Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire in Giappone

5 basi, scelte concrete. Da Shinjuku per chi arriva la prima volta fino a Hakone per i rotenburo con vista sul Fuji.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide

01

Shinjuku, Tokyo

Massimo accesso, zero bisogno di taxi

Fascia media $80-$350/night

Shinjuku è il quartiere più connesso di Tokyo. La stazione smista 3,5 milioni di passeggeri al giorno e da qui parti per Narita in 80 minuti, per Kyoto in 2 ore e 15 con lo Shinkansen da Shinagawa, o per qualsiasi altro quartiere di Tokyo sulla Yamanote Line. La rete ferroviaria è così densa che praticamente non esiste destinazione nella Grande Tokyo che richieda un taxi. La parte est della stazione (Kabukicho, Omoide Yokocho, Shinjuku-ni-chome) è la più animata di notte. La parte ovest, con Nishi-Shinjuku e le torri dei grattacieli e l'edificio del governo metropolitano, è più tranquilla con hotel dal miglior rapporto qualità-prezzo. L'osservatorio al 45° piano dell'edificio del governo metropolitano è gratuito e aperto fino alle 23. Shinjuku Gyoen, uno dei parchi migliori di Tokyo, è a 10 minuti a piedi verso sud. Chi visita per la prima volta quasi sempre finisce a Shinjuku e quasi sempre è la scelta giusta. Il lato negativo: la stazione ha 200 uscite e capirne la navigazione richiede un giorno intero.

Ideale Per
chi visita per la prima voltaviaggiatori su rotaienottambuliviaggiatori d'affari
Tempi a piedi
  • Shinjuku Station West Exit to hotel district 4 min
  • East Exit to Golden Gai 7 min
  • Shinjuku Station to Shinjuku Gyoen South Gate 12 min
Evita se: Vuoi strade tranquille, un'atmosfera tradizionale o stai 5 o più notti e vuoi la vita di quartiere. Shinjuku è una macchina perfetta, non un luogo in cui immergersi.
Consiglio locale: Prenota hotel sul lato ovest per tariffe del 20 percento inferiori rispetto all'equivalente sul lato est. Stessa stazione, stesso accesso, meno rumore di notte.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
02

Asakusa, Tokyo

La Tokyo di quarant'anni fa: percorribile a piedi, prezzi onesti, davvero locale

Economico $55-$200/night

Asakusa è ciò che Shinjuku era quarant'anni fa. Nakamise-dori corre per 200 metri direttamente fino al tempio Senso-ji, il santuario più visitato del Giappone, il che significa code a partire dalle 10 del mattino. Arriva prima delle 7 e hai l'intera area per te, con l'incenso basso nel cortile e pochissime persone. Le strade a est di Senso-ji verso Asakusa-jinja sono più tranquille e più interessanti. Kappabashi-dori, la strada delle attrezzature da cucina a 10 minuti a piedi verso ovest, vende coltelli giapponesi, ceramiche e riproduzioni di cibo in plastica a prezzi di mercato. Quasi nessun turista la trova. La Ginza Line porta a Shibuya in 30 minuti. La Tobu Skytree Line porta a Nikko in 2 ore senza il Japan Rail Pass. I prezzi qui sono i più bassi del centro di Tokyo. Gli hotel business decenti partono da 70-120 dollari. Il compromesso: Asakusa è a est e raggiungere Shinjuku richiede 40 minuti minimi di metropolitana.

Ideale Per
viaggiatori con budget limitatofotografifamiglieappassionati di cultura tradizionale
Tempi a piedi
  • Asakusa Station to Sensoji Temple 5 min
  • Kaminarimon Gate to Kappabashi Kitchen Street 8 min
  • Asakusa Station to Tokyo Skytree on foot 20 min
Evita se: Hai bisogno di accesso rapido allo Shinkansen (Tokyo Station è a 40 minuti) o pensi di passare la maggior parte delle serate a Shibuya o Shinjuku. Il tragitto di andata e ritorno si accumula.
Consiglio locale: Visita Senso-ji prima delle 8. L'intero complesso è vuoto, l'incenso si diffonde basso nel cortile e le fotografie di Nakamise-dori vengono senza folla. Dopo, colazione ai negozi di okonomiyaki lungo Hanakawado-dori, a 8 minuti verso est.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€50a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€60a notte
Verifica disponibilità →
03

