Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Dubrovnik

Cinque zone, valutazioni oneste. Da 70 euro a letto a Lapad a 500 in suite con vista sulle mura a Stari Grad. Ecco come scegliere.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Città Vecchia (Stari Grad)

La cosa vera. Vale una volta. Costa sempre molto.

Lusso $180-$550/night

Sei dentro le mura. La tua finestra guarda pietra del XIII secolo. Lo Stradun è il tuo cortile. Sembra perfetto e in sostanza lo è, a parte il prezzo e il rumore. I bar su Od Puca e Prijeko suonano musica fino alle due di notte, e il suono rimbalza sul calcare come in una sala da concerto. Il supermercato più vicino è a quindici minuti di cammino fino al mercato di Gruz. Dormire qui significa trascinare le valigie su centinaia di scalini, visto che questo labirinto medievale non è stato progettato per le ruote. Ma svegliarsi prima che arrivino le navi da crociera, vedere la luce mattutina colpire la Fontana di Onofrio dalla tua stanza, è qualcosa che non trovi da nessun'altra parte in Croazia. Prenota sei mesi prima per luglio e agosto. Le stanze decenti partono da circa 220 euro in alta stagione.

Ideale Per
chi viene per la prima voltacoppiefotografiaviaggiatori senza auto
Tempi a piedi
  • City walls entrance at Pile Gate 4 min
  • Rector's Palace 6 min
  • Cable car station (Zicara) 12 min
Evita se: Hai il sonno leggero, porti bagagli grandi o viaggi con bambini piccoli. Le scale sono brutali e il rumore è reale.
Consiglio locale: Le stanze sul lato nord della Città Vecchia, che guardano il versante collinare invece dello Stradun, sono significativamente più silenziose. Chiedi esplicitamente quando prenoti. La differenza si sente.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →
02

Ploce

L'energia della Città Vecchia, senza il rumore.

Fascia media $150-$420/night

Cinque minuti a est attraverso Porta Ploce e sei fuori dalla ressa turistica. Questo quartiere collinare si trova sulle scogliere sopra Banje Beach, la cala di ciottoli più fotografata di Dubrovnik. La strada Frana Supila corre lungo il crinale con viste che fermano la gente a metà frase. Sei abbastanza vicino da raggiungere a piedi la Città Vecchia quando vuoi, ma abbastanza lontano da dormire tutta la notte. Il bus per il porto di Gruz, da dove partono i traghetti per le Isole Elafiti, impiega circa dodici minuti dalla fermata di Ploce. Le opzioni gastronomiche sono più scarse che dentro le mura, ma qualche konoba lungo il sentiero costiero serve i locali che vivono qui, non i gitanti. I prezzi sono alti perché la posizione se lo merita. È qui che stai se vuoi l'esperienza di Dubrovnik senza la colonna sonora dei bar ostello.

Ideale Per
coppieaccesso alla spiaggiasoggiorni tranquillifotografia
Tempi a piedi
  • Banje Beach 5 min
  • Ploce Gate (Old Town entrance) 6 min
  • Pile Gate via coastal path 20 min
Evita se: Hai un budget ridotto. Ploce ha poche opzioni economiche e le viste si pagano care.
Consiglio locale: Scendi la ripida Frana Supila verso Banje al tramonto invece di prendere la strada della spiaggia. L'angolo dalla scogliera sulla Città Vecchia a metà discesa è meglio di qualsiasi cartolina.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →
03

Pile

La zona d'ingresso. Comoda, meno affascinante.

Fascia media $100-$300/night

Pile si stringe attorno all'ingresso ovest della Città Vecchia. Esci dalla stanza e sei dentro le mura in due minuti. Questa comodità è tutto il suo valore. La zona intorno a Ulica branitelja Dubrovnika e al capolinea principale dei bus è funzionale, non bella. La fortezza di Lovrijenac è a dieci minuti di cammino costiero verso sud, e la piccola cala Kolorina si trova sotto di essa per fare il bagno. Le linee bus 4 e 6 fermano a Pile, collegando a Lapad in dodici minuti e al terminal dei traghetti in venti. Le opzioni di fascia media qui costano dal trenta al quaranta per cento in meno della Città Vecchia rimanendo altrettanto vicine a tutto ciò che conta. Il rovescio della medaglia è ovvio: questo è un nodo di transito trafficato e si sente tutto il giorno.

