Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Dallas

4 quartieri, strade reali, niente fronzoli. Ti diciamo per chi è ogni zona e chi dovrebbe evitarla.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Downtown Dallas

Centrale, ben collegata, ideale per chi viaggia per lavoro

Fascia media $130-$280/night

Il Downtown si sviluppa lungo Main Street, Commerce Street ed Elm Street. Dealey Plaza si trova al margine ovest, vicino al Sixth Floor Museum. L'AT&T Discovery District su Commerce Street attira i pranzi d'ufficio con schermi all'aperto e cibo di strada. Main Street Garden è un piccolo parco ombreggiato a 3 minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel. La metropolitana leggera DART collega al DFW Airport in circa 45 minuti dalle fermate St. Paul e Pearl. Di giorno si cammina bene, dopo le 22 si svuota. L'Omni Dallas su Lamar Street e l'Hyatt Regency su Reunion Boulevard sono le opzioni più grandi. Deep Ellum è a 12 minuti a piedi.

Ideale Per
Chi viaggia per lavoro con rimborso spesePartecipanti a fiere e convention al Kay Bailey Hutchison CenterChi è a Dallas per la prima volta e vuole una base centrale
Tempi a piedi
  • Sixth Floor Museum at Dealey Plaza 8 min
  • Deep Ellum (Commerce Street entrance) 12 min
  • Dallas Arts District (Flora Street) 7 min
Evita se: Vuoi la vita notturna a portata di piedi. Viaggi con bambini che hanno bisogno di spazi verdi vicini. Preferisci un quartiere con carattere rispetto a un distretto business.
Consiglio locale: Salta la colazione in hotel e cammina 4 isolati fino a Mudsmith su Main Street. Caffè migliore, prezzo dimezzato, e ti senti meno da convegno.

per night, midweek average

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€130a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€130a notte
Verifica disponibilità →
02

Uptown

Dove i locali di Dallas passano il weekend

Fascia media $160-$340/night

Uptown ruota attorno a McKinney Avenue e Cedar Springs Road, una striscia di 10 isolati con terrazze, bar con vini e ristoranti per il brunch. Il Katy Trail, una ex ferrovia riconvertita, corre lungo il margine est e sale verso Highland Park. Cole Avenue e Hall Street ospitano alcuni dei migliori ristoranti indipendenti di Dallas: Uchi su Routh Street per la cucina giapponese e Neighborhood Services su McKinney per il comfort food texano. Il boutique Lumen Hotel su Cole Avenue e il Lorenzo su Oak Lawn sono gli alloggi migliori. Il Downtown è a 2,4 km a sud, circa 15 minuti a piedi o 5 in taxi. I parcheggi sono cari e un incubo.

Ideale Per
Coppie e viaggiatori soli che vogliono ristoranti raggiungibili a piediChi va a una partita dei Mavs o degli Stars all'American Airlines CenterViaggiatori che preferiscono sentirsi locali piuttosto che turisti
Tempi a piedi
  • Katy Trail (Blackburn Street trailhead) 4 min
  • American Airlines Center (DART or rideshare) 15 min
  • Downtown Dallas (Main Street) 18 min
Evita se: Hai bisogno di stare vicino al centro congressi. Hai un budget ridotto: i prezzi qui sono alti. Hai intenzione di muoverti in auto: trovare parcheggio in strada è difficile.
Consiglio locale: Fai il Katy Trail prima delle 9. Sono 5,5 km e collegano alcuni dei blocchi più belli di Dallas. Gratis, pianeggiante, e nessuno vuole venderti nulla.

per night, boutique and mid-tier hotels

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€150a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€170a notte
Verifica disponibilità →
03

Deep Ellum

Musica dal vivo, street art e gli hotel più economici del centro

Fascia media $85-$180/night

Deep Ellum corre lungo Commerce Street e Main Street a est del Downtown, concentrato in circa 10 isolati. È il cuore della musica dal vivo di Dallas. I murales lungo il Good-Latimer Expressway e Crowdus Street sono autentici, non un progetto artistico curato dall'alto. Il Continental Club e Trees su Main Street ospitano gruppi di livello nazionale quasi ogni sera. Il Found Hotel su Elm Street è la migliore opzione budget nel centro di Dallas, di solito sotto i $110. Il rumore è reale dopo le 21 nei fine settimana, quindi i dormiglioni dovrebbero chiedere una stanza sul retro. Il Downtown è raggiungibile in 12 minuti a piedi. Cultivar Coffee su Commerce fa il miglior espresso del quartiere.