Gion, Kyoto

Il Giappone che immaginavi, con i prezzi che comporta

Fascia media $100-$700/night

Gion è il quartiere che il turismo giapponese usa in ogni campagna e, per una volta, la realtà corrisponde alle fotografie. Hanamikoji Street tra Shijo-dori e Kenmacho scorre attraverso il principale distretto delle geisha. Le lanterne di carta illuminano i machiya la sera. I canali di Shirakawa corrono paralleli un isolato a nord. Le geiko e le maiko si spostano tra gli appuntamenti in tarda pomeriggio e sono, sì, reali. Il Nishiki Market è a 10 minuti a piedi verso ovest su Shijo-dori. Il complesso del santuario Fushimi Inari, con i suoi migliaia di torii arancioni, è a 20 minuti in treno verso sud dalla stazione di Gion-Shijo. Il Palazzo Imperiale è a 20 minuti verso nord. Gli alloggi partono da circa 120 dollari per guesthouse e ryokan di buon livello. Le opzioni sotto questa cifra esistono ma sono limitate. Per il soggiorno ideale serve la notte del martedì o mercoledì: Hanamikoji dopo le 18 è notevolmente più tranquilla rispetto al venerdì e al sabato.

Ideale Per
coppieappassionati di culturafotografisoggiorni di 3 o più notti
Tempi a piedi
  • Gion-Shijo Station to Kiyomizudera Temple 25 min
  • Hanamikoji Street to Nishiki Market via Shijo-dori 15 min
  • Gion to Kyoto Station by Karasuma subway line 20 min
Evita se: Hai una sola notte a Kyoto o un budget sotto i 120 dollari a notte. Le opzioni sotto quella cifra esistono ma sono limitate e la posizione perde molto della sua magia.
Consiglio locale: Cammina lungo Hanamikoji a sud di Shijo dopo le 18 di un martedì o mercoledì. Sono le serate più tranquille. Le geiko escono verso le 18:30 dirette ai loro appuntamenti. Tieniti vicino ai muri, non inseguirle, e non fotografare senza permesso.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →
04

Namba, Osaka

Mangia tutto. Rimpianti zero.

Economico $55-$230/night

Namba è dove la reputazione di Osaka come capitale gastronomica del Giappone viene guadagnata pasto dopo pasto. Il canale Dotonbori scorre est-ovest attraverso il centro, fiancheggiato da insegne di granchi, lanterne di pesce palla e un livello di follia visiva che bisogna vedere di persona. Takoyaki, ramen, okonomiyaki, kushikatsu: i migliori rappresentanti di ognuna di queste specialità si trovano entro 15 minuti a piedi dalla maggior parte degli hotel di Namba. Shinsaibashi, il distretto dello shopping, è a 5 minuti a nord. L'aeroporto di Kansai raggiunge Namba Station con il Nankai Rapid in 39 minuti per 930 yen. Kyoto è a 75 minuti di Shinkansen da Shin-Osaka, raggiungibile dalla stazione di Namba con la metropolitana in 15 minuti. Il difetto: Dotonbori è rumorosa fino all'1 di notte quasi ogni giorno. Chi dorme poco deve chiedere camere rivolte verso l'interno.

Ideale Per
appassionati di ciboviaggiatori con budget limitatochi cerca vita notturnachi atterra all'aeroporto di Kansai
Tempi a piedi
  • Namba Station to Dotonbori canal 5 min
  • Dotonbori to Kuromon Ichiba Market 15 min
  • Namba Station to Shinsekai district on foot 20 min
Evita se: Dormi poco o pianifichi molte gite a Kyoto (75 minuti di treno in ciascuna direzione). Da Namba si parte facilmente ma il viaggio di andata e ritorno su Kyoto in giornata è una maratona.
Consiglio locale: Salta i ristoranti di granchio giganti su Dotonbori. Cammina due isolati verso sud fino a Sennichimae Doguyasuji e mangia dove mangiano i cuochi: gli stessi ingredienti, metà del prezzo, nessun menu in inglese necessario.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€50a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€60a notte
Verifica disponibilità →
05

Hakone

Vista sul Fuji e terme naturali a 85 minuti da Tokyo

Fascia media $120-$600/night

Hakone non è una città. È un resort montano a 90 chilometri a sudovest di Tokyo, costruito attorno a sorgenti termali naturali e alle viste del Monte Fuji nelle giornate limpide. Il Romancecar Limited Express da Shinjuku arriva a Hakone-Yumoto in 85 minuti senza cambio. L'Hakone Free Pass (5,700 yen da Shinjuku) copre treni, funivie, battelli sul Lago Ashi e bus per due giorni. Il giorno standard: arrivo al mattino, funivia Hakone Ropeway fino alle viste sul Fuji, battello sul Lago Ashi fino a Motonosaka, rientro per il ryokan e il rotenburo serale. Le migliori viste sul Fuji sono quasi sempre al mattino presto prima delle 10. Le nuvole arrivano regolarmente nel pomeriggio. Prenota il tuo ryokan sulla base dell'onsen: privato o condiviso, interno o all'aperto, con o senza vista. Dal martedì al giovedì le tariffe calano del 40-60 percento rispetto al fine settimana.