Ideale Per
viaggiatori attenti al budgetsoggiorni brevichi viaggia senza autopriorità di accesso alla Città Vecchia
Tempi a piedi
  • Pile Gate (Old Town entrance) 2 min
  • Lovrijenac fortress 10 min
  • Main bus stop (all routes) 3 min
Evita se: Vuoi un'atmosfera residenziale o una strada tranquilla. I capilinea dei bus non sono così.
Consiglio locale: Il quartiere di Boninovo si trova a cinque minuti in salita dal centro di Pile. Quella breve ascesa compra strade significativamente più silenziose con lo stesso accesso in bus a tutto.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →
04

Lapad

Il quartiere locale. Spiagge, caffè, prezzi accessibili veri.

Economico $70-$200/night

Lapad è dove vivono davvero gli abitanti di Dubrovnik. La via principale, il Setaliste kralja Zvonimira, è un viale alberato di pini con caffè e minimarket a prezzi normali. La spiaggia di Lapad Bay è una vera spiaggia di ciottoli con acqua limpida, a circa otto minuti a piedi dalla maggior parte degli indirizzi. Uvala Beach, la cala accanto, è più piccola e più tranquilla. La Città Vecchia è a 3,5 chilometri: la linea bus 4 ci arriva in quindici minuti e funziona fino a mezzanotte. Non pensare di andarci a piedi a luglio. Il compromesso è chiaro: non sei nel centro storico, e se è l'unico motivo per cui sei venuto, lo sentirai. Ma se Dubrovnik è una base per il giro delle isole o resti più di tre notti, Lapad risparmia denaro e salute mentale in egual misura.

Ideale Per
famiglieviaggiatori con budget ridottosoggiorni lunghivacanze orientate alla spiaggiabase per il giro delle isole
Tempi a piedi
  • Lapad Bay beach 8 min
  • Bus stop (Line 4 to Old Town) 4 min
  • Konzum supermarket on Vukovarska 6 min
Evita se: Sei qui per una o due notti e la priorità è camminare fino alla Città Vecchia. Il bus va bene, ma è pur sempre un bus.
Consiglio locale: Mangia sul Setaliste kralja Zvonimira invece che in Città Vecchia. Stesso pesce alla griglia, metà del prezzo e nessuna attesa di quaranta minuti per un tavolo.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€70a notte
Verifica disponibilità →
05

Babin Kuk

Penisola resort. Tranquillo, foreste di pini, spiagge splendide.

Fascia media $90-$240/night

Babin Kuk occupa la punta ovest della penisola di Lapad, a circa quattro chilometri dalla Città Vecchia. Questo è territorio resort: strutture più grandi con piscine, foreste di pini che scendono verso l'Adriatico e un ritmo di vita che non ha nulla a che fare con il centro medievale di Dubrovnik. Uvala Lapad e Cava Beach sono entrambe a dieci minuti a piedi dalla maggior parte degli indirizzi. L'Orsan Yacht Club si trova alla base della penisola con un ristorante sul lungomare che non richiede una prenotazione con tre settimane di anticipo. La linea bus 7 raggiunge la Città Vecchia in circa venti minuti, oppure alcune strutture offrono servizio di taxi acquatico. Questa è la scelta giusta se viaggi con bambini, vuoi la piscina, o pensi di trascorrere la maggior parte del tempo a nuotare piuttosto che a fare sightseeing.