Ideale Per
Viaggiatori con budget limitato che vogliono una posizione centraleAppassionati di musica: la densità di locali qui è unica a DallasViaggiatori soli che vogliono energia e prezzi accessibili
Tempi a piedi
  • Downtown Dallas (Main Street) 12 min
  • Farmers Market (Pearl Street) 14 min
  • Fair Park DART station 20 min
Evita se: Vai a letto prima di mezzanotte e sei sensibile al rumore. Viaggi con bambini piccoli. Hai bisogno di una palestra in hotel o di sale riunioni.
Consiglio locale: Mangia da Pecan Lodge su Main Street presto. Entro mezzogiorno la fila dura 45 minuti. Arriva alle 11 all'apertura, ordina il brisket, e capirai perché i texani prendono il barbecue così sul serio.

per night, budget to mid-tier

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€90a notte
Verifica disponibilità →
04

Bishop Arts District

Il quartiere più autentico di Dallas, senza catene

Fascia media $80-$160/night

Bishop Arts si concentra attorno a Bishop Avenue e Davis Street nel quartiere di Oak Cliff, circa 5 km a sud-ovest del Downtown. È la parte più indipendente di Dallas. Su Bishop Avenue non c'è nemmeno un ristorante in franchising. Il nucleo pedonale di circa 10 isolati ha enoteche, negozi vintage, taquerie e un vecchio cinema. Zang Boulevard collega a nord verso Trinity Groves. Le opzioni di alloggio sono limitate: principalmente affitti breve termine e qualche piccola pensione. La linea rossa DART si ferma alla stazione di Colorado Boulevard, a 12 minuti a piedi dal cuore di Bishop Arts. Tranquilla nei giorni feriali, animata nel fine settimana. Gli alloggi più convenienti della città.

Ideale Per
Coppie che vogliono il carattere del quartiere piuttosto che i servizi dell'hotelViaggiatori che tornano a Dallas e hanno già visto le zone classicheChi vuole il miglior rapporto tacos-dollaro della città
Tempi a piedi
  • Colorado Boulevard DART station 12 min
  • Trinity River Audubon Center 22 min
  • Downtown Dallas (by DART) 25 min
Evita se: Sei qui per una fiera o un evento allo stadio. Vuoi piscina e palestra in hotel. Devi raggiungere il DFW Airport in fretta: i collegamenti DART da qui richiedono più tempo.
Consiglio locale: Fai colazione da Meso Maya su Davis Street. Ordina due tacos, paghi $6 e siediti fuori. Le tortillas sono fatte in casa e lo fanno allo stesso modo da 10 anni.

per night, mostly short-term rentals and small inns

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Ideale PerWalk To DowntownLivello di Rumore
Downtown Dallas $130-280 Business, conventions 0 min (you are there) Low-moderate
Uptown $160-340 Dining, nightlife, couples 18 min walk Moderate
Deep Ellum $85-180 Budget, music, solo 12 min walk High on weekends
Bishop Arts $80-160 Local feel, couples 25 min by DART Low
Vedi tutti gli hotel →

Qual è la zona migliore per dormire a Dallas per chi ci viene per la prima volta?

Uptown è la scelta più sicura. Su McKinney Avenue ci sono oltre 20 ristoranti e bar a 5 minuti a piedi da qualsiasi hotel. Il Katy Trail ti dà un percorso per la corsa mattutina, e il taxi per qualsiasi punto del centro impiega meno di 10 minuti. Il Downtown funziona se hai un'agenda stretta e vuoi stare vicino a Dealey Plaza o al centro congressi, ma Uptown vince sull'esperienza complessiva.

A Dallas si riesce a girare senza macchina?

All'interno dei singoli quartieri, sì. La striscia di Uptown da McKinney Avenue al Katy Trail e i blocchi di Deep Ellum su Commerce Street sono percorribili a piedi. Tra un quartiere e l'altro, Dallas presuppone un'auto. La metropolitana leggera DART copre l'aeroporto, il Downtown e alcune zone periferiche, ma non arriva a Bishop Arts né a Uptown direttamente. Metti in conto il taxi se vuoi coprire più zone in un giorno.

Quando è il periodo più economico per visitare Dallas?

Gennaio e febbraio hanno i prezzi degli hotel più bassi, spesso del 30-40% rispetto ai picchi. La città non ha un'impennata turistica invernale e le convention si diradano. Evita fine settembre e ottobre quando si tiene lo State Fair of Texas al Fair Park: 24 giorni di alta domanda che fanno salire i prezzi in tutta la città. L'estate (giugno-agosto) è caldissima, oltre 35°C quasi ogni giorno, ma i prezzi restano moderati perché i turisti evitano il caldo.

Quanto dista il Dallas Fort Worth Airport dalle principali zone di alloggio?

Il DFW Airport è a circa 30 km a nord-ovest del Downtown. La linea arancione DART dal Terminal A o B collega al Downtown (fermate St. Paul o Pearl) in circa 45-50 minuti per $3,50. Il taxi costa $30-45 a seconda del traffico. Love Field, l'aeroporto di Southwest Airlines, è più vicino: 10 km da Uptown, circa $15 in taxi. Se voli con Southwest, Love Field è la scelta più comoda per i quartieri di questa guida.




via

Pronto a prenotare a Dallas?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Dallas

F
Scritto da

Frida Engstrom

Travel Editor presso HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.