Ideale Per
coppiechi cerca il Monte Fujiesperienza del ryokanchi è già al terzo giorno di viaggio a Tokyo
Tempi a piedi
  • Hakone-Yumoto Station to Gora by Tozan Railway 40 min
  • Chokoku-no-Mori Station to Hakone Open Air Museum entrance 2 min
  • Sounzan Ropeway Station to Owakudani 15 min
Evita se: Hai meno di 2 notti o un budget sotto i 150 dollari a notte. Le opzioni economiche qui sono limitate e perdere una notte di onsen a Hakone per risparmiare 50 dollari è generalmente una cattiva scelta.
Consiglio locale: Prenota dal domenica al giovedì. Le tariffe nel weekend salgono del 40-60 percento e l'onsen condiviso si riempie di tokyoiti in fuga dalla città. Il lunedì mattina è il momento di gran lunga migliore per la funivia e il battello.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Prezzo daTransit ScoreAtmosphereBest One Sentence
Shinjuku, Tokyo 80 10/10 Urban, dense, 24-hour city Best overall base for first-timers who want zero transport friction.
Asakusa, Tokyo 55 7/10 Traditional, calm after 9pm Best value in Tokyo with real neighborhood character and no tourist premium.
Gion, Kyoto 100 7/10 Historic, walkable, atmospheric Best atmosphere in Japan if you have 2 nights and the budget to match.
Namba, Osaka 55 9/10 Lively, food-focused, loud Best for food, budget travelers, and fast Kansai Airport access.
Hakone 120 6/10 Rural, peaceful, spa-centered Best for ryokan experience and Mt. Fuji views, 85 minutes from Shinjuku.
Vedi tutti gli hotel →

Qual è il posto migliore dove dormire in Giappone per chi visita per la prima volta?

Shinjuku a Tokyo. Non è il quartiere più suggestivo ma connette con tutto. Lo Shinkansen per Kyoto parte da Shinagawa in 2 ore e 15. Ogni quartiere di Tokyo è raggiungibile dalla Yamanote Line. I prezzi vanno da 70 dollari per un hotel business solido a 500 per il lusso. Ogni grande attrazione di Tokyo è entro 20-40 minuti di treno. Il lato est della stazione ha bar, bancarelle di cibo e vita costante. Il lato ovest ha hotel più tranquilli. Se Shinjuku è pieno o troppo caro, Shibuya è la migliore alternativa.

È meglio dormire a Tokyo o a Osaka?

Dipende dalla durata del viaggio. Meno di 7 giorni: base a Tokyo, non tentare gite giornaliere a Kyoto. Dai 8 ai 12 giorni: Tokyo prima (2-3 notti a Shinjuku o Asakusa), poi spostamento a Osaka o Kyoto. Più di 12 giorni: dividi il viaggio con 3-4 notti in ciascuna città. Osaka è meno cara, più informale e ha il cibo di strada migliore d'Asia. Tokyo è più efficiente, più ordinata e ha più da fare. Se devi scegliere uno solo, Tokyo per la prima visita.

Qual è la zona più economica dove dormire in Giappone?

Asakusa a Tokyo e Namba a Osaka hanno entrambi guesthouse e hotel business a partire da circa 55 dollari a notte. Gli hotel capsule lungo Kaminarimon-dori ad Asakusa costano da 35 a 60 dollari per capsula con una pulizia impeccabile. Kyoto è più cara perché la domanda supera l'offerta, soprattutto nei fine settimana e durante la stagione dei ciliegi. Gion sotto i 120 dollari esiste ma richiede di prenotare con mesi di anticipo.

Quando è peggio prenotare hotel in Giappone?

La stagione dei ciliegi (fine marzo - metà aprile) e la Golden Week (fine aprile - inizio maggio) sono i periodi in cui i prezzi raddoppiano e le camere spariscono mesi prima. Negli hotel migliori di Gion a Kyoto durante Hanami, devi prenotare 6 mesi in anticipo. L'estate (luglio-agosto) è caldo e umido ma meno problematica rispetto alla primavera. Il foliage autunnale di novembre è la seconda stagione più affollata, soprattutto a Kyoto. Settembre e ottobre offrono il miglior equilibrio tra clima, disponibilità e prezzi.

Serve il Japan Rail Pass per muoversi in Giappone?

Solo se viaggi tra città in Shinkansen. Solo all'interno di Tokyo, una IC card Suica caricata a qualsiasi stazione per meno di 20 dollari copre ogni metropolitana e autobus. Il JR Pass da 7 giorni si ripaga se fai Tokyo-Kyoto-Osaka-Hiroshima con ritorno. Non si ripaga per soggiorni solo a Tokyo o solo a Osaka. Calcola sempre il costo dei tratta singole prima di comprare il pass.




via

Pronto a prenotare a Giappone?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Giappone

Y
Scritto da

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide presso HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.