Ideale Per
famiglie con bambinivacanze al maresoggiorni in stile resortritmo rilassato
Tempi a piedi
  • Cava Beach 9 min
  • Bus stop (Line 7 to Old Town) 5 min
  • Orsan Yacht Club 12 min
Evita se: Vuoi esplorare la Città Vecchia ogni giorno. Il tragitto in bus di venti minuti si accumula in fretta nell'arco di una settimana.
Consiglio locale: Il sentiero nella foresta di pini tra Babin Kuk e Lapad Bay non è segnato su Google Maps. Impiega circa diciotto minuti ed è molto meglio della strada asfaltata.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€90a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte To Old TownIdeale PerAtmosfera
Old Town $180-550 0 min First-timers, couples Historic, loud at night
Ploce $150-420 6 min walk Quiet, beach access Clifftop, upscale
Pile $100-300 2 min walk Budget, convenience Busy transit hub
Lapad $70-200 15 min bus Families, long stays Local, relaxed
Babin Kuk $90-240 20 min bus Beach, resort, kids Resort, quiet
Vedi tutti gli hotel →

Vale la pena dormire dentro la Città Vecchia di Dubrovnik?

Sì, ma una volta basta per la maggior parte delle persone. Svegliarsi dentro le mura prima che arrivino le crociere alle nove è davvero speciale. Lo Stradun alle sette di mattina è una delle cose più belle che puoi fare in Croazia. Ma le stanze in Città Vecchia costano dai 220 ai 550 euro in alta stagione, le scale sono serie senza ascensori e senza possibilità di trascinare le valigie, e i bar su Prijeko e Od Puca rendono difficile dormire prima di mezzanotte. Se il budget regge e resti due o tre notti, fallo. Per un viaggio di una settimana, trattieniti in Città Vecchia due notti e poi spostati a Lapad.

Quale zona di Dubrovnik è meglio per le famiglie?

Lapad o Babin Kuk. Entrambe hanno spiagge a dieci minuti a piedi, supermercati con cibo vero a prezzi normali e alloggi con spazio per respirare. Il Setaliste di Lapad è completamente pianeggiante, il che conta quando hai un passeggino. Babin Kuk ha strutture resort più grandi con piscine incluse. La Città Vecchia è una pessima scelta per le famiglie: scale ovunque, nessuna spiaggia, rumore notturno e prezzi che non hanno senso quando ci metti due bambini.

Come si arriva da Lapad o Babin Kuk alla Città Vecchia?

La linea bus 4 da Lapad a Porta Pile impiega quindici minuti e costa due euro a tratta. Compra un abbonamento da dieci corse per quindici euro in qualsiasi edicola Tisak. I bus passano ogni venti minuti fino a mezzanotte. La linea 7 copre Babin Kuk sullo stesso percorso per Pile in circa venti minuti. I taxi costano dai dieci ai quindici euro e convengono dopo una cena tarda. La passeggiata dal centro di Lapad alla Città Vecchia dura quarantacinque minuti e non è consigliata a luglio.

Quando è meno affollata Dubrovnik?

Maggio, giugno e settembre sono il momento migliore: giro delle mura senza fare la coda spalla a spalla, temperature intorno ai 25-28 gradi Celsius e prezzi dal venti al quaranta per cento più bassi del picco. Luglio e agosto sono i peggiori: lo Stradun accoglie da 10.000 a 15.000 crocieristi al giorno al massimo, e il giro delle mura si esaurisce giorni prima. Ottobre è il preferito dei locali: circa 20 gradi con la maggior parte dei ristoranti ancora aperti. Da novembre a marzo è quasi deserta, con alcune pensioni che chiudono del tutto.

La Città Vecchia è davvero così rumorosa di notte?

Sì. Le mura della città sono essenzialmente un amplificatore sonoro. I bar su Prijeko e Od Puca suonano musica fino alle due di notte, e la costruzione in calcare significa che senti tutto dalla tua stanza. Chi ha il sonno leggero dovrebbe richiedere stanze sul lato nord della Città Vecchia, rivolte verso il versante collinare e lontano dalle strade della vita notturna. Oppure stai a Ploce: sei minuti da Porta Ploce a piedi, ma le mura bloccano completamente il suono. Il rumore è il reclamo principale nelle recensioni degli alloggi in Città Vecchia ogni estate.




via

Pronto a prenotare a Dubrovnik?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Dubrovnik

I
Scritto da

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide presso HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.