük Han caravanserraglio serve il miglior meze di tutta la città, intorno ai 15 dollari a testa.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

Vedi tutti gli hotel →
A Colpo d’Occhio

Confronto tra Zone

Tutte le 4 zone a confronto per scegliere la base giusta.

Zona Prezzo/Notte Ideale PerPrice Usd NightAtmosfera
Paphos (Kato Paphos) First-timers, history $90-180 Relaxed, walkable, beachy
Limassol Marina Foodies, nightlife $140-280 Polished, urban, lively
Ayia Napa Beach clubs, parties $100-220 Loud, young, seasonal
Nicosia (Old Town) Culture, locals $80-150 Authentic, no beach
Vedi tutti gli hotel →
FAQ

Domande Frequenti

Le domande più cercate prima di prenotare.

Qual è la zona migliore di Cipro per chi viene per la prima volta?

Kato Paphos. È percorribile a piedi, concentra la storia più densa di tutta l'isola (mosaici UNESCO, Tombe dei Re, castello medievale) e i prezzi restano ragionevoli. Da lì puoi fare gite giornaliere a Limassol (50 minuti) e sul Troodos (75 minuti) senza cambiare hotel.

Dove dormire a Cipro per la vita notturna?

Ayia Napa da giugno ad agosto, Limassol Marina per il resto dell'anno. Ayia Napa chiude completamente da novembre a marzo, quindi non prenotarla in inverno aspettandoti i bar aperti. Via Saint Andrew a Limassol e la zona marina restano vivaci tutto l'anno.

Vale la pena soggiornare a Nicosia?

Per una o due notti sì, soprattutto se vuoi vedere la città divisa e attraversare verso il nord. Non è una base balneare: il mare più vicino è a 45 minuti di macchina a Larnaca. Scegli un hotel dentro le mura veneziane vicino a Ledra Street, non nella periferia moderna.

Quanto costa un hotel a Cipro?

Camere economiche dai 80 ai 100 dollari a notte a Nicosia e nella Paphos di bassa stagione. Hotel di fascia media alla marina di Limassol o ad Ayia Napa tra i 140 e i 220 dollari. Hotel di lusso fronte mare lungo la costa di Limassol o a Protaras raggiungono i 250-400 dollari in luglio e agosto.

Scopri di Più

Guide Hotel Correlate

via

Pronto a prenotare a Cipro?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Cipro
I
Scritto da

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide presso HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.